Your search matched 997 sentences.
Search Terms: 女*

Sentence results (showing 911-992 of 997 results)

わあ
わあ
な
泣き
ながら
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走って
い
行った
Crying loudly, the little girl hurried to the door
その
おんなこ
女の子
は
おとここ
男の子
のように
み
見える
That girl looks boyish
かれ
彼
が
もどく
戻ってきた
とき
時
には
、
おんな
女
は
あゆ
歩み
さ
去っていた
When he came back, the woman had walked off
おんなこ
女の子
たち
から
めはな
目を離さない
ように
、
およ
泳ぎ
が
あまり
とくい
得意
ではない
のです
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers
その
ふと
太った
おんなこ
女の子
は
さとう
砂糖
の
おお
多い
あまもの
甘い物
を
たす
食べ過ぎています
That fat girl consumes too much sugary food
にょうぼう
女房
は
てんいん
店員
さん
より
ひとまわちい
一回り小さい
て
手
だ
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
ぶんさい
文才
の
ある
じょせい
女性
だ
She is a woman of great literary ability
その
せんもんしょく
専門職
は
、
じょせい
女性
には
みりょくてき
魅力的
である
The profession is attractive to women
ジム
は
おんなこ
女の子
と
した
親しく
なる
こつ
を
し
知ってる
みたい
だ
Jim seems to know the art of making friends with girls
ビデオゲーム
の
す
好きな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚
したい
I'd like to marry a girl who likes to play video games
むすめ
娘
を
じょしこう
女子校
に
い
入れた
I entered my daughter in a girl's school
かのじょ
彼女
は
じょしこうこう
女子高校
に
かよ
通っている
She goes to a girls' high school
しかも
この
おんな
女
、
にかい
２回
も
かえだま
替玉
し
やがった
What's more she went and ordered a top up of noodles twice
わたし
私たち
の
クラス
には
だんし
男子
２５
めい
名
、
じょし
女子
２０
めい
名
いる
Our class has twenty-five boys and twenty girls
ノンストップ
で
かいきょう
海峡
を
おうふく
往復
した
じょせい
女性
としては
、
かのじょ
彼女
が
１５
ねん
年ぶり
の
ひと
人
となった
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years
あんな
ふたまた
二股かける
おんな
女
なんか
わす
忘れた
わ
、
ボケ
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というより
は
じょゆう
女優
である
She is not so much a singer as an actress
その
ふこう
不幸な
じょせい
女性
は
なみだ
涙
に
かきくれて
みうえばなし
身の上話
を
した
The unhappy woman, drowned in tears, told her story
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
あの
おんなこ
女の子
は
なんて
かな
悲し
そう
な
ん
だろう
How sad that girl looks
かれ
彼
は
にょうぼう
女房
の
しりし
尻に敷かれている
He is a hen-pecked husband
かれ
彼
は
おんな
女
に
す
好かれなかった
Women didn't care for him
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
い
と言われている
It is said that women live longer than men
おんなこ
女の子
たち
は
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いた
とたん
わらだ
笑い出した
The girls burst into laughter when they heard his joke
その
じょゆう
女優
は
ざっし
雑誌
を
めいよきそん
名誉き損
で
うった
訴えた
The actress sued the magazine for libel
それじゃ
おんな
女
は
おお
大きく
そだ
育った
こども
子供
す
に過ぎない
Women, then, are only children of a larger growth
この
クラブ
の
ぶいん
部員
の
４
ぶん
分の
３
は
じょし
女子
です
Three quarters of the members of this club are girls
おっと
夫
に
し
死なれた
じょせい
女性
は
みぼうじん
未亡人
と
よ
呼ばれる
A woman whose husband is dead is called a widow
その
じょゆう
女優
は
せりふ
を
だいな
台なしにした
The actress murdered her lines
なんか
・・・
おんなゆ
女湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞こえて
くる
ん
だ
けど
Say ... I can hear screams coming from the women's bath
かれ
彼ら
は
じょおう
女王
が
おいでになる
ので
はた
旗
を
かか
掲げた
They hung out the flag for the Queen's visit
その
げき
劇
で
かのじょ
彼女
は
じょちゅう
女中
と
じょてんいん
女店員
と
の
ふたやく
二役
を
つと
努めた
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl
その
おんなこ
女の子
の
め
目
から
なみだ
涙
が
わきでた
Tears welled up in the girl's eyes
かのじょ
彼女
は
ひぐ
その日暮らしの
おんな
女
だった
She used to live hand to mouth
はつたいけん
初体験
の
あいて
相手
は
、
としうえ
年上
の
じょせい
女性
だった
My first sexual experience was with a woman some years older than I was
にほん
日本
で
は
じょさんし
助産師
こっかしけん
国家試験
の
じゅけんしかく
受験資格
は
じょせい
女性
のみ
となっている
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam
おんなこ
女の子
たち
達
は
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いた
とたんに
わらだ
笑い出した
The girls burst into laughter when they heard his joke
くるまいす
車椅子
の
じょせい
女性
、
スーパー
に
た
立てこもる
Woman in a wheelchair holes up in supermarket
おんな
女
は
おっと
夫
しだい
次第
で
よくなる
もの
A good Jack makes a good Jill
小田茜
は
、
びしょうじょ
美少女
コンテスト
あ
上がり
の
じょゆう
女優
だ
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest
あいつ
は
、
おんなこ
女の子
が
いる
と
かっこつけ
たがる
ん
だから
He's a big show-off when girls are around
わたし
私の
いもうと
妹
は
こうべ
神戸
じょがくいん
女学院
の
さんかいせい
３回生
です
My sister is a junior at Kobe College
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
ふんそう
扮装
した
He disguised himself as a woman
ふたり
２人
の
じょせい
女性
は
たが
お互い
ほほえ
微笑み
あった
The two ladies smiled at each other
ある
けんきゅう
研究
によれば
、
ガン
による
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
で
は
はい
肺がん
が
１７％
を
し
占めている
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths
かのじょ
彼女
は
ほふか
彫りの深い
かおだ
顔立ち
の
おんなこ
女の子
でした
She was a girl with finely chiseled features
その
せいふく
制服
、
まえ
前カノ
に
なんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイ
させる
ために
か
買ってた
もん
なんて
バレたら
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ..
バラ
は
はな
花
の
じょおう
女王
と
よ
呼ばれている
The rose is called the queen of flowers
あの
おんなこ
女の子
は
うちき
内気
どころではない
That girl is far from being shy
かれ
彼
は
おんな
女
を
みめ
見る目
が
ない
He has no eye for women
おんなこ
女の子
は
ローティーン
で
けしょう
化粧
しています
よ
Girls use makeup in their low teens
クラス
の
じょせいと
女生徒
の
だんせいと
男生徒
たい
に対する
わりあい
割合
は
３
たい
対
２
だ
The proportion of girls to boys in our class is three to two
だんせい
男性
は
じょせい
女性
の
めんぜん
面前
で
は
ぼうしと
帽子を取ります
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady
きゅうじんこうこく
求人広告
には
「
じょせい
女性
を
もと
求む
」
と
はっきり
か
書かれていた
The job advertisement specifically requested females
おんな
女
の
こころ
心
は
ねこめ
猫の目
A woman's mind and winter wind change often
その
おんな
女
は
でく
出てきた
ジンライム
を
ひとくち
一口
で
のほ
飲み干した
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow
おんな
女
は
つぎつぎ
次から次へと
ぼうし
帽子
を
かぶって
みて
ぼうしや
帽子屋
を
でた
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop
あの
おんな
女
が
びじん
美人
な
ものか
She is no beauty
ダイヤモンド
は
おんなこ
女の子
の
ベストフレンド
です
Diamonds are a girl's best friends
ぼく
僕
は
ぶんかさい
文化祭
で
じょそう
女装
した
I dressed up as a girl for the school festival
あの
じょせい
女性
は
みえぱ
見栄っ張り
と
い
言う
より
も
むしろ
じそんしん
自尊心
が
つよ
強い
That woman is proud rather than vain
ある
おんなこ
女の子
から
でんわかく
電話がかかってきた
A girl phoned me
せたか
背の高い
おんなひと
女の人
が
やって来た
A tall woman came along
かれ
彼の
めがねにかなう
じょせい
女性
は
いなかった
No woman could measure up to his standard
おじさん
は
おんなひと
女の人
を
ほうもん
訪問
した
My uncle called on a woman
そう
じゃない
。
せいさべつ
性差別
やら
じょせいべっし
女性蔑視
やら
、
そういう
もの
と
は
かんけい
関係なく
、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違う
んだ
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different
かのじょ
彼女
は
せたか
背が高く
ほっそりと
した
きんぱつ
金髪
の
じょせい
女性
だった
She was a tall, slender blonde
おんな
女
って
どうして
つ
連れション
し
たがる
の
？
ものすご
物凄く
りかいふのう
理解不能
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all
ある
うた
歌
によれば
、
おんなごころ
女心
は
かやす
変わりやすい
そうだ
A song says a girl's mind is variable
おんな
女
おうさま
王様
に
ばんざいさんしょう
万歳三唱
Three cheers for my Queen
おんな
女
は
あくまうたげ
悪魔の宴
へと
む
向かう
She rides to the black sabbath
じょせい
女性
は
つね
常に
だいにじ
第二次
てき
的な
やくわりは
役割をはたさ
なければならない
の
か
Must the woman always play the secondary role
あの
おんな
女
、
おれ
俺
から
かね
金
を
と
だまし取り
やがった
She gypped me out of my money
わしゃ
我が社
の
ショールーム
は
わか
若い
じょせい
女性
に
だいにんき
大人気
だった
Our showroom made a hit with young ladies
あの
おんな
女
は
ようず
用済み
だ
The woman served her purpose
その
じょゆう
女優
は
じぶん
自分
の
やく
役
に
みい
身を入れていなかった
ようだ
The actress seems to have walked through her part
おんなこ
女の子
たち
から
めはな
目を離さない
ように
Keep an eye on the girls
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
み
見る
やいなや
わっと
なだ
泣き出した
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying
どうもう
どう猛な
いぬ
犬
が
おんなこ
女の子
に
とか
飛びかかった
A fierce dog attacked the girl
じょおうへいか
女王陛下
ばんざい
万歳
God save the Queen
じょせい
女性
は
なみだもろ
涙もろい
Women are easily moved to tears
おんなこ
女の子
は
わっと
なだ
泣き出した
The girl broke into tears
Show more sentence results