Your search matched 382 sentences.
Search Terms: 安*

Sentence results (showing 311-381 of 382 results)

ほんもの
本物
の
かわ
皮
を
つか
使う
ほう
方
が
けっきょく
結局
は
やすつ
安くつく
だろう
It'll be cheaper in the long run to use real leather
あんぜんび
安全日
だからといって
、
サル
のように
なま
生
で
は
しません
。
しっかり
ひにん
避妊
する
の
が
あい
愛
の
セックス
の
ぎむ
義務
ではない
でしょうか
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception
いちばん
一番
よい
もの
を
か
買う
の
が
けっきょく
結局
は
やすつ
安くつく
It's always cheaper in the end to buy the best
ここ
に
きず
傷
が
ある
ので
やす
安く
して
ください
There's a scratch here. Could you give me a discount
かれ
彼
が
あんな
やす
安
ホテル
に
と
泊まる
なんて
おかしい
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel
かのじょ
彼女
は
いつも
おっと
夫
の
やすげっきゅう
安月給
の
ふへい
不平
を
い
言います
She is always complaining of her husband's small salary
ポケット
の
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同じくらい
やす
安く
か
買え
、
また
、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消しゴム
と
おな
同じくらい
、
なんぜん
何千
にん
人
という
イギリス
の
がくどう
学童
にとって
は
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
の
ものである
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser
ロバート
は
あんぜん
安全
いいんかい
委員会
で
は
じゃまもの
じゃま者
だ
Robert is the fifth wheel on the safety committee
わたし
私
は
くだもの
果物
を
やす
安く
か
買える
ところ
を
み
見つけた
I found out where to buy fruit cheaply
わたし
私
は
つかふる
使い古した
ちゅうしゃき
注射器
を
あんぜん
安全に
す
捨てる
ために
かん
缶
の
なか
中
に
い
入れました
I put the used syringes in a can for safe disposal
きせいかんわ
規制緩和
が
すす
進んで
、
セルフサービス
の
ガソリン
きゅうゆ
給油
は
ねだん
値段
が
すこ
少し
やす
安く
なった
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in
わたし
私
は
、安土桃山
じょう
城
が
す
好き
I like Azuchimomoyama Castle
かれ
彼ら
は
あんぜん
安全
に
まった
全く
ちゅういはら
注意を払わなかった
They paid no attention to their safety
あに
兄
は
、
うまい
、
あんてい
安定
した
レイアップ
が
できます
My brother can do a nice, steady lay-up
わたし
私
は
この
じてんしゃ
自転車
を
ほうがい
法外に
やす
安く
か
買った
I bought this bicycle dirt-cheap
ああ
でも
あんしん
安心
して
くれ
。
オレ
、
ノンケ
の
コ
には
てだ
手を出さない
から
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys
かれ
彼
は
あんな
やすげっきゅう
安月給
で
く
暮らして
いける
の
かしら
I wonder if he can live on such a small salary
いま
今
は
まつたけ
松茸
が
しゅん
旬
で
お
やす
安い
です
よ
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap
ひこうき
飛行機
は
はやわり
早割
で
とれば
やす
安い
よ
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare
そんな
ふるまい
を
する
と
やす
安く
み
見られます
よ
You will debase yourself by such behavior
かのじょ
彼女
は
やすげっきゅう
安月給
に
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her small salary
なに
何よりも
あんぜん
安全
を
ゆうせん
優先
し
なければならない
We must put safety before anything else
かのじょ
彼女
に
め
目をかけられれば
、
あなた
は
あんたい
安泰
で
いられます
よ
Try to stay on her good side and you'll be on easy street
どんなに
やす
安く
みつ
見積もって
も
３
まん
万
えん
円
は
かかる
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate
なん
何で
そんな
やす
安っぽい
ペテン
に
ひっかかる
んだ
Why do people get fooled by such cheap schemes
わたし
私
は
この
くるま
車
を
やす
安く
か
買いました
I bought this car at a bargain
かのじょ
彼女の
しょうひん
商品
の
はんぶん
半分
は
やす
安く
う
売られた
Half her goods were sold cheap
やす
安い
いい
みせ
店
を
し
知っている
ん
だ
よ
I know a hole in the wall that's really cheap
こころやす
心安ければ
ねむ
眠り
も
やす
安らか
A good conscience is a soft pillow
かのじょ
彼女
は
あんらくいす
安楽いす
に
こし
腰を下ろした
She installed herself in an easy chair
やすもの
安物
か
買い
の
ぜに
銭
うしな
失い
Buy cheap and waste your money
これだけ
で
やっかいばら
厄介払い
できたら
やす
安い
もの
で
、
みな
おおよろこ
大喜び
した
We were all pleased to be so cheaply quit of him
げんきん
現金
で
はら
払う
と
やす
安く
なります
か
Could I get a discount if I pay in cash
どっち
が
さいしゅうてき
最終的な
あんそく
安息
の
ち
地
となる
ん
だろう
Which one will be our final resting place
なに
何よりも
あんぜん
安全
を
ゆうせん
優先
すべき
だ
You should put safety before everything else
かれ
彼の
ぶじ
無事
を
し
知らされて
、
ぶちょう
部長
は
あんど
安堵
の
いき
ため息をついた
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief
かのじょ
彼女の
ぶじ
無事
を
し
知らされて
、
かれ
は
あんど
安堵
の
いき
ため息をついた
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief
かれ
彼らの
ぶじ
無事
を
し
知らされて
しゅしょう
首相
は
あんど
安堵
の
いき
ため息をついた
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief
かれ
彼
は
やすげっきゅう
安月給
で
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
He has to maintain a large family on a small salary
はだ
肌
が
ヒリつく
どころか
、
つか
使う
まえ
前
より
はだ
肌
が
あんてい
安定
してる
んです
Far from irritating my skin it was better than before I used it
すこ
もう少し
やす
安い
へや
部屋
が
あります
か
Do you have a room that's a little cheaper
すこ
もう少し
やす
安い
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a cheaper room
それら
は
１
ポンド
につき
２５
セント
やす
安かった
They were about 25 cents a pound cheaper
ぼく
僕
は
ほん
本
を
やす
安く
う
売った
I sold my books cheaply
ビール
は
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
される
から
、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安い
ん
だ
よ
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper
そと
外
へ
で
出る
と
、
わたし
私
は
ふかぶか
深深と
あんど
安堵
の
いき
ため息をついた
Once outside, I gave a deep sigh of relief
あの
いえ
家
が
やす
安く
か
買えたら
なあ
I wish I could buy that house cheap
もっと
やす
安い
れんかばん
廉価版
は
ない
のです
か
Haven't you got a cheaper edition
やす
安く
さえあれば
どんな
とけい
時計
でも
かまいません
Any watch will do, so long as it's cheap
しじょう
市場
は
やす
安い
ゆにゅうひん
輸入品
で
あふれている
The market is glutted with cheap imports
すこ
もう少し
やす
安い
の
は
あります
か
Could you give me a better price
その
いえ
家
は
やす
安く
う
売られた
The house went cheap
その
くつ
靴
は
やす
安く
なっている
Those shoes have been reduced
わたし
私たち
は
パンフレット
を
やす
安く
つく
作った
We made brochures at small cost
やすもの
安物
の
にほんしゅ
日本酒
は
わるよ
悪酔い
します
Cheap sake makes you sick
ぶっか
物価
が
やす
安く
なる
だろう
The prices will come down
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
ビデオデッキ
を
やす
安く
か
買った
I got a video cassette recorder cheap at that shop
せんかい
先回
は
あんざん
安産
でした
I had an easy delivery last time
ぶっか
物価
は
やす
安く
なる
どころか
、
たか
高く
なる
ばかり
だった
Far from falling, the prices of commodities went on rising
すこ
もう少し
やす
安ければ
その
こうくうけん
航空券
を
か
買った
だろうに
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower
うち
は
、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃない
んです
から
ね
、
ほうかこうぎん
放歌高吟
は
こと
お断り
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place
これ
は
やす
安く
は
な
無かった
でしょう
This wasn't cheap, was it
じてんしゃ
自転車
を
やす
安く
か
買った
I got the bicycle at a bargain
すこ
少し
やす
安く
なりません
か
Can't you discount it a little
もっと
やす
安く
なります
か
Could you reduce the price a little
やすげっきゅう
安月給
で
どうにか
く
暮らしています
I'm managing scraping along on a small salary
バイク
が
やす
安く
てはい
手に入った
I got a motorbike cheap
おも
思った
より
やす
安くあがった
It wasn't as expensive as I expected
できるだけ
やす
安くあげよう
とした
I tried to make it as cheap as possible
すこ
もう少し
やす
安く
なりません
か
Can you give me a discount
すこ
もう少し
やす
安く
ならない
Can't you bring down the price a bit
Show more sentence results