Your search matched 937 sentences.
Search Terms: 始*

Sentence results (showing 811-910 of 937 results)


He took the job for the sake of his career but he didn't like it

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit

こん
今度
しん
新規
はじ
始める
もの
そうだん
相談
きみ
いちまい
一枚噛んで
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved

マーティン・ルーサー・キング
ぼく
牧師
しゃ
支持者
なか
へいてき
平和的に
こう
抗議
かれ
しんねん
信念
うた
疑い
ねん
もの
あら
現れ
はじ
始めた
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place.

かれ
ぶん
自分
べんろんたいかい
弁論大会
ゆうしょ
優勝
こと
At first he did not realize that he had won the speech contest

かれ
彼らの
あん
つう
通過
せん
路線
けんせつ
建設
じっさい
実際に
はじ
始めて
さまざま
様々な
こんなん
困難
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line

かれ
たいざいちゅ
滞在中
たいけん
体験
はな
話し
はじ
始めた
わた
私たち
むちゅう
夢中
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears

おっ
かいしゃ
会社
にんげん
人間
だっきゃ
脱却
はじ
始め
あた
新しい
ふうかんけい
夫婦関係
さいこうちく
再構築
ていせいかつ
家庭生活
けいせい
形成
そう
理想
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles

ひとびと
人々
はじ
始まる
なんげつ
何ヶ月
まえ
にゅうじょうけん
入場券
People buy these tickets many months before the tournament starts

いっぽう
一方
わかもの
若者
ぶっきょ
仏教
なか
ぶっきょ
仏教
ここささ
心の支え
ひつよう
必要な
かん
考え
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support

You ought to get to work on time

わた
はつえき
始発駅
でんしゃ
電車
I board the train at the terminal

かれ
かれ
彼の
ごと
仕事
40
だい
はじ
始めた
He started his job in his early forties

フローレンス・ナイチンゲール
せんもんしょ
専門職
かん
看護
はじ
始めた
ひと
ゆうめい
有名
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing

The new computer was too complicated for me to use at first

His lecture started on time

Once she starts talking, she is hard to stop

Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history

フレッド
ジェーン
かのじょ
彼女
はじ
始めた
Fred took a liking to Jane and started dating her

Will it be convenient for you to start work tomorrow

Plant these seeds before summer sets in

The branch began to bend as I climbed along it

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies

Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet.

わた
私たち
しんぶん
新聞
さいせいよう
再生利用
We have started to recycle newspapers

Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart

Please remember to put out the fire before you go home

Will it be convenient for you to start work tomorrow

She tends to get carried away when arguing about that matter

かれ
ちゅうしょく
昼食後
どくしょ
読書
はじ
始めた
He resumed reading after lunch

She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity

Our conversation opened, as usual, upon the weather

かれ
あた
新しい
じぎょう
事業
はじ
始める
ほん
資本
He needed capital to start a new business

ジョン
かいしゃ
会社
ぶん
自分で
じぎょう
事業
はじ
始めた
John turned his back on the company and started on his own

よんじゅ
四十
さい
かれ
まな
学び
はじ
始めた
It was not until he was forty that he began to study German

The movie will have started before we get there

かれ
たいしょくご
退職後
はじ
始めた
He took to fishing after retirement

きょうし
教室
はい
入って
せき
席に着く
どう
同時に
しぎょう
始業
おと
ひび
鳴り響く
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school

ケリー
ばら
せき払い
はな
話し
はじ
始めた
Kelly cleared his throat and begin to speak

かれ
20
だい
はじ
始め
ほう
He is in his early twenties

だっそう
脱走
しゃ
そうさく
捜索
A hunt is on for the runaway

きんねん
近年
かんそく
観測
おうよう
応用
VLBI
ほうほう
方法
GPS
ぜったいうんどう
絶対運動
かい
理解
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates

A fight started about nothing between them

As soon as the game started, it began to rain

Hurry up! The concert is starting

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet.

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet.

あい
試合
はじ
始まる
あめ
As soon as the game started, it began to rain

てんほう
天気予報
雨季
らいしゅ
来週
はじ
始まる
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week

I had hardly started to work when it began to rain

こう
講義
かんどお
時間通り
The lecture started on schedule

Charity begins at home

Work doesn't always begin at nine

わた
私達
しけんべんきょう
試験勉強
はじ
始めた
ほう
方がよい
We had better begin to prepare for the test

At first, everything seemed difficult

We never know the worth of water till the well is dry

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off

かれ
彼ら
しんじぎょう
新規事業
はじ
始めた
They started a new business

かのじょ
彼女
へいまん
不平不満
はじ
始めた
She began to grumble and then to weep

かのじょ
彼女
ろうじん
老婦人
はな
はじ
始めた
She entered into conversation with that old woman

らいしゅ
来週
ちゅうか
中間テスト
いち
一夜漬け
もんだい
問題
はじ
始めろ
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today

かれ
30
だい
はじ
初め
He is in his early thirties

まき
せい
火勢
おと
衰え
だん
暖炉
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour

かれ
わる
悪い
しゅうか
習慣
He slipped into the bad habit again

たましい
いき
吐息
かん
感じ
はじ
始めた
I'm feeling the breath of life

Nothing ventured, nothing gained

He started going bald quite young

The baby began to crawl

2000
ねん
ほん
日本
いりょうせい
医療制度
かいいち
世界一
、2003
ねん
けんしゅういせい
研修医制度
わる
悪く
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated

やきゅう
野球
1839
ねん
クーパーズタウン
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839

かんじゃ
患者
たいない
体内
ふた
再び
みゃくう
脈打ち
はじ
始める
In the patient's body the pulse began beating again

As soon as man is born, he begins to die

At first he didn't take kindly to his new house

He begins to sketch no matter where he is

We may as well begin without him

かのじょ
彼女
ゆうしょくご
夕食後
しゅくだ
宿題
はじ
始めた
She started doing her homework right after dinner

せい
晴雨
かいかいしき
開会式
はじ
始まる
てい
予定
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine

They were eager for the game to begin

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth

Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work

We may as well cool our jets and wait until it starts moving again

The shaking began to slowly get less

らいげつ
来月
ごう
しん
れんさいしょうせ
連載小説
A new serial will begin in next month's issue

おれ
あわ
慌てて
さがもの
探し物
ほんごし
本腰を入れ
はじ
始めた
I hurriedly started searching in earnest

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one

The clouds cleared up and let the sun shine

The sleeves of the sweater began to unravel

はな
とおかし
遠い昔
はじ
始まる
The story begins far in the past

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty

It's reasonable that you feel that way at first

The English entered into the tea trade at that time

He was with God in the beginning

わた
はじ
始め
ひじょう
非常に
I had great difficulty at the beginning
Show more sentence results