Your search matched 209 sentences.
Search Terms: 失う*, うしなう*

Sentence results (showing 11-110 of 209 results)

おまえ
を
うしな
失い
かけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚れた
こころ
心
を
み
見た
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was
え
得
やすい
もの
は
うしな
失い
やすい
Easy come, easy go
も
持たない
もの
は
うしな
失う
こと
は
ない
He who carries nothing loses nothing
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
きき
危機
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
この
ため
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしなった
This lost him his life
その
おとこ
男
は
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
The man lost all hope
ゆうき
勇気
を
うしな
失わないで
どんどん
か
書き
つづけ
なさい
Keep a good heart and go on writing
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
かのうせい
可能性
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
かれ
彼の
はつげん
発言
で
わたし
私の
きぼう
希望
は
うしな
失われた
My hope has been extinguished by his remark
けっきょく
結局
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
を
うしな
失って
しまった
He lost his happiness in the end
わたし
私
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
うしな
失った
I've lost all my money
わたし
私
は
昨日
とけい
時計
を
うしな
失いました
I lost my watch yesterday
かれ
彼
は
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻そう
と
いそ
急いだ
He hurried on to make up for lost time
かんたん
簡単に
てい
手に入れた
もの
は
すぐに
うしな
失い
やすい
That which is easily acquired is easily lost
うしな
失った
きかい
機会
は
けっ
決して
にど
二度と
は
来ない
The lost chance will never come again
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
She blacked out on seeing the scene of the accident
とつぜん
突然の
ふこう
不幸
が
かのじょ
彼女の
りせい
理性
を
うしな
失わせた
Sudden misfortune deprived her of her reason
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ことによって
うしな
失った
じかん
時間
を
とかえ
取り返します
I will make up for the lost time by studying as hard as I can
われわれ
我々
は
、
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知る
It is not until we lose our health that we realize the value of it
かれ
彼
は
ときどき
時々
きぼう
希望
を
うしな
失う
He sometimes loses hope
かれ
彼
は
けっ
決して
きぼう
希望
を
うしな
失わない
He never loses hope
かれ
彼
は
あんてい
安定
を
うしな
失って
たお
倒れた
He lost his balance and fell down
もしも
そなた
の
あい
愛
を
うしな
失う
ならば
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もつ
すべ
全て
を
うしな
失う
And if I lose thy love, I lose my all
その
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
、
しょく
職
を
うしな
失う
こと
となった
The consequence was that she lost her job
かれ
彼
は
もてる
もの
物
すべて
を
うしな
失った
He lost his all
いしき
意識
を
うしな
失いました
I lost consciousness
かのじょ
彼女
は
、
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
She was bereft of all hope
かれ
彼
は
あらゆる
きぼう
希望
を
うしな
失った
He was bereft of all hope
かれ
彼
は
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
He lost all his hopes
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失って
しまった
He was thrown out of work
その
しょうねん
少年
は
おさな
幼く
して
はは
母
を
うしな
失う
うんめい
運命
だった
The boy was to lose his mother at an early age
わたし
私
は
うしな
失った
じかん
時間
を
おぎな
補う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
しごと
仕事
を
し
なければいけない
I must work hard to make up for lost time
その
じこ
事故
で
たくさん
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
くら
暗い
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
を
うしな
失った
He lost his sense of direction in the dark woods
その
じこ
事故
で
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
うしな
失った
The accident bereaved her of her husband
けんこう
健康
の
かち
価値
は
それ
を
うしな
失って
はじめて
わかる
It is not until we lose our health that we realize the value of it
はは
母
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
My mother blacked out on seeing the scene of the accident
かれ
彼
は
いつまでも
こうきしん
好奇心
を
うしな
失わない
。
いわば
えいえん
永遠の
せいねん
青年
だ
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth
こうふく
幸福
である
こと
事
が
いつも
かのじょ
彼女
に
うしな
失った
もの
を
おもだ
思い出させた
Being happy always reminded her of her loss
いちど
一度
うしな
失えば
、
けっ
決して
ともど
取り戻す
ことはできない
だろう
Once gone, you will never get it back
その
しごと
仕事の
ために
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしな
失った
The work cost him his life
この
ゆびわ
指輪
は
こうたく
光沢
を
うしなった
This ring lost its luster
まんいち
万一
また
ちこく
遅刻
したら
、
あなた
は
しょく
職
を
うしな
失う
ことになります
よ
If you should be late again, you'll lose your job
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
や
焼ける
の
を
み
見て
りせい
理性
を
うしな
失った
He lost his reason when he saw his house burn down
かのじょ
彼女
を
たす
助ける
ために
あや
危うく
しごと
仕事
を
うしな
失う
ところ
だった
I ran the risk of losing my job to help her
かれ
彼
は
バランス
を
うしな
失って
じてんしゃ
自転車
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off his bicycle
ああした
うつく
美しい
もの
は
けっ
決して
その
かち
価値
を
うしな
失う
こと
は
ない
A beautiful object like that never loses its value
とも
友
を
えいえん
永遠
に
うしな
失う
くらい
ならば
その
ともだち
友達
の
こと
を
がまん
我慢
し
なさい
Have patience with a friend rather than lose him forever
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
の
しゅつじょう
出場
しかく
資格
を
うしな
失った
He was disqualified from taking part in the contest
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失って
たお
倒れている
ところ
を
はっけん
発見
された
He was found lying unconscious on the kitchen floor
かれ
彼
は
かね
金
を
うと
受け取って
ひとびと
人々
の
そんけい
尊敬
を
うしな
失った
He lost the respect of his people when he accepted the money
おっと
夫
に
し
死なれた
とき
、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失う
まい
とする
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up
かれ
彼
は
４０
さい
歳
で
げんき
元気
を
うしな
失って
しまった
と
かた
語った
He said he had lost his vigor at forty
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
ため
われわれ
は
そうとう
相当
がんば
頑張ら
なければならない
We must work hard to make up for lost time
ただ
ひとつ
の
ミス
で
ひと
人
は
いのち
命
を
うしな
失う
こと
も
ある
One mistake will cost a person his life
いったん
うしな
失った
もの
は
ともど
取り戻す
ことはできない
You cannot take back what you have once lost
かれ
彼ら
は
しゃかいてき
社会的
こうりゅう
交流
の
しょうちょう
象徴
を
すこ
少し
うしな
失った
They lost some symbols of social intercourse
かじ
火事
で
ざいさん
財産
を
うしな
失った
The fire deprived us of our property
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
うしな
失った
He forfeited his health
かれ
彼
は
しんよう
信用
を
うしな
失った
He lost his honor
かれ
彼
は
きおく
記憶
を
うしな
失った
He lost his memory
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失った
こと
から
けっ
決して
たなお
立ち直れない
だろう
と
おも
思う
I do not think he will ever get over the loss of his wife
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
きょうみ
興味
を
うしな
失った
She lost interest in her work
かれ
彼
は
その
ために
しごと
仕事
を
うしな
失った
That cost him his job
かのじょ
彼女
は
その
ブローチ
を
２、３
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
うしな
失った
もの
だ
と
みと
認めた
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
She lost her son in the war
きぼう
希望
を
うしな
失って
は
いけない
Don't give up hope
ミス
で
ざいさん
財産
を
うしな
失った
My mistake cost me my fortune
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
きょうみ
興味
を
うしな
失った
I lost interest in my work
その
ために
しごと
仕事
を
うしな
失う
ことになる
かもしれない
It'll cost me my job
あなた
は
ゆうじん
友人
を
うしな
失って
さび
寂しい
でしょう
You must be sad since you lost one of your friends
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
The accident deprived him of his sight
かれ
彼
は
じこ
事故
で
せいめい
生命
を
うしな
失った
He lost his life in an accident
そこで
、
こども
子供
らし
さ
が
、
じょじょ
徐々に
うしな
失われて
いく
げんじょう
現状
へ
の
はんせい
反省
から
、
きょういくせいど
教育制度
や
しゃかい
社会
の
しく
仕組み
と
いった
こんぽんてき
根本的な
もの
の
みなお
見直し
が
、
いま
今
、
しんけん
真剣に
かんが
考えられる
ようになって
きている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
へいせい
平静さ
を
うしな
失わなかった
He was calm in the face of great danger
どくしょ
読書
は
いっしゅ
一種
の
しゅうかん
習慣
で
、
いちど
一度
この
しゅうかん
習慣
が
み
身につけば
、
それ
を
うしな
失う
こと
は
けっ
決して
ない
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
どこ
へ
い
行こう
とも
じょうねつ
情熱
は
うしなわない
Wherever I go, I won't lose my passion
かのじょ
彼女
は
にくしん
肉親
の
ひとり
一人
を
うしな
失った
She lost one of her flesh and blood
わたし
私
は
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻さ
なければならない
I must make up for lost time
わたし
私たち
は
せいめい
生命
を
うしな
失う
きけん
危険
が
あった
We were in danger of losing our lives
わたし
私たち
は
いのち
命
を
うしな
失う
きけん
危険
が
あ
有った
We were in danger of losing our lives
りせい
理性
を
うしな
失った
ひとたち
人たち
が
せんそう
戦争
を
すいこう
遂行
した
Men who were bereft of reason conducted the war
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
しじ
支持
を
うしな
失った
The Prime Minister fell from favor with the people
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふたり
２人
の
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost two sons in the war
かれ
彼
は
としと
年を取って
むかし
昔の
めいせい
名声
を
うしな
失って
しまった
He has outlived his fame
かれ
彼
は
こころ
心
の
おつ
落ち着き
を
うしな
失った
His presence of mind deserted him
じぶん
自分
の
うしな
失われた
せいしゅん
青春
を
かんが
考えて
も
むだ
無駄
である
It's no use thinking about one's lost youth
うしな
失われた
こうふく
幸福
は
かね
金
で
は
つぐな
償えない
Money cannot pay for the loss of happiness
ひとりむすこ
一人息子
を
うしな
失った
こと
は
かれ
彼ら
にとって
おお
大きな
ひげき
悲劇
であった
It was a great tragedy for them to lose their only son
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さん
三
ひき
匹
か
飼っていた
が
こうつうじこ
交通事故
で
いっぴき
一匹
うしな
失った
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident
わたし
私たち
の
かれ
彼
へ
の
しんらい
信頼
は
うしな
失われて
しまった
Our confidence in him is gone
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost his son in the traffic accident
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いて
、
うしな
失った
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
した
She made up for lost time by working hard
わたし
私たち
は
いのち
命
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かのじょ
彼女
は
こうつうじこ
交通事故
で
きおく
記憶
を
うしな
失った
She lost her memory in a traffic accident
わたし
私たち
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
いのち
命
を
うしな
失った
He lost his life in a traffic accident
その
じこ
事故
で
おお
多く
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
えいご
英語
が
へた
下手
だった
ので
しょく
職
を
うしな
失った
My poor English cost me my job
Show more sentence results