Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 1911-2010 of 17543 results)

わたし
私
は
そこ
に
もう
ふつか
２日
だけ
なが
長く
い
たい
と
おも
思います
I wanted to stay there two days longer
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
が
こお
凍った
The sight made my blood freeze
その
こ
子
の
ちしき
知識
は
しんぽ
進歩
した
The child has advanced in his knowledge
かのじょ
彼女
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
した
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
はじ
初めて
その
こと
について
し
知った
I didn't know about it until I read the paper
その
てがみ
手紙
を
み
見た
こと
は
おぼ
覚えていない
が
、
もしかしたら
それ
を
よ
読んだ
かもしれない
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it
よろん
世論
は
その
けいかく
計画
を
つよ
強く
しじ
支持
した
Public opinion was strongly in favor of the project
いぜん
以前
は
よく
いもうと
妹
と
その
こうえん
公園
で
あそ
遊んだ
もの
だ
I used to play with my sister in the park
その
きょうだい
兄弟
は
それぞれ
くるま
車
を
しょゆう
所有
している
Each of the brothers has a car
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
する
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
事
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
おと
音
に
いらいら
している
He was irritated by the sound
かれ
彼
は
その
すうじ
数字
を
ごうけい
合計
した
He added up the figures
わたし
私
は
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
３
じかん
時間
かかった
I spent three hours repairing the car
その
じょゆう
女優
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce
その
えいご
英語
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
いしき
意識
ふそく
不足
を
にんしき
認識
していない
The English scholar is not conscious of his lack of common sense
その
しょうねん
少年
は
し
死んだ
もの
として
あきらめられた
The boy was given up for dead
その
かわ
川
は
なが
流れて
うみ
海
に
そそ
注ぐ
The river flows down to the sea
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
その
あかり
は
昨夜
あらし
嵐
で
き
消えた
The light went off last night in the storm
かれ
彼
は
、
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
として
しっぱい
失敗
した
He failed in his attempt to swim across the river
わたし
私
は
その
し
知らせ
に
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
I was very surprised at the news
その
れっしゃ
列車
は
こうこうせい
高校生
で
こんざつ
混雑
していた
The train was crowded with high school students
かれ
彼ら
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
They were satisfied with the result
恵子
は
あたら
新しい
たな
棚
を
か
買って
、
その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置いた
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls
もし
じゅうぶん
十分に
かね
お金
が
あれば
、
その
すてきな
くるま
車
を
か
買う
のだ
が
If I had enough money, I would buy that nice car
われわれ
我々
は
その
こと
事
について
はな
話し
つづ
続けた
We went on talking about the matter
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
そこ
は
とても
さわ
騒がしかった
ので
わたし
私の
い
言う
こと
が
き
聞いて
もらえなかった
It was so noisy there that I couldn't make myself heard
その
どろぼう
泥棒
は
かね
金
を
も
持って
に
逃げた
The thief got away with the money
その
コーヒー
みせ
店
は
わたし
私
が
この
好んで
いく
ところ
だ
The coffee shop is my favorite haunt
昨日
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
こと
事
を
おぼ
覚えている
I remember posting the letter yesterday
その
ほうりつ
法律
には
あいまい
曖昧な
てん
点
が
おお
多い
That law is full of ambiguities
その
おとここ
男の子
は
ラジオ
を
ぶんかい
分解
した
The boy took the radio apart
その
きそく
規則
が
がくせい
学生
の
あいだ
間
の
ふまん
不満
を
つよ
強く
した
Those rules fostered discontent among students
その
いし
石
は
おも
重
すぎて
だれ
誰も
もあ
持ち上げられなかった
The stone was so heavy that nobody could lift it
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
ひてい
否定
した
He denied that fact
かれ
彼等
は
その
くに
国
と
せんそう
戦争
ちゅう
中
である
They are at war with the country
トム
は
そこで
なに
何か
あか
赤い
もの
を
み
見ました
Tom saw something red there
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まった
全く
きがい
危害
を
くわ
加えない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
その
こと
は
かれ
彼ら
が
まえ
前
と
おな
同じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持って
で
出かける
こと
を
ふせ
防げない
That does not prevent them from taking just as many books
わたし
私
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
している
I know the poem by heart
その
くすり
薬
を
の
飲んで
すぐに
かれ
彼
の
ねつ
熱
が
さ
下がった
As soon as he took the medicine, his fever went down
その
けっか
結果
は
わたし
私の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切った
The results fell short of my expectations
かれ
彼
の
その
ことば
言葉
を
とても
ちい
小さな
こえ
声
で
い
言った
He said the words in a very small voice
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
その
しょうじょ
少女
を
やさしく
あつか
扱って
あげ
なさい
You should treat the girl kindly
その
さっか
作家
は
らいげつ
来月
しんさく
新作
を
はっぴょう
発表
する
The writer is bringing out a new book next month
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
しえん
支援
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
その
し
知らせ
に
おこ
怒っていた
My friend was angry at the news
それ
を
ぬす
盗んでいる
げんば
現場
を
と
捕らえられた
He was caught in the very act of stealing it
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
２
じかん
時間
で
かたづ
片付ける
ほど
やさしい
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours
かのじょ
彼女
は
その
とき
さら
皿
を
あら
洗っていました
She was washing the dishes then
それ
を
き
聞いて
まった
全く
うれしい
I am indeed very glad to hear that
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
かのじょ
彼女
は
その
とき
おそ
恐ろしい
かお
顔つき
を
していた
She looked terrible at that time
その
しゅじゅつ
手術
には
まった
全く
きけん
危険
は
ありません
The operation is quite free from danger
わたし
私
は
その
し
詩
が
ひろ
広く
よ
読まれている
しじん
詩人
を
しっている
I know a poet whose poems are widely read
それ
を
じっこう
実行
する
こと
が
こんなん
困難な
こと
が
わかった
I found it difficult to put it into practice
かれ
彼ら
じしん
自身
も
、
その
こと
事
を
し
知らなかった
They did not know it themselves
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
と
おも
思います
We think it possible for him to solve the problem
わたし
私
は
その
まち
街
の
おか
丘
の
うえ
上の
ホテル
に
と
泊まった
I stayed at a hotel on a hill in that town
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was surprised to hear the news
その
じけん
事件
の
そうき
早期
かいけつ
解決
を
きたい
期待
する
We expect an early settlement of the affair
その
こうけい
光景
を
み
見て
ぎょっと
した
I was frightened at the sight
２００
ご
語
いない
以内
で
その
ぶんしょう
文章
を
ようやく
要約
して
ください
Sum up the passage within 200 words
その
や
痩せた
おとこ
男
は
じんじゃ
神社
の
かげ
影
で
すこ
少し
やす
休んだ
The thin man took a rest in the shade of a shrine
その
こと
が
われわれ
我々
が
かか
抱える
もんだい
問題
に
あたら
新しい
めん
面
を
くわ
加える
That adds a new dimension to our problem
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
いっそう
かな
悲しく
なった
I felt all the more sad to hear that
その
さっか
作家
の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読む
かち
価値
が
ある
The writer's latest novel is well worth reading
この
きそく
規則
は
その
じれい
事例
に
てきよう
適用
できない
This rule has no application to the case
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
その
ホテル
に
たいざい
滞在
した
They stayed at the hotel for a week
その
きょうじゅ
教授
は
げんだい
現代
ぶんがく
文学
に
くわ
詳しい
The professor is familiar with contemporary literature
その
こと
なら
わたし
私
に
まか
任せて
おけ
Let me do that
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣いた
She wept at the news
わたし
私
は
せんしゅう
先週
その
てら
寺
を
ほうもん
訪問
する
つもり
だった
I had intended to visit the temple last week
その
だいがく
大学
には
がくせい
学生
の
ため
の
しゅうしょく
就職
か
課
が
ある
The college has a placement bureau for students
その
かい
会
の
かいいん
会員
ぼしゅう
募集
に
おうぼ
応募
した
I applied for membership in the association
かれ
彼ら
は
その
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
していた
They were satisfied with the meals
かれ
彼ら
は
その
とち
土地
を
９００
まん
万
えん
円
と
さてい
査定
した
They assessed the land at nine million yen
とう
当の
その
しょうねん
少年
は
今日
がっこう
学校
に
来なかった
The boy in question did not come to school today
その
そうさ
操作
に
まった
全く
きけん
危険
は
ありません
The operation is quite free from danger
その
カメラ
は
すく
少なくとも
５００
ドル
する
The camera will cost at least $500
かれ
彼
は
、
そこ
いたら
こうふく
幸福な
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
は
あやま
誤り
が
たくさん
ある
Having been written in haste, the book has a lot of errors
その
あな
穴
は
ちょっけい
直径
に
二
メートル
です
The hole is two meters across
その
がか
画家
は
いつも
ひとりで
え
絵
を
えが
描いていた
The artist always painted alone
この
シャツ
は
その
あか
赤い
ネクタイ
とは
あ
合わない
と
おも
思う
わ
I don't think this shirt goes with that red tie
わたし
私
は
その
やま
山
に
て
手
を
い
入れて
やわ
柔らかい
おりもの
織物
に
ふ
触れた
I reached into the pile and felt soft fabric
なつ
夏
には
その
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
よく
い
行った
もの
です
In summer, we used to go swimming in the river
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
はなし
話
は
こども
子供
に
でも
りかい
理解
できる
Because it is written in simple English even a child can understand it
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
バッグ
を
うば
奪った
The man robbed her of her bag
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
あお
青く
なった
She paled at the sight
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いし
意志
を
なくした
The old man lost his will to live
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おびえて
み
見えた
She looked frightened at the news
おな
同じ
せつめい
説明
が
その
ばあい
場合
にも
あてはまる
The same explanation is true of that case
わたし
私
は
らく
楽に
その
もんだい
問題
を
と
解いた
I found it easy to solve the problem
その
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
わかもの
若者
は
、
よ
酔っていた
The young man driving the car was drunk
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
とは
やくそく
約束
しなかった
I didn't commit myself to attend the meeting
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He finished the job at the expense of his health
Show more sentence results