Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 5311-5410 of 7619 results)

かれ
彼
は
なんて
あたまよ
頭のよい
しょうねん
少年
な
の
だろう
What a clever boy he is
お
す
好きな
もの
は
なん
何でも
じゆう
自由に
めあ
召し上がって
くだ
下さい
Please help yourself to any food you like
うま
旨く
おこな
行われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
くかえ
繰り返して
も
、
さいしょ
最初の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
の
だった
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test
その
せいじか
政治家
は
その
こい
込み入った
もんだい
問題
に
なん
何とか
たいしょ
対処
した
The statesman barely coped with the intricate issue
かれ
彼
の
おおぶろしき
大風呂敷
は
いつも
の
こと
He is always talking big
ローン
は
なんかい
何回
はら
払い
ですか
How many payments will it take to pay off this loan
とうじょう
搭乗
かいし
開始
は
なんじ
何時
から
ですか
What's the boarding time
はは
母
は
なに
何か
あや
怪しい
と
かん
感づいた
に
ちが
違いない
Her mother must have smelled something fishy
なんじ
何時
に
し
ましょうか
What time shall we make it
まえ
お前
どこ
で
あぶらう
油を売っていた
んだ
Where were you loafing
いつもより
にょう
尿
の
かいすう
回数
が
おお
多い
です
I urinate more often than usual
かのじょ
彼女
は
いつも
こざっぱり
した
ふく
服
を
き
着ている
She is always neatly dressed
なんじ
何時
から
チェックイン
できます
か
What time do you start check-in
エイヴィス
の
カウンター
は
どこ
ですか
Where is the Avis counter
わたし
私
は
いつもより
はや
早く
お
起きた
I got up earlier than usual
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does it start
どこ
で
それ
を
てい
手に入れた
のです
か
Where did you get it
かのじょ
彼女
に
なに
何か
きさわ
気に障る
こと
い
言った
かな
Something is grating on her nerves
わたし
私
は
ストレス
が
たまる
と
しょくよく
食欲
が
なくなる
の
ではなく
、
ぎゃく
逆に
なに
何か
た
食べない
と
きす
気が済まなく
なる
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something
サンフランシスコ
は
いま
今
なんじ
何時
ですか
What time is it now in San Francisco
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要さ
を
さと
悟る
ようになる
だろう
Some day you will come to realize the importance of saving
この
どじょう
土壌
で
は
なに
何も
そだ
育たない
ように
おも
思われる
Nothing seems to grow in this soil
かいぎ
会議
は
いつもより
はや
早く
お
終わった
The meeting ended earlier than usual
ぜいかん
税関
を
とおぬ
通り抜ける
と
、
わたし
私
は
す
好きな
ところ
へ
どこ
へ
でも
じゆう
自由に
い
行く
ことができた
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted
なんにん
何人か
の
ひとびと
人々
が
たから
宝
を
ほだ
掘り出そう
とした
が
できなかった
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't
あした
明日
は
いつもより
いちじかん
１時間
はや
早く
しゅっきん
出勤
する
ことができます
か
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow
きみ
君の
いつもの
ぐち
には
うんざり
だ
I'm tired of your everlasting grumbles
ある
くに
国
を
はじ
初めて
おとず
訪れる
と
、
わたし
私
は
いつも
き
決まって
そこ
の
ひとたち
人たち
と
しょくじ
食事
を
とも
共にする
ように
こころ
心がけています
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there
今朝
は
うかお
浮かぬ顔をしている
ね
。
なに
何か
あった
の
かい
You seem to be depressed this morning. What's the matter
なんじ
何時
に
しょくじ
食事
ですか
What time is dinner
なんじゅう
何十
も
の
いえ
家
が
その
おおかじ
大火事
で
や
焼けた
Dozens of houses were burned down in that big fire
なん
何でも
あなた
の
おもどお
思い通り
には
い
行かない
You cannot have your own way in everything
みず
水
が
なかった
ならば
、
なにもの
何物
も
い
生きる
ことはできない
だろう
Were it not for water, nothing could live
なんにん
何人
の
じゅうぎょういん
従業員
が
こよう
雇用
されています
か
How many people are there on the payroll
じょうきゃく
乗客
は
なんにん
何人
ですか
How many people are on board
こんな
たか
高い
レストラン
だ
と
は
おも
思わなかった
。
なに
何か
ばちが
場違いな
ところ
所
へ
来
ちゃった
って
かん
感じ
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place
しゅっぱつ
出発
は
なんじ
何時
ですか
What is the departure time
どこ
に
い
行けば
、
ちい
小さな
カウボーイブーツ
が
てはい
手にはいる
か
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know where I might find small cowboy boots
いったいぜんたい
その
ぼうし
帽子
を
どこ
で
てい
手に入れた
のです
か
Where on earth did you get that hat
かれ
彼
は
いつもより
はや
早く
お
起きた
He got up earlier than usual
わたし
私
は
いつも
かれ
彼の
コラム
を
きょうみも
興味をもって
よ
読む
I'm always interested in reading his column
けっこんしき
結婚式
は
どこ
である
の
です
か
Where is the wedding to be
かれ
彼
は
いつもより
はや
早く
つ
着いた
He arrived earlier than usual
わたし
私たち
は
みんな
いつかは
し
死な
なければならない
All of us must die some day
とうちゃく
到着
は
なんじ
何時
ですか
When does it arrive
いつから
なつやす
夏休み
に
はい
入ります
か
When are you going on summer vacation
もし
しけん
試験
が
なかったら
ぼく
僕たち
の
がっこうせいかつ
学校生活
は
なんと
たの
楽しい
こと
だろう
If it were not for examinations, how happy our school life would be
いつでも
じむしょ
事務所
に
いらしてください
Come to my office any time
かれ
彼
は
なんでも
ぎょうぎょうしく
かんが
考える
ひと
人
だ
He makes mountains out of molehills
ひと
人
が
なに
何か
を
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
じん
アメリカ人
たち
は
、
きみみた
聞き耳を立てる
Americans are all ears when people say something
あなた
は
いつから
べんきょう
勉強しています
か
How long have you studied
いちど
一度に
あまり
たくさん
の
こと
に
てだ
手を出す
と
、
どこ
から
はじ
始めて
よい
か
、
わからない
もの
だ
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working
せいかく
正確
には
なんじ
何時
ですか
What is the right time
それから
その
ろせん
路線
の
とお
通る
さいりょう
最良
の
みちすじ
道筋
を
き
決める
ひつよう
必要
が
ある
。
それ
は
なに
何よりも
その
ろせん
路線
が
とお
通る
ちけい
地形
によって
き
決まる
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross
なん
何て
あい
愛くるしい
おんなこ
女の子
な
の
だろう
What a cute little girl
かのじょ
彼女
は
いずれにしても
来
なければならない
She must come at all events
れんちゅう
連中
は
いつから
テニス
を
している
んです
か
How long have they been playing tennis
あき
秋
は
いつしか
ふゆ
冬
となった
Autumn changed into winter
いつまで
とうきょう
東京
に
ご
たいざい
滞在
ですか
How long will you stay in Tokyo
ふゆ
冬
は
いつしか
はる
春
となった
Winter changed to spring
わたし
私
は
どちら
でも
かま
構わない
It's all the same to me
なん
何と
ごうか
豪華な
いえいえ
家々
でしょう
What splendid houses they are
いずれにしても
かれ
彼
は
く
来る
だろう
He will come after all
かれ
彼
は
それ
を
どこ
何処
に
かく
隠したら
よい
の
か
かんが
考え付かなかった
He couldn't think where to hide it
にんげん
人間
だれ
でも
じぶん
自分
の
している
こと
は
なん
何らかの
じゅうようせい
重要性
が
ある
と
かん
感じ
たい
しんりてき
心理的
ようきゅう
要求
を
も
持っている
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance
なに
何か
きさわ
気に障る
ような
こと
を
い
言いました
か
Have I said something to hurt your feelings
今日
は
いつもの
きみ
君
らしくない
You aren't yourself today
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
しごと
仕事の
ぐちをこぼしている
She is always complaining of her job
かのじょ
彼女
は
いつから
びょうき
病気
ですか
How long has she been sick
なに
何か
てつだ
手伝う
ことがある
か
と
おも
思って
来て
みた
けど
、
わたし
私の
でまく
出る幕はなさ
そう
だ
ね
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do
テレビ
は
いつから
ある
の
When did TV appear
かれ
彼
は
まるで
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べていない
かのように
み
見えた
He looked as if he had not eaten for days
うそをつく
こと
は
いつも
つみ
罪
な
の
でしょうか
Is it always a sin to tell a lie
なんじ
何時
だった
か
し
知ってる
かい
Do you know what day it is
かのじょ
彼女
は
、
きょう
は
、
いつもの
かのじょ
彼女
ではない
She is not herself today
きんだいかがく
近代科学
ぎじゅつ
技術
は
なぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかった
の
だろうか
Why didn't modern technology develop in China
かれ
彼
は
つま
妻
の
しご
死後
、
なんねん
何年
も
いなが
生きながらえていた
After his wife died, he lived for quite a few more years
いつから
いた
痛み
だしました
か
How long have you had this pain
あの
うでた
腕の立つ
わか
若い
きし
棋士
は
、
なかなか
だいたん
大胆
だ
。
わざと
、
どこ
から
も
こうげき
攻撃
され
やすい
ように
、
しかも
かんらく
陥落
され
やすい
ように
みせかけて
、
あいて
相手
が
もっと
最も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決める
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected
わたし
私たち
は
なんねん
何年
も
ぶんつう
文通
を
つづけている
We have carried on a correspondence for years
なに
何か
い
言う
ことがあれば
、
いま
今
い
言って
くれ
。
さもなくば
だま
黙っていて
くれ
If you have something to say, say it now or pipe down
けいさつ
警察
は
くにじゅう
国中
で
なんびゃく
何百
もの
まやく
麻薬
の
てい
手入れ
を
おこなった
The police have made hundreds of drug busts across the country
こま
困ったことに
めがね
眼鏡
が
いつも
どこか
に
い
行って
しまう
The trouble is that glasses always get lost
かのじょ
彼女
は
いつだって
じぶん
自分
が
めいれい
命令する
たちば
立場
に
いない
と
きす
気がすまない
のです
She always has to be the one giving orders
今日
は
いつもの
かれ
彼
ではない
He is not himself today
あんないじょ
案内所
は
どこ
に
あります
か
Where's the information desk
ロンドン
は
いま
今
なんじ
何時
ですか
What time is it in London now
わたし
私
は
いつも
じぶつ
事物
を
あるがまま
に
えが
描く
ことにしている
I always make it a point to paint things as they are
われわれ
我々
は
この
なんきょく
難局
を
なん
何とか
して
きぬ
切り抜け
なければならない
We have to somehow come through this troublesome situation
えいが
映画
は
なんじ
何時
から
ですか
When does the movie start
おこ
怒りっぽく
なり
、
つま
妻
の
りょうり
料理
に
いつも
つ
けちを付け
い
胃
の
いた
痛み
を
うった
訴えた
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach
ラグビー
って
なんにん
何人
で
する
の
How many people do you need for a rugby game
その
とうじ
当時
、
どこ
の
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にも
ネイティブ
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
いません
でした
At the time there were no native English speakers teaching in any public school
ぼく
僕ら
には
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
We have nothing in common
あんな
ウダツがあがらない
おとこ
男
と
いつまで
つあ
付き合ってる
の
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend
今朝
は
いつもより
いちじかん
１時間
はや
早く
お
起きた
This morning I got up an hour earlier than usual
「
いま
今
なんじ
何時
ですか
」「１０
じ
時
です
"What time is it now?" "It's ten o'clock.
かれ
彼ら
は
いつも
へんそう
変装
を
みぬ
見抜かれる
Someone always sees through their disguises
なんど
何度
も
それ
を
よかえ
読み返し
なさい
Read it again and again
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっか
で
さつじん
殺人
じけん
事件
お
起きてない
？」「
たし
確かに
。
ぶっそう
物騒な
よなか
世の中
だ
ね
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?
Show more sentence results