Your search matched 2089 sentences.
Search Terms: 学*

Sentence results (showing 1611-1710 of 2089 results)

たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
の
ていか
低下
で
こども
子供
の
かず
数
が
へ
減り
、
がっこう
学校
でも
せいと
生徒
の
かず
数
が
すく
少なく
なっている
の
は
じじつ
事実
です
が
、
しかし
、
これ
は
まったく
もって
けっこうな
こと
です
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good
こんなに
すばらしい
ほん
本
を
か
書く
とは
、
ちょしゃ
著者
は
さぞかし
りっぱな
がくしゃ
学者
だろう
What a good scholar the author must be to write such a splendid book
あなた
の
がっこうせいかつ
学校生活
について
もっと
いろいろ
色々
し
知り
たい
I want to know more about your school life
かれ
彼
は
、
フランス
し
史
の
がくしゃ
学者
だ
He is a scholar of French history
せいと
生徒
たち
は
がくえんさい
学園祭
の
じゅんび
準備
に
とても
いそが
忙しい
The students are very busy in preparation for the school festival
き
気になって
ならない
おれ
俺
は
おも
思わず
、
めまえ
目の前
の
がくせい
学生
に
き
聞いて
しまった
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me
たいてい
大抵の
がくげい
学芸
は
、
さいしょ
最初
に
きそ
基礎
を
しっかり
やって
おかない
と
、
さき
その先
スムーズに
み
身に付ける
こと
が
できません
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills
がっこう
学校
へ
の
ちかみち
近道
だ
It's a shortcut to the school
かれ
彼ら
は
がくしゃ
学者
の
ちすじ
血筋
だ
Learning runs in their blood
きみ
君の
せいせき
成績
は
こん
今
がっき
学期
は
へいきん
平均
より
だいぶ
した
下
だった
Your marks were well below average this term
この
ひどい
がっこう
学校
には
おさらば
だ
I'll bid farewell to this stinking school
わたし
私達
の
がっこう
学校
は
１９５１
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Our school was established in 1951
スポーツ
に
かまけて
がくぎょう
学業
を
おこた
怠る
がくせい
学生
も
いる
Some students neglect their studies in favor of sports
こども
子供たち
を
がっこう
学校
に
つい
連れて行った
I took the children to school
かのじょ
彼女
は
かせいがく
家政学
の
いちぶ
一部
として
えいせいがく
衛生学
を
まな
学んでいる
She studies hygiene as part of her domestic science course
その
な
名
の
ひと
人
は
がくせきぼ
学籍簿
に
の
載ってません
No person by that name is listed in the register of the school
ぼく
僕
は
もっと
ずっと
あと
後
に
、
かがくてつがく
科学哲学
を
べんきょう
勉強していた
とき
、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存の
ちしき
知識
たい
に対する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生じる
べき
もの
だ
という
こと
を
まな
学んだ
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge
がくせい
学生
３
まい
枚
ください
。
これ
が
がくせいしょう
学生証
です
Three students. Here's my student ID
がくせい
学生
が
いだい
偉大な
げきさっか
劇作家
の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
A student visited the house of the great playwright
がくせい
学生
たち
達
は
きょうし
教師
の
えいきょう
影響
を
う
受けやすい
Students are open to the influence of their teachers
がくせい
学生
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
し
がち
である
Students are apt to waste time
さいわ
幸いなことに
、
むすこ
息子
は
あたら
新しい
がっこう
学校
で
の
せいかつ
生活
に
すぐに
な
慣れた
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school
しかしながら
ある
よる
夜
ベイカー
さん
が
、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻ってい
なければいけない
じこく
時刻
に
もどく
戻ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペース
に
べつ
別の
くるま
車
が
ある
の
を
み
見つけた
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space
せいと
生徒
たち
達
は
がくえんさい
学園祭
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しかった
The students were busy preparing for the school festival
ドイツ
は
おお
多く
の
がくしゃ
学者
を
う
生んだ
Germany produced many scientists
むすこ
息子
の
がっこう
学校
へ
ていしゅつ
提出
する
けんこうしんだんしょ
健康診断書
を
か
書いて
いただき
たい
のです
が
Could you fill out the medical certificate for my son's school
あそはんぶん
遊び半分
に
がっこう
学校
へ
く
来る
な
Don't come to school to lark around
けんじゃ
賢者
は
おのれ
己
の
しっさく
失策
から
まな
学ぶ
A wise man profits from his mistakes
かれ
彼
は
がい
概して
もうぶん
申し分のない
がくせい
学生
である
He is, on the whole, a satisfactory student
きみ
君の
むすこ
息子
さん
がくせいうんどう
学生運動
に
くわ
加わってた
そうだ
ね
Your son took part in the student movement, I hear
もし
しけん
試験
が
なかったら
ぼく
僕たち
の
がっこうせいかつ
学校生活
は
なんと
たの
楽しい
こと
だろう
If it were not for examinations, how happy our school life would be
がっこう
学校
で
は
がくえん
学園
おんがくさい
音楽祭
の
じゅんび
準備
を
しています
My school is getting ready for the campus music festival
この
好む
と
この
好まざる
と
に
かかわらず
、
えいご
英語
は
まな
学ば
なければなりません
You must learn English whether you like it or not
かのじょ
彼女
が
おまえ
を
す
捨てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢った
じん
アメリカ人
の
だんせい
男性
に
のか
乗り換えた
こと
を
みと
認めて
い
はっきり言ったら
どう
だい
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school
ダーウィン
の
かんが
考え
を
このように
かいてい
改訂
した
こと
は
がくもんてき
学問的
たちば
立場
から
の
こうげき
攻撃
たいしょう
対象
となった
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions
かのじょ
彼女
は
ご
イタリア語
を
まな
学ぶ
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy to learn Italian
わたし
私
は
がっこう
学校
に
いく
行ってきました
You were going to the school
ちょうさかん
調査官
は
げつよう
月曜
の
ごぜん
午前
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
その
がっこう
学校
に
とうちゃく
到着
した
The inspector arrived at the school late on Monday morning
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんぽう
英文法
の
きそ
基礎
を
じゅうぶん
十分
に
おしこ
教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
がくせい
学生
たち
に
、
われわれ
我々
みんな
が
どのくらい
たが
お互いに
いぞん
依存
しあっている
か
を
おし
教えた
He taught his students how we were all dependent on each other
ちゅうがくせい
中学生
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
さい
際
の
さい
最
なんかん
難関
の
ひと
一つ
が
かんけいだいめいし
関係代名詞
です
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns
がくせい
学生
は
だれ
でも
じゆう
自由に
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
Every student has free access to the library
たいていの
がくせい
学生
は
きまつしけん
期末試験
の
じゅんび
準備
を
している
Most students are doing preparation for the term examination
がくせいじだい
学生時代
に
ちゅうごくご
中国語
を
まな
学んで
おいた
の
は
こうつごう
好都合
だった
It was an advantage having learned Chinese while I was in school
がくせいせいかつ
学生生活
を
なまけ
す
過ごす
とは
おろ
愚かな
こと
だ
It is absurd to idle away the student life
その
しょうねん
少年
は
がくぎょうせいせき
学業成績
が
いい
The boy has a good school record
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他に
きかい
機械
について
の
きそてき
基礎的な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し
、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
じっしゅう
実習
など
を
おこな
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery
スー
は
じん
アメリカ人
の
がくせい
学生
だ
Sue is an American student
がっこう
学校
を
いっぽ
一歩
で
出る
と
、
す
住む
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
が
だん
段ボール
はこ
箱
を
いえ
家
か
代わり
に
して
せいかつ
生活
している
ようす
様子
が
めはい
目にはいった
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes
わたし
私
は
こん
今
がっき
学期
ひどい
せいせき
成績
を
とった
I got terrible grades this term
その
とうじ
当時
、
どこ
の
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にも
ネイティブ
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
いません
でした
At the time there were no native English speakers teaching in any public school
ボブ
は
こんど
今度
の
がくえんさい
学園祭
で
はじ
初めて
しゅやく
主役
を
えん
演じる
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival
がくせいじだい
学生時代
は
かれ
彼
は
いまほど
今ほど
やさ
優しくなかった
In his school days he wasn't as gentle as he is now
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
し
がち
であった
He was apt to boast of his knowledge
その
がっこう
学校
は
、
おお
多く
の
はつめいか
発明家
を
おくだ
送り出している
The school has turned out many inventors
かのじょ
彼女
は
こん
今
がっき
学期
がんばって
べんきょう
勉強
している
She is working hard this semester
ケーブルカー
を
りよう
利用
する
がくせい
学生
も
いる
Some students take the cable car
しばいごや
芝居小屋
あとち
跡地
に
がっこう
学校
が
た
建てられた
の
が
1905
ねん
年
しがつ
4月
でした
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre
にほん
日本
の
がっこう
学校
で
は
、
わたし
私
が
アメリカ
で
べんきょう
勉強していた
の
と
ほぼ
おな
同じ
かもく
科目
を
おし
教えています
が
、
わたし
私
にとって
、
５つ
の
ちが
違い
が
めひ
目を引きました
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me
あした
明日
まで
に
、
わたし
私
は
がっきまつ
学期末
レポート
を
しあ
仕上げる
ことはできない
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow
がっこう
学校
は
おさな
幼い
もの
が
しゃかいせいかつ
社会生活
に
そな
備える
てだす
手助け
を
する
ために
はじ
始められた
Schools were started to help young people prepare for living in the world
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
いち
一
がっき
学期
の
あいだ
間
は
なに
何も
もんだい
問題
が
なかった
As far as I know, there were no problems during the first semester
そうした
ひとたち
人たち
から
も
、
ほん
本
から
も
、
おお
大いに
やくた
役に立つ
ような
こと
は
あまり
まな
学んでいない
ように
おも
思う
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me
今日
は
おまえ
は
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀よくして
くれた
だろう
な
I hope you behaved well at school today
メアリー
は
じゅんしん
純真な
がくせい
学生
です
Mary is an ingenuous student
いっぽう
一方
で
われわれ
我々
は
だい
大
そんがいこうむ
損害を被った
が
、
たほう
他方
その
けいけん
経験
から
まな
学んだ
もの
も
おお
大きかった
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience
わたし
私
は
こん
今
がっき
学期
ぶつり
物理
を
あまり
べんきょう
勉強しなかった
I haven't studied physics much all semester
がっこう
学校
を
で
出る
と
すぐ
、
かれ
彼
は
じつぎょうかい
実業界
へ
はい
入った
On leaving school, he went into business
この
ほん
本
は
がっこうとしょかん
学校図書館
の
もの
だ
This book belongs to the school library
わたし
私の
がっこう
学校
は
おお
大きな
がっこう
学校
なので
、
わたし
私
は
５
ふん
分
の
きゅうけいじかん
休憩時間
の
あいだ
間
に
きょうしつ
教室
から
べつ
別の
きょうしつ
教室
に
い
行く
ために
はし
走ら
なければなりません
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break
がくせいじだい
学生時代
は
、
おんがく
クラシック音楽
に
むちゅう
夢中
でした
I was keen on classical music in my school days
かなり
おおぜい
大勢の
がくせい
学生
が
アメリカ
の
ふうぶつ
風物
に
きょうみも
興味をもっている
A good many people have an interest in things American
かれ
彼
が
がっこう
学校
で
まな
学んだ
こと
は
、
じつぎょうかい
実業界
で
は
やくた
役に立たない
こと
が
わ
分かった
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world
さいしょ
最初
に
、
かれ
彼
は
がくいろんぶん
学位論文
を
かんせい
完成
させた
First, he finished his thesis
がくりょう
学寮
ちょう
長
の
ベイカー
さん
は
、
それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小さい
くるま
車
の
ために
、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別な
スペース
を
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car
しがつ
４月
には
がっこうぎょうじ
学校行事
が
たくさん
ある
In April we have a lot of school events
こん
今
がっき
学期
は
どんな
きょうか
教科
を
せんたく
選択
します
か
What are you going to take this semester
おお
多く
の
にんげん
人間
にとって
さんかくかんすう
三角関数
を
まな
学ぶ
こと
は
むいみ
無意味
である
ように
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless
かれ
彼
は
しけんう
試験を受けないで
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
を
みと
認められた
He was admitted to the school without sitting for an examination
これ
は
たいへん
大変
やさしい
もんだい
問題
なので
どんな
がくせい
学生
に
でも
と
解ける
This is such an easy problem that any student can solve it
かのじょ
彼女
は
けんこうじょう
健康上の
りゆう
理由
で
がっこう
学校
を
やめた
She quit school for health reasons
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
おく
遅れ
がち
だ
She tends to be late for school
太郎
は
がっきまつ
学期末
の
レポート
を
か
書いている
ところ
だ
Taro is writing a term paper
ダーウィン
の
しんかろん
進化論
を
まな
学びました
か
Have you studied Darwin's theory of evolution
その
むら
村
は
がっこうきゅうしょく
学校給食
を
はいし
廃止
しようとした
The village tried to do away with school meals
その
がくしゃ
学者
は
すこ
少し
ではある
が
も
持っていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ほん
本
に
つこ
つぎ込んだ
The scholar spent what little money he had on books
あたら
新しい
がっこう
学校
の
けんせつち
建設地
について
は
ろんそう
論争
が
あった
There was a controversy about the location of the new school
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんぽう
英文法
の
きそ
基礎
を
てっていてき
徹底的に
おしこ
教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar
かれ
彼
は
がっこうせいかつ
学校生活
が
うまくいっている
ので
とても
うれしい
He is very glad that his school life is going well
もう
はち
八
じ
時
なので
あなた
は
すぐに
がっこう
学校
に
い
行か
なくてはいけない
と
おも
思う
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon
かのじょ
彼女
は
ふぶき
吹雪
にもかかわらず
じかん
時間どおりに
がっこう
学校
に
ついた
She arrived at school on time in spite of the snowstorm
がくもん
学問
は
きょうみも
興味を持たせる
もの
物
で
あろうとなかろう
と
、
つね
常に
せいかく
正確
でなければならない
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not
かれ
彼
が
しんしんきえい
新進気鋭
の
がくしゃ
学者
と
しんぶん
新聞
で
しょうかい
紹介
された
おとこ
男
かい
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar
シンジ
は
あたら
新しい
がっこう
学校
で
の
せいかつ
生活
に
なかなか
なじめなかった
。
だ
が
、エヴァ
の
パイロット
である
という
じじつ
事実
は
かれ
彼
を
にんきもの
人気者
に
した
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular
おお
多く
の
がくせい
学生
が
げんろんじゆう
言論の自由
を
もと
求めて
たたか
戦って
きた
A great number of students battled for freedom of speech
かれ
彼
は
こん
今
がっき
学期
ほとんど
べんきょう
勉強していない
He has hardly studied this term
きょうだい
兄弟
の
がくぎょうせいせき
学業成績
は
ほとんど
ごかく
互角
だった
The brothers' school records nearly matched
こん
今
がっき
学期
、
２つ
の
しけん
試験
が
ある
We have two examinations during this term
すると
、
がくぶちょう
学部長
は
いき
ため息をつき
、「
その
じょせい
女性
は
、
たぶん
...
わたくし
私
の
従姉妹
のだ
と
おも
思います
」
と
い
言った
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin"
こま
困ったことに
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
The trouble is that my son does not want to go to school
Show more sentence results