Your search matched 1565 sentences.
Search Terms: 子供*

Sentence results (showing 511-610 of 1565 results)

その
まち
町
の
こども
子供たち
は
あんぜん
安全
の
ため
つい
連れて行かれた
Children in the town were taken away for safety
めいめい
の
こども
子供
は
どくじ
独自の
かんがかた
考え方
を
も
持っている
Each child has an individual way of thinking
おや
親
か
せんせい
先生
が
こども
子供
に
どくしょ
読書
の
たの
楽しみ
を
じゅうぶん
十分に
わからせ
なければならない
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading
こども
子供たち
は
かてい
家庭
の
よさん
予算
の
あらゆる
しょうさい
詳細
を
し
知る
ひつよう
必要
は
ない
Children need not know every detail of the family budget
かれ
彼
には
こども
子供
と
ふあ
触れ合う
じかん
時間
が
なかった
He didn't have time to spend with his children
こども
子供
たち
が
しゅうだん
集団
で
あそ
遊んでいた
A group of children were playing
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲んだら
びょういん
病院
に
いそ
急いで
つい
連れて行き
なさい
If your child drinks poison, rush him to the hospital
こども
子ども
は
ははおや
母親
の
ひざ
の
うえ
上
に
すわ
座り
、
はなし
お話
を
き
聞いた
The child sat on his mother's lap and listened to the story
ははおや
母親
は
こども
子供
の
こうい
行為
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
A mother is responsible for the conduct of her children
こども
子供
の
も
持ち
たがらない
にほんじん
日本人
が
ふ
増えている
More Japanese are reluctant to have a child
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
が
うまい
She has a wonderful hand with children
きょういく
教育
というもの
は
こども
子供
どうよう
同様
おや
親
にも
おもに
重荷
となって
は
いけない
Education should not be a burden on the parents as well as on the children
こども
子供
は
おや
親
の
くせ
癖
を
まねる
Children imitate their parents' habits
わたし
私たち
は
こどもころ
子供の頃
よく
この
かわ
川
で
およ
泳いだ
もの
だ
We used to bathe in this river in our childhood
ようするに
こども
子供
を
きょういく
教育
する
の
は
ほうほう
方法
ではない
。
ひと
人
なのだ
In the last analysis, methods don't educate children; people do
かのじょ
彼女
は
こども
たち
と
あそ
遊ぶ
の
が
ひじょう
非常に
す
好き
だ
She seems to take immense pleasure in playing with children
あたら
新しい
ちちおや
父親
として
、
わたし
私
は
さいしょ
最初の
こども
子供
に
おお
多く
の
ほん
本
を
あた
与えた
As a new father, I gave my first child plenty of books
あの
う
飢えた
こども
子供たち
を
おも
思う
こころ
心
が
いた
痛む
My heart aches for those starving children
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
さんにん
三人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
He reared three children by himself
こども
子供
は
その
どうぶつ
動物
を
おもしろ
面白がって
なが
眺めた
The child watched the animal with amusement
こどもころ
子供の頃
、
えんそく
遠足
の
まえ
前
の
ひ
日
には
、
むね
胸
が
ワクワク
して
ねむ
眠れなかった
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
こと
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to her children
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか
、
かさい
火災
とか
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺されている
の
とか
The town in ruins, burning, people and children being killed
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
こども
子供
が
います
He has three children
ははおや
母親
たち
達
は
こども
子供
に
しょくもつ
食物
を
あた
与えて
がし
餓死
した
Mothers starved themselves to feed their children
こどもころ
子供のころ
、
はは
母
は
まいにち
毎日
わたし
私
に
やさい
野菜
を
た
食べさせました
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day
こども
子供
の
こえ
声
は
たやすく
しきべつ
識別
する
ことでき
ことが出来ます
You can identify children's voices without any problem
ごがつ
５月
いつか
５日
は
こども
子供
の
ひ
日
です
The 5th May is Children's Day
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうい
行為
を
こども
子供
っぽい
と
おも
思った
We regarded his behavior as childish
その
そう
僧
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
さんか
参加
した
The priest participated in the children's game
エヴァンス
いっか
一家
には
こども
子供
が
６
にん
人
いました
There were six children in the Evans family
おや
親
が
しごと
仕事
で
いそが
忙しい
の
を
いい
こと
に
こども
子供
が
ともだち
友達
の
いえ
家
に
いびた
入り浸って
しまっている
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house
わたし
私
が
こどもころ
子供のころ
、
かれ
彼
は
よく
わたし
私たち
に
あ
会い
に
来た
もの
だった
He would often come to see us when I was a child
あの
こども
子供
は
あか
明るい
びしょう
微笑
で
みんな
を
ひきつける
The child captivates everyone with his sunny smile
となり
隣の
こども
子供
が
ともだち
友達
に
、
しんぴん
新品
の
じてんしゃ
自転車
を
み
見せびらかしていた
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends
かれ
彼の
つま
妻
は
もちろん
こども
子供たち
も
その
パーティー
に
しょうたい
招待
された
His children as well as his wife were invited to the party
カンガルー
の
めす
雌
は
こども
子供
を
はら
腹
の
ふくろ
袋
に
い
入れて
うご
動く
A female kangaroo carries its young in the pouch
せんせい
先生
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
し
なさい
と
い
言った
The teacher told the kids to be quiet
こども
子供
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持てれば
それ
で
いい
のです
It's nice if a child can have a room of his own
おさな
幼い
ながらも
、
その
こども
子供
は
ゆうかん
勇敢
だった
Child as he was, he was brave
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
こども
子供たち
は
ろうか
廊下
へ
とだ
飛び出した
The lesson being over, children ran out into the hall
ははおや
母親
は
びょうき
病気の
こども
子供
の
せなか
背中
を
さすった
The mother rubbed the sick child's back
こども
子供たち
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
は
その
くに
国
から
にだ
逃げ出した
Along with his children he fled the country
わたし
私たち
は
その
こども
子供
を
すく
救う
ために
けんけつ
献血
を
した
We gave blood to help the child
おや
親
の
なか
中
には
、
こども
子供たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的な
こと
を
じゅうぶん
十分
おそ
教わっていない
の
ではない
か
、
と
しんぱい
心配
している
もの
も
おお
多い
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers
ビル
は
おぼ
溺れている
こども
子供
を
たす
助ける
ために
かわ
川
に
とこ
飛び込んだ
Bill dived into the river to save the drowning child
こども
子供
は
ははおや
母親
の
あいじょう
愛情
に
とても
びんかん
敏感
だ
A child is very sensitive to its mother's love
かれ
彼
は
しょうがっこう
小学校
の
きょうし
教師
だ
。
だから
こども
子ども
の
あつかかた
扱い方
に
なれている
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children
おや
親
というもの
は
、
どんなに
わんぱく
腕白
でも
、
こども
子供
を
かわい
可愛がる
もの
です
Parents love their children however naughty they are
かのじょ
彼女
は
しち
七
にん
人
も
こども
子供
が
いる
She has as many as seven children
こども
子供
が
いけ
池
で
あそ
遊ぶ
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思う
I think it dangerous for children to play in the pond
さいきん
最近
まで
、
じょせい
女性
の
おも
主な
やくめ
役目
は
けっこん
結婚して
こども
子供
を
う
生む
こと
であった
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children
しょうねん
少年
は
この
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
たい
に対して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The boy deserved praise for saving the child's life
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
を
こころえ
心得ている
She is good with kids
わたしたち
私達
は
こども
子供
を
ひとり
一人
で
ね
寝る
こと
に
な
慣れさせた
We accustomed our children to sleeping alone
つま
妻
と
こども
子供たち
は
わたし
私
に
たよ
頼っている
My wife and children depend on me
これ
を
ほかの
こども
子供たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass this to the other boys
へや
部屋
には
こども
子ども達
が
すこ
少し
いた
There were a few children in the room
その
ひ
日
かぎ
に限って
こども
子供たち
は
かいかん
会館
に
はい
入る
こと
を
ゆる
許される
The hall allows children in only on that day
こども
子ども
には
よ
良い
てほん
手本
を
しめ
示さ
なければならない
You should set a good example to your children
それ
を
ほかの
こども
子供たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass it to the other boys
さんにん
３人
の
こども
子供
が
ソファー
に
すわ
座った
Three children sat on the sofa
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
です
He is the father of three children
こども
子供
が
はは
母
の
ひざ
で
ねむ
眠った
The child slept on its mother's lap
わたし
私の
そぼ
祖母
は
１０
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My grandmother raised a family of ten
こども
子供達
は
みんな
皆
ね
寝た
All the children went to bed
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
まい
毎
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
に
いきました
I went to church every Sunday when I was a boy
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
「
お
降りて
き
なさい
」
と
さけ
叫んだ
She called, "Children, come downstairs.
その
こども
子供
は
こうえん
公園
まで
わたし
私
に
ついてきた
The child followed me to the park
へや
部屋
には
こども
子供たち
が
たくさん
いた
There were many children in the room
その
こども
子供
は
ちい
小さな
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
The child picked up a small stone
きょねん
去年
、
こども
子供
が
う
生まれた
ばかり
です
We had a kid just last year
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
の
ため
だけ
に
わか
別れないで
いた
They only stayed together for the sake of their children
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣らす
ように
どりょく
努力
した
The teacher tried to accustom the children to school
こども
子ども達
は
つか
疲れて
きている
The children are growing tired
ほか
他の
こども
子供達
が
わら
笑いました
The other children laughed
こども
子供
が
どんなに
はや
速く
せいちょう
成長
する
か
を
み
見る
の
は
おどろ
驚き
だった
It was surprising to see how fast the child grew up
わたし
私たち
大人
は
こども
子供
の
ちてき
知的
で
そうぞうてき
創造的な
のうりょく
能力
を
だめ
に
して
は
いけない
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
が
とうきょう
東京
に
い
行って
しまった
ので
、
とても
さみしい
おも
思い
で
いる
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much
はい
、
こどもころ
子供のころ
から
なかよ
仲良く
しています
Yes, we have been friends since our childhood
こども
子供
たい
に対して
たんき
短気
を
お
起こして
は
いけない
You shouldn't be impatient with children
こども
子供たち
の
たの
楽しそうな
こえ
声
が
き
聞こえた
I heard the gay voices of children
かれ
彼
には
こども
子供
が
います
か
Does he have any children
だんな
旦那
も
こども
子供
の
ひと
引き取り
けん
権
を
のぞ
望んでいた
Her husband also wanted custody of the children
かれ
彼
は
こどもころ
子供の頃
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was delicate as a child
禎子
の
ゆうじん
友人
たち
達
は
、
かのじょ
彼女
と
げんばく
原爆
で
なくなった
すべての
こども
子供達
の
いれい
慰霊
いしぶみ
碑
を
た
建て
たい
と
おも
思った
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb
それ
は
まえ
お前
が
ちい
小さな
こどもころ
子供の頃
に
よく
き
聞いた
おと
音
だ
It is the one you used to hear when you were a little child
こども
子供
が
あそ
遊んでいる
の
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I enjoy watching children play
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
の
きょういく
教育の
もんだい
問題
を
つま
妻
に
まか
任せ
きり
だった
He always left the problem of his children's education to his wife
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
そんな
に
さわがない
ように
と
い
言った
He told his children not to make so much noise
アフリカ
の
う
飢え
に
くる
苦しむ
こども
子供たち
の
こと
事
を
おも
思う
と
むね
胸
が
いたむ
My heart aches for the starving children in Africa
こども
子供たち
は
テレビ
を
み
見ないで
そと
外
で
あそ
遊んだ
Instead of watching television, the children played outside
ここ
で
は
こども
子供達
が
あんしん
安心
して
あそ
遊べる
Children can play without danger here
かれ
彼
には
こども
子供
が
すく
少なくとも
５
にん
人
は
いる
He has not less than five children
こども
子供
は
まいにち
毎日
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
べき
だ
Children should drink milk every day
２
さい
歳
の
こども
子ども
が
そんなに
はや
速く
はし
走れる
だろう
か
Can a two-year-old boy run that fast
いぬ
犬
が
こわ
怖くて
こども
子供たち
は
に
逃げた
The dog frightened the children away
こども
子供達
は
にんぎょう
人形
で
たの
楽しく
あそ
遊んでいた
The children were amusing themselves with dolls
こども
子供たち
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行った
The children already went to school
かれ
彼
には
こども
子供
が
せいぜい
さんにん
３人
ぐらい
しか
ない
He has not more than three children
Show more sentence results