Your search matched 1099 sentences.
Search Terms: 外*

Sentence results (showing 611-710 of 1099 results)


Take the battery off the machine

かんじゃ
患者
外科
てき
的な
しょ
処置
じゅうぶ
十分
にく
難い
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory

It is all right to eat out tonight

わた
私の
なんねん
何年
がいこく
外国
せいかつ
生活
My uncle lived abroad for many years

わた
私の
なんねん
何年
がいこく
外国
せいかつ
生活
My uncle lived abroad for many years

He is eager to go abroad

かれ
がいこく
外国語
じょうた
上達
はや
早い
He is quick at learning a foreign language

ども
子供
よる
ひと
1人で
がいしゅ
外出
けん
危険
It is dangerous for children to go out alone at night

がっこう
学校
すうにん
数人
がいこくじん
外国人
ざいせき
在籍
This school has several foreigners on the roll

すうじつ
数日
がいしゅ
外出
You shouldn't go out for a few days

わた
いえ
がいしゅ
外出
I prefer going out to staying home

かれ
いっしゅうか
一週間
がいしゅ
外出
きん
禁止
He's been grounded for a week

Children are often very good at learning foreign languages

She seldom, if ever, goes out after dark

You'd better not go out in this cold weather

そく
規則
がいこくじん
外国人
てきよう
適用
This rule is applied to foreigners only

My father doesn't let me go out alone at night

Do you have any imported beer

ひと
一人で
がいしゅ
外出
ゆる
許した
She allowed him to go alone

You'll find it your advantage to know a foreign language

はず
外れた
あい
相手
ちゃくだ
着弾
Off-target. My opponent hadn't been hit

I didn't go out for fear of catching cold

わた
がいしゅ
外出
I don't want to go out

わた
私たち
そと
ちゅうしょく
昼食
Won't you go out to lunch with us

Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on

きゃ
そと
あめ
なか
すうかん
数時間
The customers were made to wait outside in the rain for several hours

がいこく
外国語
はな
話す
こと
よう
容易
Speaking foreign languages is not easy

がいけん
外見
ひと
はんだん
判断
Don't judge a man by his appearance

だいぶん
大部分
きゃ
がいこくじん
外国人
The greater part of the guests were foreigners

You should avail yourself of the chance to go abroad

がいけん
外見
こうどう
行動
ひと
はんだん
判断
Judge him by what he does, not by his appearance

He was dropped from the team for using drugs

Didn't you go out

かれ
がいじん
外人
きゃ
せったい
接待
He is in charge of entertaining the foreign guests

You can't know his merits by his appearance

こんばん
今晩
がいしゅ
外出
I'd rather not go out this evening

Put the garbage outside

The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand

It's important for them to go out

おおゆき
大雪
わた
がいしゅ
外出
The heavy snow prevented me from going out

わた
がく
楽屋
そと
I arrived outside the dressing room

The church sits on the outskirts of town

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible

His appearance has changed so much that you may well not recognize him

I would rather stay home than go out

きみ
がいこく
外国語
まな
学ぶ
こと
じゅうよ
重要
It is important for you to learn a foreign language

アキラ
すうふん
数分
あい
がいしゅ
外出
Akira went out for a few minutes

ほん
日本
おお
多く
どうしゃ
自動車
がいこく
外国
ゆしゅつ
輸出
Japan exports a great number of cars to foreign countries

かのじょ
彼女
がいしゅ
外出
She was on the point of going out

Didn't you know that he had gone abroad then

A new shopping mall opened on the edge of town

つま
がいしょ
外食
りょうり
料理
ひつよう
必要
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook

がいこく
外国
がいこく
外国語
なら
習う
さいぜん
最善
ほうほう
方法
Living abroad is the best way to learn a foreign language

ゆうめい
有名な
がいこう
外交
かん
こころよ
快く
いんかい
委員会
さん
参加
The noted diplomat readily participated in the committee

Which joint did you dislocate

そと
あしおと
足音
I hear footsteps outside

Leave it off the list

しょぞく
無所属
こうしゃ
候補者
ちゅうぜ
中絶
もんだい
問題
こうやく
公約
The independent candidate took the abortion issue off his platform

I don't like to go out after dark

You had better not go after dark

あくてんこう
悪天候
なか
がいしゅ
外出
You had better not go out in this bad weather

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France

がいこく
外国
ごと
出来事
Keep in touch with what is happening in foreign countries

がいこくじん
外国人
えい
英詩
はじ
初めて
シェイクスピア
さくひん
作品
かい
理解
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare

そと
くら
真っ暗
It was pitch black outside

きょじゅ
居住
がいこくじん
外国人
意味
What does "resident alien" mean

かれ
がいしゃ
外車
He has a foreign car

I wonder why they left my name off the list

1639
ねん
こう
以降
ほん
日本
がいこく
外国
りょうり
料理
もん
門戸
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine

None, they are all outside

おお
多く
がいこくじん
外国人
ほん
日本語
じょうず
上手に
Many foreigners speak good Japanese

いっしょ
一緒に
そと
しょくじ
食事
What do you say to dining out together

ひと
一人で
がいこく
外国
りょこう
旅行
けん
危険
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself

Get out, or you will be sorry

Do people behave differently when they go abroad

ひと
価値
ひと
がいかん
外観
かんけい
無関係
A man's worth has nothing to do with his appearance

わた
私たち
かれ
彼ら
がいしゅ
外出
We saw them leave

Speaking of foreign languages, can you speak French

ほん
日本語
べんきょ
勉強する
ほん
日本
がいこくじん
外国人
おお
多い
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese

We couldn't go out because of the rain

がいこく
外国語
しゃくよ
借用
たん
単語
すう
多数
It has a great many words borrowed from foreign languages

おお
多く
がいこくじん
外国人
歌舞伎
Many foreigners can appreciate Kabuki

Children usually pick up foreign languages very quickly

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all

まいとし
毎年
おお
多く
がいこくじん
外国人
ほん
日本
おと
訪れます
A lot of foreigners visit Japan every year

Your name was dropped from the list

ひょうば
評判
がいけん
外見
じんかく
人格
ひと
ほんしつ
本質
Reputation is what you seem; character is what you are

わた
私の
けんきゅ
研究
がい
It is outside my area of study

ごと
仕事
がいしゅ
外出
Having done his work, he went out

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain

ども
子供
そと
あそ
遊ぶ
Children like playing outside

ないめん
内面
けってん
欠点
がいめん
外面
あら
現れる
The inside defects never fail to express themselves outwardly

がいこくじん
外国人
ほん
日本語
しゅうと
習得
むず
難しい
It is difficult for foreigners to master Japanese

けん
わた
私の
かんかつ
管轄
がい
This case is outside my jurisdiction

What do you study a foreign language for

わた
きゅうよ
急用
がいしゅ
外出
I must be away on urgent business

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language

がいこく
外国語
たんかん
短期間
しゅうと
習得
のう
不可能
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time

がいこくじん
外国人
ほん
日本語
まな
学ぶ
むず
難しい
It is difficult for a foreigner to study Japanese
Show more sentence results