Your search matched 4156 sentences.
Search Terms: 君*

Sentence results (showing 1911-2010 of 4156 results)

きみ
君
は
その
ほん
本
を
か
買う
ひつよう
必要
が
なかった
のに
You need not have bought the book
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
きみ
君
は
、
いま
今
それ
を
やる
ほうよ
方が良い
It is better for you to do it now
わたし
私たち
の
せいこう
成功
は
きみ
君の
どりょく
努力
に
かかっている
Our success depend on your efforts
ぼく
僕
は
きみ
君
くらい
りこう
利口
だ
と
いい
のだ
が
I wish I were as smart as you are
これ
を
き
着て
ごらん
よ
きみ
君の
サイズ
だ
よ
Try this on. It's your size
きみ
君
には
ふまん
不満
が
まった
全く
ない
You've got nothing to complain of
わたし
私
が
もし
きみ
君
だったら
かれ
彼
に
たず
尋ねる
でしょう
に
I should ask him if I were you
トニー
くん
君
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
に
べんきょう
勉強します
Tony studies after dinner
きみ
君
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
ひと
人
に
つう
通じさせる
こと
が
でき
出来る
か
Can you make yourself understood in English
きみ
君
に
ぼく
僕
が
い
言おう
としている
こと
を
さき
先
に
いわれて
しまった
な
You took the words right out of my mouth
きみ
君
が
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
である
It is no use your trying to persuade him
きみ
君
は
それ
を
すぐに
し
なければならない
You must do it at once
きみ
君
は
かぞく
家族
ふよう
扶養
の
せきにん
責任
を
わす
忘れて
は
ならない
You must be mindful of your family responsibilities
きみ
君の
マンション
を
さが
探す
の
には
くろう
苦労
した
よ
It was very hard for me to find your flat
きみ
君
だけ
じゃなく
ぼく
僕
も
わる
悪い
んだ
We are both to blame
じてんしゃ
自転車
が
あれば
、
きみ
君の
いえ
家
に
２０
ふん
分
で
つ
着く
ことができる
だろう
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes
きみ
君
は
この
さむ
寒
さ
に
すぐ
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to this cold weather
きみ
君の
いえ
家
は
どちら
の
ほうこう
方向
に
めん
面しています
か
What direction does your house face
きみ
君
は
うんてんめんきょ
運転免許
を
とる
には
、
まだ
わか
若
すぎる
You're still too young to get a driver's license
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
の
は
きみ
君
だけ
だ
Only you can answer the question
きみ
は
ゆうれい
幽霊
を
しん
信じる
Do you believe in ghosts
わたし
私
には
きみ
君の
ほか
他
に
しん
真
の
ともだち
友達
が
いない
I have no other true friend than you
きみ
君の
ネクタイ
は
ほどけている
Your tie has come undone
きみ
君
は
なぜ
もっと
はや
早く
く
来られなかった
の
か
What prevented you from coming earlier
きみ
君
は
ぼく
僕
に
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
が
ある
のだ
と
、ブライアン
は
くかえ
くり返し
クリス
に
い
言いました
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
には
すぐに
な
慣れる
だろう
You will soon get used to speaking in public
その
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させる
ために
は
きみ
君の
えんじょ
援助
が
どうしても
ひつよう
必要
だ
Your help is indispensable for the success of the scheme
きみ
君の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
Your composition leaves nothing to be desired
きみ
君の
ことば
言葉
は
ぼうりょく
暴力
どうぜん
同然
だ
Your words are as good as violence
きみ
君
が
まちが
間違っている
こと
事
は
あき
明らか
だ
It's clear that you're wrong
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to what he says
きみ
君たち
ぜんいん
全員
に
た
足りる
だけ
の
パン
は
ある
There is enough bread for all of you
きみ
君の
もんく
文句
には
うんざり
だ
I am sick of your complaint
きみ
君
は
ひとり
独りで
およ
泳ぎ
に
い
行ける
とし
歳
ではない
You are not old enough to go swimming by yourself
もう
いっぽ
一歩
で
きみ
君
は
かいだん
階段
から
お
落ちていた
だろう
Another step, and you would have fallen down the stairs
きみ
君
は
いつ
それ
を
お
終えた
か
When did you finish it
あの
はなし
話
は
きみ
君
が
ぼく
僕
の
こと
を
おこ
怒る
よう
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
い
言った
いつわ
偽り
さ
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me
ぼく
僕
は
きみ
君の
たいまん
怠慢
が
きい
気に入らない
んだ
I'm displeased at your negligence
かれ
彼
が
きみ
君の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
りゆう
理由
は
めいはく
明白
だ
The reason he refused your offer is obvious
われわれ
我々
の
きょうてい
協定
を
やぶ
破った
の
は
きみ
君の
ほう
だ
It's you who has broken our agreement
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
きみ
君
は
お
押し
が
た
足りない
You don't have enough push
かれ
彼等
が
きみ
君
に
いった
こと
事
は
しんじつ
真実
ではない
What they told you is not true
この
ワンピース
は
、
きみ
君の
ふんいき
雰囲気
に
ぴったり
だ
ね
This dress is YOU
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ
と
しか
い
言えない
I can only say that I agree with you
きっぷ
切符
の
てはい
手配
は
きみ
君
に
まか
任せよう
I'll leave it to you to buy the tickets
くんし
君子
あや
危うき
に
ちかよ
近寄らず
Keep out of harm's way
なるほど
、
きみ
君の
いとお
言うとおり
かもしれない
Well, you may be right
これ
は
きみ
君
には
ゆいいつ
唯一の
きかい
機会
である
This is your only chance
きみ
君の
しゃしん
写真
を
もうしこみしょ
申込書
に
てんぷ
添付
する
こと
を
わす
忘れないで
ね
It is important that you attach your photo to the application form
ここ
から
きみ
君の
いえ
家
まで
どのくらい
きょり
距離
が
あります
か
How far is it from here to your house
わたし
私
は
きみ
君
と
の
さいかい
再会
を
まのぞ
待ち望んでいる
I am looking forward to seeing you again
きみ
君
は
とうぜん
当然
、
ぼく
僕
の
みかた
味方
だ
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you were on my side
きみ
君
が
こんな
ふるまい
を
する
なんて
そうぞう
想像
も
つかなかった
I cannot see you behaving like that
きみ
君の
ねえ
姉さん
、
あいか
相変わらず
びじん
美人
だ
ね
Your sister's as beautiful as ever
きみ
君
に
そんな
こと
を
い
言う
しかく
資格
が
ある
の
か
How can you say that
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
げんき
元気
かどうか
たずねた
の
かい
。
なんて
いってた
You asked after her? What did she say
その
えいが
映画
を
みそこ
見そこなった
。
きみ
君
は
み
見た
かい
I missed seeing the film. Did you see it
それ
を
どう
とる
か
は
きみ
君
しだい
だ
It is up to you how you take it
きみ
君
は
さまざま
様々
な
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
し
なければならない
You must adapt to a variety of conditions
きみ
君の
カラー
には
しみ
が
ついている
Your collar has a stain on it
きみ
君
に
どうじょう
同情
しない
とは
い
言わない
が
、
わたし
私
は
たす
助ける
ことでき
事はできない
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you
わたし
私
が
どう
いった
こうどう
行動
の
ほうしん
方針
を
とる
べき
な
の
か
、
きみ
君
に
まか
任せます
I leave it in your hands what course of action to take
きみ
君
は
せんそう
戦争
が
お
起こる
と
おも
思う
か
ね
Do you believe war will start
きみ
君
は
とう
お父さん
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞けば
よかった
のだ
You ought to have taken your father's advice
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ぶんぽう
文法
の
まちが
間違い
は
１つ
も
ない
Your composition is free from all grammatical mistakes
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to say such a thing
それ
を
ただ
で
きみ
君
に
あげよう
You shall have it for nothing
わたし
私
が
た
食べ
たくない
たもの
食べ物
を
わたし
私
に
た
食べる
こと
を
きたい
期待
する
なんて
きみ
君
は
たいへん
大変
しつれい
失礼
だ
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to
きみ
君
を
みこ
見込んで
たの
頼んでいる
んだ
I'm asking you to do this because I trust you
きみ
君
に
できる
の
は
ま
待つ
こと
だけ
だ
All you can do is to wait
たぶん
しゃちょう
社長
は
きみ
君
を
カリフォルニア
へ
やり
そう
だ
The chances are that the boss will send you to California
きみ
君
は
とう
お父さん
に
、
ゆうしょく
夕食
に
まあ
間に合う
ように
きたく
帰宅
しなかった
こと
事
を
わ
詫びる
べき
だ
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper
その
しごと
仕事
に
だれ
誰
を
えら
選ぶ
か
き
決める
の
は
きみ
君の
せきにん
責任
だ
It rests with you to decide whom to choose for the job
かれ
彼
は
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸す
ほど
ばか
ではない
さ
He knows better than to lend you money
きみ
君
は
わたし
私
を
いったい
一体
なんだ
と
おも
思っていた
のだ
What on earth did you take me for
いま
今や
かのじょ
彼女
の
こと
を
すく
救える
の
は
きみ
君の
あい
愛
しか
ない
Nothing but your love can save her now
きみ
君
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
ことがあります
か
Have you ever traveled in a plane
きみ
君の
せいこう
成功
は
おも
主に
こうき
好機
を
いかにして
じょうず
上手に
りよう
利用
する
か
に
かかっている
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity
きみ
君
が
この
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
たやすい
It is easy for you to solve this problem
きみ
君
に
あれ
が
できます
か
Can you do that
きみ
君
は
いくら
かね
お金
が
ほしい
のです
か
How much money do you want
かれ
彼
に
ひとつ
か
買う
ように
なっとく
納得
される
の
に
、
きみ
君
なら
なんと
い
言います
か
What would you say to convince him to buy one
かのじょ
彼女
は
きみ
君
より
２つ
としうえ
年上
だ
She is two years older than you
こういう
ハイキング
で
ぼうけん
冒険
を
この
好む
きみ
君の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられる
だろう
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need
きみ
君たち
、
さわ
騒がないで
Boys, don't make any noise
きみ
君
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがよい
You may as well keep it a secret
きみ
君たち
は
すぐに
こうどう
行動
する
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is imperative for you to act at once
かれ
彼
は
きみ
君
が
ヘビ
が
こわ
恐い
の
かしら
と
おも
思っている
He wonders if you are afraid of snakes
きみ
君
は
りゅうちょう
流暢な
えいご
英語
を
はな
話す
You speak fluent English
きみ
君
は
なに
何か
クラブ
に
はい
入っています
か
Do you belong to any clubs
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だ
It's silly of you to believe him
トニー
くん
君
は
まいにち
毎日
どれぐらい
はし
走ります
か
How long does Tony run every day
わたし
私
は
きみの
ほごしゃ
保護者
の
つもり
だ
I regard myself as your guardian
きみ
君
は
いつ
とうち
当地
を
しゅっぱつ
出発します
か
When will you leave here
きみ
君
は
かれ
彼
を
げんかん
玄関
まで
みおく
見送る
ひつよう
必要
は
なかった
のだ
You needn't have seen him to the door
きみ
君
が
す
好き
だ
I love you
ジム
くん
は
いす
行き過ぎ
の
きら
嫌い
が
ある
Jim tends to go too far
なんで
きみ
君
は
もっと
はや
早く
これなかった
の
か
What prevented you from coming earlier
Show more sentence results