Your search matched 349 sentences.
Search Terms: 初*

Sentence results (showing 211-310 of 349 results)


かれ
わた
私たち
まっ
全く
はじ
初めて
ひと
He was an entire stranger to us

When was it that you first met her

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time

わた
ぞく
家族
なか
はじ
初めて
おんがく
音楽家
I am the first musician in my family

わた
はじ
初めて
にほんりょう
日本料理
This was the first Japanese food I had ever tasted

I'm trying mah-jong for the first time

かのじょ
彼女の
ぞうしょ
蔵書
ぜん
全部
3500
さつ
おお
多く
しょはん
初版
Her library has 3,500 books and includes many first editions

She is coy with everyone

Do you have a course for beginners

かれ
はじ
初めて
3
ねん
まえ
I first met him three years ago

にんげん
人間
1969
ねん
はじ
初めて
つき
おと
訪れた
Men first visited the moon in 1969

We went to Hawaii last year for the first time

ぼく
こう
飛行機
はじ
初めて
ほん
日本
とき
かん
感じた
I felt the same way when I first saw Japan from a plane

We went to Hawaii last year for the first time

だいがく
大学
しょにち
初日
たいくつ
退屈
My first day in the university was rather boring

ジョージワシントン
しょだい
初代
だいとうりょ
大統領
George Washington was the first President of the United States of America

りょうり
料理
ほん
はじ
初めて
りょうり
料理
つく
作って
だいせいこう
大成功
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well

I was taken to a circus for the first time

It is not till we lose our health that we realize its true value

That was the first time I had flown

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia

Is this your first time in Japan

This is the first time that I have been here

Everything is so new to me

カール・ポッパー
ろん
議論
しゃくよ
借用
せつ
仮説
じっ
実地
はじ
始めて
価値
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested

People do not know the blessing of good health until they lose it

Ichiro will go to Nagoya for the first time

しょしんしゃ
初心者
およ
泳ぐ
けん
危険
It's dangerous for a beginner to swim here

This is the first time for me to read the Bible

しょしん
初心
かんてつ
貫徹
Why don't you carry out what you've set out to do

しょはん
初版
10
ねん
まえ
しゅっぱ
出版
The first edition was published ten years ago

しょしん
初診
うけつけ
受付
いちばん
一番
まどぐち
窓口
Registration for the first visit is at Counter No.1

はつもう
初詣
やく
ご利益
じんじゃ
神社
New Year shrine visit; which shrines are potent

てんらん
展覧
おお
多く
かいかい
開会
しょにち
初日
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day

かれ
はじ
初めて
ほん
日本
10
ねん
まえ
It was ten years ago that he first came to Japan

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her

She did not succeed, but after all that was her first attempt

はつみみ
初耳
What a revelation

かれ
しょたいめん
初対面
I met him for the first time

はじ
初めて
じんこうえいせい
人工衛星
どう
起動
For the first time a satellite was launched into orbit

はじ
初めて
かのじょ
彼女の
にぎ
握った
しき
お化け屋敷
なか
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house

はな
話せば
かれ
はつこい
初恋
ひと
けっこん
結婚した
To make a long story short, he married his first love

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment

しょ
初期の
しんきょうと
新教徒
みん
移民
くに
かれ
彼ら
ろうどう
労働
かみ
てんごく
天国
つう
通じる
みち
かん
考え
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red

わた
私たち
はじ
初めて
かれ
彼の
こきょう
生まれ故郷
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time

This is the first time I have visited England

はじ
初めて
かいがいりょこう
海外旅行
Is this your first trip abroad

しょにち
初日
ばんくる
番狂わせ
There were many upsets right from the first day

I was a stranger in Boston

Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners

It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her

That's news to me

It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time

かのじょ
彼女
はつたい
初舞台
1969
ねん
Her first appearance on the stage was in 1969

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners

This is the first time I've had seaweed

It is difficult for beginners to enjoy windsurfing

I expect this is your first time for this

The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie

にほんりょう
日本料理
はじ
初めて
Is this the first time for you to have Japanese food

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there

はつみみ
初耳
This is the first time I heard about it

あきかぜ
秋風
An autumn breeze begins to blow

ボブ
こん
今度
がくえんさい
学園祭
はじ
初めて
しゅやく
主役
えん
演じる
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival

はじ
初めて
さいみん
催眠
はい
入る
ひと
あい
場合
あさ
浅い
さいみん
催眠
じょうた
状態
かくせい
覚醒
さいみん
催眠
じょうた
状態
つう
普通に
かくせい
覚醒
じょうた
状態
くら
比べて
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

しょしん
初診
かた
Have you been here before

Written as it is plain English, this book is useful for beginners

じつ
事実
うみ
こんせい
今世紀
しょとう
初頭
10cm
じょうしょう
上昇
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners

しょちょ
初潮
13
さい
とき
I had my first period when I was 13 years old

わた
おん
女の子
13
さい
とき
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time

しょ
初期の
りょかく
旅客機
ついらく
墜落事故
たい
機体
きんぞくろう
金属疲労
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines

びょうき
病気の
しょきしょうじょ
初期症状
こうねつ
高熱
いた
痛み
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat

かれ
だいがく
大学を出た
ごと
仕事
はじ
初めて
もの
あつ
集めた
He gathered men fresh from college and new to the business

You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

During the first year of his research, he learned he had ALS

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

かれ
かくりつ
確立
がくしゃ
科学者
しょてき
初歩的な
あやおか
誤りを犯す
じっさい
実際
じょ
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her

最上川
かわ
川べり
ある
歩いた
はじ
初めて
It was the first time I'd walked along the Mogami River

This is also the first time I've been to this area

にょうぼ
女房
ていしゅ
亭主
しあ
幸せな
ひともの
独り者
はな
話して
ぶん
自分
もんだい
問題
にんしき
認識
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor

しょしんしゃ
初心者
こうえい
口語英語
まな
学ぶ
Beginners should learn spoken English first

The naive man was utterly embarrassed in her presence

60
ねんだい
年代
こうはん
後半
エメット
じっけんてき
実験的な
さくひん
作品
はじ
初めて
てい
提示
あつ
扱う
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties

しょしん
初診
Is this your first visit

Given her inexperience, she has done well

Only through protest can a free and open society be maintained

「カイ
かな
悲しい
じんせい
人生
はつたいけん
初体験
」「
?」「
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town.

しょはんしゃ
初犯者
たす
助け
ひつよう
必要
Sometimes first offenders are in need of help

しょうせ
小説
しょずり
初刷
10000
The novel had an initial print-run of 10,000

It was not until he was thirty that he started to paint

わた
土地
はじ
初めて
あんない
不案内
I am quite a stranger here

わた
ほん
おもしろ
面白い
おも
思った
I found this book interesting from beginning to end

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days

They must have known it all along

ろん
理論
28
さい
ぶつがくしゃ
物理学者
はじ
初めて
ていしょ
提唱
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist

This is the very room that I first met my wife in
Show more sentence results