Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 10411-10510 of 46462 results)

かれ
彼の
ところ
で
ちょうど
２０
ねん
年
きんぞく
勤続
した
I have been in his employ for just twenty years
かれ
彼
と
わたし
私
は
せんせい
先生
です
He and I are teachers
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
ひじょう
非常に
もっともな
こと
だ
、
と
わたし
私
には
おも
思われる
What he says sounds very sensible to me
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
まん
万
えん
円
も
か
借りている
I owe him no less than 50,000 yen
どんな
ことば
言葉
も
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
には
いた
至らなかった
No words availed to persuade him
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
から
れんらく
連絡
は
ありました
か
By the way, have you heard from him lately
それ
を
し
知っていたら
、
かのじょ
彼女
に
そんな
こと
事
を
い
言わなかった
のに
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
したら
かなら
必ず
それ
を
まも
守る
でしょう
He will stick to his promise if he gives it
かれ
彼
は
あし
足
で
みず
水
に
ふ
触れて
みた
He touched the water with his foot
かれ
彼
は
いま
今
ちゅうしょく
昼食
を
と
取っている
ところ
です
He is having lunch now
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開く
と
、
たいてい
まず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占い
を
よ
読みます
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first
かれ
彼
は
しばしば
よふ
夜更け
まで
どくしょ
読書
する
He often reads far into the night
かれ
彼
は
こう
おこな
行った
めんどう
面倒な
こと
を
すべて
ひう
引き受けた
が
むだ
無駄
だった
He has taken all this trouble for nothing
かれ
彼の
かみがた
髪型
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまいました
I could not help laughing at his haircut
かれ
彼の
こうい
行為
には
まったく
わる
悪い
ところ
は
ない
There is absolutely nothing wrong with his deed
きみ
君
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返さねばならない
You must return the book to him
たいていの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っている
Most boys know his name
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
なら
習っている
He is learning how to drive a car
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
かのじょ
彼女
に
あ
会える
きかい
機会
を
のが
逃して
しまって
ざんねん
残念
だ
I regret missing the chance to meet her
かれ
彼
は
夕べ
の
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not show up at the party last night
かれ
彼
は
りゆう
理由
を
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
した
He gave his reasons in brief
かれ
彼
は
みずか
自ら
きしゃ
記者
たち
に
む
向かって
はつげん
発言
した
He addressed himself to the reporters
かれ
彼
は
わたし
私
に
タクシー
を
み
見つけて
くれた
He found me a taxi
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
に
の
乗らなかった
He never gave way to temptation
かれ
彼の
するど
鋭い
め
目
は
ひと
一つ
として
あやま
誤り
を
みのが
見逃さなかった
His sharp eyes never missed a mistake
かれ
彼
が
われわれ
に
い
言う
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
ねばならない
We have to attend to what he tells us
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
いつも
デーブ
と
よ
呼んでいる
People call him Dave
わたし
私
は
かれ
彼
を
へや
部屋
に
あんない
案内
した
I showed him into the room
こんど
今度
サンフランシスコ
を
おとず
訪れたら
、
あの
ホテル
に
と
泊まって
みたい
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel
くうこう
空港
で
あ
会う
と
かれ
彼ら
は
あくしゅ
握手
を
した
They shook hands when they met at the airport
あの
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
を
なお
治して
くれる
かもしれない
That doctor may cure him of his cancer
かのじょ
彼女
は
な
名
も
ない
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
She has married a nobody
かのじょ
彼女
は
どうしても
まちが
間違い
を
みと
認めなかった
She would never own up to a mistake
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
です
They're going to have a party next week
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
おく
送って
きて
くれた
はがき
葉書
には
、
どうぶつ
動物
の
におい
が
だいきら
大嫌い
だ
と
か
書かれていました
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals
かのじょ
彼女
が
いったい
どう
なって
しまった
の
か
、
わたし
私
には
わからない
I really don't understand what's up with her
かのじょ
彼女
が
こんなに
はや
早く
く
来る
はず
ない
She cannot be here so early
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
２
じかん
時間
かかった
It took him two hours to finish his homework
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
み
見つからない
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he couldn't find a job
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan for good
かれ
彼
は
それ
は
ひとり
一人で
する
こと
を
なん
何とも
おも
思ってない
He thinks nothing of doing it by himself
かれ
彼
は
それ
を
ひとり
一人で
する
こと
を
なんとも
おも
思っていない
He thinks nothing of doing it by himself
かれ
彼
が
え
絵
を
かんせい
完成
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped him out with his picture
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
を
おとず
訪れます
I call on him sometimes
わず
僅か
ながら
の
わたし
私の
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what little money I had
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めた
The strain has begun to tell on his health
どんなに
どりょく
努力
して
みて
も
、
かれ
彼
は
めいろ
迷路
から
で
出られなかった
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かぞく
家族
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
早く
お
起きる
She gets up the earliest in my family
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができる
かもしれない
She may be able to answer the question
かれ
彼ら
は
わたし
私の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
来た
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
かれ
彼の
せつめい
説明
は
ようてん
要点
を
はず
外れています
His explanation is beside the point
わたし
私
には
、
かれ
彼
の
いう
こと
が
わからない
I don't see what he says
わたし
私たち
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼らの
ぶれい
無礼
には
がまん
できない
We cannot put up with their rudeness any longer
あの
へや
部屋
の
なか
中
は
くら
暗い
It is dark in that room
かのじょ
彼女の
いう
こと
は
いちり
一理
ある
She's got a point
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
かみがた
髪形
は
みみ
耳
を
おお
覆っている
Her new hairstyle covers her ears
かのじょ
彼女
が
さいご
最後
に
ゴール
した
ひと
人
です
She was the last to cross the finishing line
かれ
彼ら
は
わたし
私の
かじつ
果実
その
園
を
あ
荒らした
They robbed my orchard
かれ
彼ら
は
そう
い
言いました
が
、
かのじょ
彼女
は
そう
おも
思いませんでした
They said so, but she thought to the contrary
かれ
彼ら
は
みんな
かのじょ
彼女
の
こと
を
りこう
利口な
こ
子
だ
と
おも
思った
They all thought of her as a bright girl
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考えている
He thinks of everything in terms of money
わたし
私達
には
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
ひじょう
非常に
おもしろ
面白かった
We were greatly amused by her story
ぜひ
来て
くれる
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
来なかった
I have appealed to him to visit but he didn't come
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かのじょ
彼女
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛していない
のだ
To tell the truth, she no longer loves him
ちちおや
父親
が
いんたい
引退
する
と
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
つ
継いだ
On his father's retirement he took over the business
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
さっと
き
着た
She slipped into her clothes
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
ので
、
もの
が
い
言えなかった
Her surprise was so great that she could not speak
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あんぴ
安否
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about his safety
かのじょ
彼女
は
おこった
よう
に
わたし
私の
かお
顔
を
みた
She looked at me angrily
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
の
ほう
へ
すす
進んで
いった
They made for the seashore
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こた
応えよう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
He tried very hard to live up to his parents expectations
かれ
彼
は
どりょく
努力
が
た
足りない
ので
しっぱい
失敗
した
He failed due to lack of effort
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みょう
妙な
こうどう
行動
について
めいかく
明確
に
せつめい
説明
は
しなかった
He offered no specific explanation for his strange behavior
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
よ
良い
じっせき
実績
を
あげて
いる
He has a good record as a businessman
かれ
彼
は
のこ
残りの
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the time left
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
を
つ
継いだ
He acceded to the office
かれ
彼
が
う
生まれて
そだ
育った
とこ
は
どこ
ですか
Where was he born and raised
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
わからなかった
I didn't catch what he said
かのじょ
彼女
は
セーター
を
あたま
頭
から
かぶって
き
着た
She pulled her sweater over her head
かのじょ
彼女
には
かんじょう
感情
を
おさ
抑える
こと
が
とても
むずかしかった
It was very difficult for her to control her emotions
かれ
彼ら
は
けっかん
欠陥
テレビ
を
あたら
新しい
の
と
とか
取りかえた
They replaced the defective TV with a new one
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose
かれ
彼
は
ほか
他の
ひとたち
人達
に
お
追いつこう
と
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
している
He is working hard to catch up with the others
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
おとず
訪れた
He called on me yesterday
かれ
彼
は
きじ
記事
を
か
書く
のに
とても
いそが
忙しい
He is very busy writing stories
かれ
彼
は
ホームラン
３
ほん
本
を
う
打ち
、８
てん
点
を
かせ
稼いだ
He hit three home runs, scoring eight runs
かれ
彼
は
ほとんど
まよなか
真夜中
に
いえ
家
に
かえ
帰った
He came home at almost midnight
かれ
彼
は
ハーバード
だいがく
大学
で
ほうりつ
法律
を
せんこう
専攻
している
He is studying law at Harvard
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ぎょうてん
仰天
した
He was amazed at the news
かれ
彼
は
その
こと
を
はじ
初め
から
わ
分かっていた
He knew it all along
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
かのじょ
彼女の
１
ばい
倍
はん
半
である
He is half as old again as she is
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
わたし
私の
むね
胸
に
こたえた
His advice came home to me
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
いあらわ
言い表す
こと
の
できない
ほど
ひさん
悲惨な
もの
だった
His life was miserable beyond description
かれ
彼
と
わたし
私
は
きょうだい
兄弟
です
He and I are brothers
かれ
彼
が
く
来る
こと
事
を
はっきり
とは
し
知らなかった
I don't know for certain when he will come
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
こと
を
かれ
彼
に
し
知らせた
I informed him of her arrival
きみ
君
は
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
と
あきらめた
ほうよ
方がよい
You should not give him up for lost
なるほど
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
で
出ていた
が
ねむ
眠っていた
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep
Show more sentence results