Your search matched 643 sentences.
Search Terms: 夕*

Sentence results (showing 511-610 of 643 results)

昨夜
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
チンピラ
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たた
叩きのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
昨夜
この
まち
町
に
かじ
火事
が
あった
そうだ
According to today's paper, there was a fire in this town last night
その
さつじんはん
殺人犯
は
昨夜
ついに
たいほ
逮捕
された
The murderer was finally caught last night
わたし
私
が
しょくじ
食事
を
お
終えた
ところ
に
ともだち
友達
から
でんわかく
電話がかかってきて
、
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
された
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner
かのじょ
彼女
は
昨夜
たいへん
大変
おそ
遅く
わたし
私
に
でんわ
電話を掛けて
きた
She called me up very late last night
わたし
私
は
昨夜
テレビ
を
つけっぱなし
に
して
ね
寝て
しまった
Last night I fell asleep with television on
昨夜
なにもの
何者か
が
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
の
ちい
小さな
みせ
店
に
おい
押し入った
Last night someone broke into the small shop near my house
昨夜
、
かれ
彼
は
風邪気味
だった
He had a bit of a cold last night
しょうこう
将校
は
こんご
今後
ゆうしょく
夕食
の
せき
席
で
は
ネクタイ
を
ちゃくよう
着用
すべし
Officers will henceforth wear ties at dinner
すばらしい
ゆうひ
夕日
を
み
見る
ことができる
ので
、バリ
とう
島
に
い
行く
かち
価値
は
ある
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset
ゆうべ
この
まち
町
に
かじ
火事
が
あった
が
、
もだ
燃え出した
せいかく
正確な
じこく
時刻
は
わからない
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out
昨夜
このあたり
で
かじ
火事
が
あった
A fire broke out in this neighborhood last night
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
きた
She called me up very late last night
もし
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰か
が
来たら
、
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
まで
かえ
帰らない
と
い
言って
くれ
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening
こんばん
今晩
は
ゆうしょく
夕食
を
とる
き
気がしない
I don't feel like eating supper tonight
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
、
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やる
こと
に
きめている
I make it a practice to help my brother with his homework after supper
ふろうしゃ
浮浪者
は
きょうかい
教会
で
の
かんしゃさい
感謝祭
の
ゆうしょく
夕食
を
がつがつ
た
食べた
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church
ゆうがた
夕方
に
また
サファリ
に
で
出掛け
、
よる
夜
は
カバ
の
こえ
声
を
き
聞き
ながら
ねむ
眠りについた
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos
ゆうべ
、
でいすい
泥酔
の
みずき
は
みずうみ
湖
の
ほとり
を
ある
歩いていて
、
みず
水
の
なか
中
に
お
落ちて
しまった
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside
昨夜
の
よふ
夜更かし
が
たたって
、
かれ
彼
は
ひど
酷い
かぜ
風邪をひいた
He caught a nasty cold because he stayed up late last night
ゆうしょく
夕食
だい
代
は
わたし
私
に
はら
払わせて
くだ
下さい
Let me pay for the dinner
１０
じ
時
まで
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
して
おく
ように
とはか
取り計らい
なさい
See that dinner is ready by ten
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
を
たくさん
とった
。
かれ
彼
は
はら
腹ペコ
だった
に
ちが
違いない
He ate a huge supper. He must have been hungry
はは
母
は
きゃく
客
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備
する
のに
おお
大いに
ほねお
骨を折った
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests
わたし
私
は
昨夜
どちらかというと
コンサート
に
い
行き
たかった
I'd rather have gone to the concert last night
わたし
私
は
きみ
君
が
昨夜
ねごとい
寝言を言っていた
の
を
き
聞いた
I heard you talking in your sleep last night
しんぶん
新聞
によれば
、
昨夜
じしん
地震
が
あった
そうだ
According to the paper, there was an earthquake last night
わたし
私
は
はは
母
が
ゆうしょくご
夕食後
さら
皿
を
あら
洗う
の
を
てつだ
手伝おう
I'll help my mother wash the dishes after supper
昨夜
は
かれ
彼
が
か
貸して
くれた
ほん
本
に
よふ
読みふけっていた
Last night, I indulged in reading the book he lent me
われわれ
我々
は
ゆうしょくご
夕食後
に
かんたん
簡単な
かいごう
会合
の
ため
あつ
集まった
We got together for short meeting after dinner
ゆうべ
の
ピアノリサイタル
には
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at the piano recital last night
きみ
君
は
昨夜
わたし
私
に
でんわ
電話をかけました
か
Did you call me up last night
昨夜
、
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話をかける
の
を
わす
忘れました
I forgot to call her last night
テレビアンテナ
が
昨夜
の
あらし
で
とれた
The TV antenna broke away in last night's storm
かれ
彼
は
どうにかこうにか
じぶん
自分で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
ことができた
He was able to cook himself dinner, after a fashion
夕べ
の
しんぶん
新聞
には
めぼしい
きじ
記事
は
あまり
なかった
There wasn't much news in last night's newspaper
「
あなた
は
いつ
テレビ
を
み
見ます
か
」「
ゆうしょくご
夕食後
です
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner.
かれ
彼
は
昨夜
ＵＦＯ
が
と
飛んでいる
の
を
み
見た
He saw a UFO flying last night
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
しばしば
すいりしょうせつ
推理小説
を
よ
読んだ
もの
だった
He would often read detective stories after supper
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
、
さんぽ
散歩
する
の
が
しゅうかん
習慣
だった
He was in the habit of taking a walk after supper
ゆうはん
夕飯
を
た
食べている
とき
に
でんわかく
電話がかかってきた
The telephone rang while I was having supper
昨夜
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠え
が
き
聞こえた
Last night, I heard dogs howling
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
に
じゅぎょう
授業
の
べんきょう
勉強
を
します
He studies his lessons after supper
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
テーブル
から
しょっき
食器
るい
類
を
かたづ
片付けた
She cleared the table of the dishes after dinner
なんと
すばらしい
ゆうひ
夕日
な
ん
だろう
。
すこ
少し
このあたり
を
ぶらぶら
して
なが
眺めていよう
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it
ちち
父
は
きゃくじん
客人
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備する
のに
おお
大いに
ほねお
骨を折った
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests
昨夜
エイズ
の
きろくえいが
記録映画
を
み
見て
、
その
おそ
恐ろし
さ
が
しみじみ
わ
分かった
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night
昨夜
きんじょ
近所
に
かじ
火事
が
あって
、
ろうば
老婆
が
やし
焼け死んだ
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death
わたし
私
は
よく
ゆうしょくご
夕食後
おんがく
クラシック音楽
を
き
聴いて
たの
楽しみます
I often enjoy listening to classical music after supper
ゆうしょくご
夕食後
の
だんわ
談話
で
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
について
はなあ
話し合った
In their discourse after dinner, they talked about politics
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
こくご
国語
の
べんきょう
勉強
を
した
She studied Japanese after dinner
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
しょくたく
食卓
の
うえ
上
を
かたづ
片付けた
After supper, she cleared the table
ゆうじん
友人
が
昨夜
でんわ
電話をかけて
きた
A friend of mine called me up last night
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
とこつ
床についた
He went to bed after supper
フランク
は
ゆうがた
夕方
の
デート
を
たのま
楽しみに待っていた
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening
あなた
から
ご
つごうわる
都合が悪い
という
し
お知らせ
が
なければ
すいよう
水曜
の
ゆうがた
夕方
に
まい
参ります
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary
はっきりいう
が
、
この
ゆうしょく
夕食
は
さいこう
最高
だ
I pronounce this a perfect dinner
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
I studied English for two hours after dinner
わたし
私
は
いつも
ゆうしょくご
夕食後
いちじかん
１時間
きゅうけい
休憩
する
I always rest for an hour after dinner
ゆうしょく
夕食
どこでも
かまいません
。
あなた
に
まかせます
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you
わたし
私
は
たいてい
ゆうしょくご
夕食後
に
にゅうよく
入浴
する
I usually take a bath after dinner
ともだち
友達
と
ゆうごはん
夕ご飯
を
た
食べ
に
い
行く
I am going to eat an evening meal with a friend
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始めた
She started doing her homework right after dinner
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
に
で
出かける
の
は
どう
だろう
How about going out for a walk after dinner
ゆうぞら
夕空
に
は
映えて
とう
塔
が
うつく
美しく
み
見える
The tower looks beautiful against the evening sky
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
こと
事にしている
He makes a point of reading newspapers after dinner
きみ
君
が
くうふく
空腹
である
はずがない
。
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
ばかり
だもの
You can't be hungry. You've just had dinner
昨夜
げきじょう
劇場
である
ゆうじん
友人
に
ばったり
あ
会った
I ran into my friend at the theater last night
昨日
いえ
家
に
かえ
帰る
なか
中
に
ゆうだち
夕立にあいました
I was caught in a shower on my way home yesterday
昨夜
かじ
火事
が
お
起こって
、３
けん
軒
が
ぜんしょう
全焼
した
A fire broke out last night and three houses were burnt down
ゆうしょくご
夕食後
は
３
じかん
時間
、
がっか
学課
の
べんきょう
勉強
を
する
After supper, he studies his lessons for three hours
ゆうべ
は
おいでになる
か
と
ま
お待ち
していました
I was expecting you last night
昨夜
から
ずっと
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It's been raining since last night
ゆうべ
は
かみなり
雷
が
なって
いなびかり
稲光
が
した
There was thunder and lightning last night
わたし
私たち
は
ゆうしょくご
夕食後
に
しんせん
新鮮な
フルーツ
を
た
食べた
We ate fresh fruit after dinner
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
に
しゅくだい
宿題
を
やった
After dinner, I did my homework
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
に
ギター
を
ひ
弾きます
I play the guitar after dinner
昨夜
は
はみが
歯を磨かないで
ね
寝て
しまった
Last night, I went to bed without brushing my teeth
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
に
ピアノ
を
ひ
弾きます
I play the piano after supper
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
に
べんきょう
勉強
を
します
He studies his lessons after supper
ミン
は
昨夜
ともだち
友達
に
でんわ
電話をかけました
Ming called her friend yesterday evening
ゆうしょくご
夕食後
わたし
私の
ちち
父
は
ジョギング
に
で
出かけた
My father went jogging after dinner
ごめん
！
今日
ゆうはん
夕飯
じゅんび
準備
してない
ん
だ
。
つか
疲れて
、
それどころじゃなかった
の
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way
かれ
彼
は
昨夜
９
じ
時
ごろ
もどく
戻ってきた
He came back about nine last night
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
テレビ
を
み
見ます
I watch television after supper
あなた
ゆうべ
ねごとい
寝言を言っていた
わ
よ
You were talking in your sleep last night
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
ラジオ
を
き
聞きます
I listen to the radio after dinner
ゆうしょくご
夕食後
テレビ
の
ニュース
を
み
見た
I watched the news on TV after supper
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
ピアノ
を
ひ
弾きます
I play the piano after supper
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
テレビ
を
み
見ます
He watches television after dinner
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
テーブル
を
はな
離れた
She left the table after dinner
わたし
私達
が
ゆうしょくご
夕食後
に
しょうぎ
将棋
を
する
というのは
よ
良い
かんが
考え
だ
It is a good idea for us to play shogi after dinner
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ご
後
に
かえく
帰ってきます
。
あいだ
その間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
しましょう
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner
昨夜
はや
早めに
ねる
べき
だった
I should have gone to bed earlier last night
ゆうしょくご
夕食後
、
おとうさん
は
ジョージ
を
こっそりと
よだ
呼び出した
After dinner, George's dad took him aside
わたし
私たち
は
昨夜
えいが
映画
を
みい
見に行きました
We went to the movies last night
わたし
私たち
は
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
に
い
行った
We went out for a walk after dinner
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
じしつ
自室
に
ひあ
引き上げた
He retired to his own room after supper
わたし
私たち
は
ゆうしょくご
夕食後
トランプ
を
した
We played cards after dinner
今日
は
わたし
私達
の
きねんび
記念日
なので
、
ゆうごはん
夕御飯
も
スペシャル
で
いこう
Today is our anniversary so let's make this a special dinner
Show more sentence results