Your search matched 538 sentences.
Search Terms: 体*

Sentence results (showing 211-310 of 538 results)

その
こうずい
洪水
は
かれ
彼ら
が
たいけん
体験
した
うち
で
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった
The flood was the greatest disaster they had ever had
わたし
私の
たいじゅう
体重
は
５８
キログラム
です
My weight is 58 kilograms
かれ
彼
は
たいかく
体格
が
よ
良い
He's well built
わたし
私
は
じょうば
乗馬
を
たいけん
体験
した
I experienced horse riding
モデル
は
みりょく
魅力
の
ある
からだ
体
を
してい
なければならない
A model must have an attractive body
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
わか
若い
うち
に
からだ
体
を
きた
鍛え
なさい
Build up your body while young
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
かれ
彼
は
からだ
身体
が
うし
後ろ
から
つよ
強い
うで
腕
に
つか
捕まえられる
の
を
かん
感じた
He felt himself seized by a strong arm from behind
かれ
彼
は
ダイエット
した
けれども
、
まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ことでき
ことが出来なかった
Though he dieted, he still could not lose weight
たいじゅう
体重
へ
減りました
か
Have you lost weight
たいじゅう
体重
が
へ
減っています
I'm losing weight
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
かれ
彼
は
タオル
で
からだ
体
を
ふいた
He dried himself with a towel
ポール
は
いつも
じょせい
女性
の
からだ
体
を
いじ
弄っている
Paul is always groping women
牡蠣
は
どうも
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
Oysters don't agree with me
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たいけん
体験
を
の
述べた
He described his own experience
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
わたし
私
は
たいじゅう
体重
が
へ
減らなかった
I haven't lost any weight
ケリー
は
たいいく
体育
を
サボって
いえ
家
に
かえ
帰った
Kelly cut physical education and went home
かいいん
会員
たち
達
は
かが
代わるがわる
その
きみょう
奇妙な
たいけん
体験
について
わたし
私達
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
じぶん
自分
たち
の
からだ
体
を
きれい
に
して
おか
なければならない
We should keep ourselves clean
はは
母
の
からだ
体
の
こと
が
しんぱい
心配
です
I am worried about my mother's health
えび
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
Prawns don't agree with me
かれ
彼
は
つえ
で
からだ
体
を
ささ
支えた
He supported himself with a stick
とりわけ
からだ
体
に
き
気をつけ
なさい
Above all, take care of yourself
たいせい
体制
に
したが
従おう
とする
いしき
意識
は
、
この
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
の
ほんしつてき
本質的な
ようそ
要素
である
Conformity is an essential element of our homogeneous community
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
すばやく
じゅんのう
順応
する
The body quickly adjusts itself to changes in temperature
あね
姉
は
ひま
暇
さえあれば
たいじゅう
体重
を
はか
量っています
My sister is always weighing herself
わたし
私
は
たいりょく
体力
が
おとろ
衰えた
My physical power has decayed
たいりょく
体力
が
つ
尽きた
I am exhausted
かれ
彼
は
こどもころ
子供の頃
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was delicate as a child
かれ
彼
は
つよ
強い
からだ
体
の
もぬし
持ち主
だ
He has a strong body
たもの
食べ物
が
からだ
体
に
あ
合わなかった
のだ
The food disagreed with him
はいご
背後
に
こえ
声
が
した
ので
かのじょ
彼女
は
からだ
体
を
ねじって
ふかえ
振り返った
She twists around at a voice behind
かれ
彼
は
とても
ふと
太っている
、
つまり
、３００
ポンド
も
たいじゅう
体重
が
ある
のだ
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds
かれ
彼ら
は
ひなた
で
からだ
を
かわかしていた
They dried themselves in the sun
たばこ
は
からだ
体
に
わる
悪い
よ
Smoking is bad for your health
ねつ
熱
で
びょうにん
病人
の
からだ
体
は
あつ
熱かった
The patient was hot with fever
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動き
を
けんきゅう
研究
する
ことができる
ばしょ
場所
なのです
A ballet theater is a place in which I can study motion
きつえん
喫煙
が
からだ
身体
に
よくない
こと
は
じじつ
事実
である
It is a fact that smoking is bad for health
あなた
は
からだ
体
を
だいじ
大事
に
し
なければいけません
You must take care of yourself
からだ
身体
を
だいじ
大事
に
し
なければならない
One must take good care of oneself
わたし
私
は
としと
歳を取って
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よ
良くない
I'm old and not too well
たましい
魂
は
からだ
体
に
せいめい
生命
を
あた
与える
The soul animates the body
たいおんけい
体温計
を
くち
口
に
くわえて
、
たいおん
体温
を
はか
測りました
か
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature
あなた
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
どこか
わる
悪い
のです
か
Is there anything wrong with you
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ため
なら
チョコレート
を
すぐ
やめられる
よ
I can easily give up chocolate to lose weight
にんげん
人間
の
からだ
身体
は
きかい
機械
みたいな
もの
だ
Man's body is a sort of machine
かぜ
風邪をひかない
よう
からだ
体
を
だいじ
大事
に
し
なさい
Please take care of yourself not to catch cold
わか
若い
ひとたち
人たち
の
たいかく
体格
が
ひじょう
非常に
よ
良く
なった
の
は
よろこ
喜ばしい
こと
である
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved
たいじゅう
体重
を
おうかがい
して
も
よろしい
ですか
May I ask you what your weight is
ひと
人
は
じぶん
自分
の
からだ
体
に
き
気をつけ
なければならない
We must be careful of our health
なんねん
何年
も
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
の
からだ
は
たくましく
なった
Years of farm work have hardened his body
ろうか
老化
を
ふせ
防ぐ
ために
もっと
からだ
体
を
うご
動かす
べき
だ
You have to get more exercise in order to stave off senility
かのじょ
彼女
は
からだ
体
が
もちあげられる
の
を
かん
感じた
She felt herself lifted up
その
はなし
話
が
かれ
彼
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
という
しょうこ
証拠
は
ない
There is no evidence that the story is based on his own experience
かれ
彼
は
からだ
身体
が
もあ
持ち上げられる
の
を
かん
感じた
He felt himself lifted up
まず
だい
第
１
に
、
あなた
は
からだ
体
を
きた
鍛え
なければならない
To begin with, you must build up your body
たす
食べ過ぎる
こと
は
からだ
体
に
よ
良くない
Eating too much is bad for the health
からだ
体
が
もあ
持ち上げられる
の
を
かん
感じた
I felt myself lifted up
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
温め
なさい
Warm up using the stove
その
かね
金
は
たいいくかん
体育館
の
けんせつ
建設
に
あ
当てられた
The money was appropriated for building the gymnasium
ジョギング
でも
して
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ようにし
なさい
Try to lose weight by jogging
かれ
彼
は
たいそう
体操
が
とくい
得意
だ
He is good at gymnastics
わたし
私
は
バレー
の
おど
踊り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動かす
ほうほう
方法
に
み
見せられている
のです
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves
ちち
父
は
しゅじゅつ
手術
を
して
から
たいちょう
体調
が
よ
良い
My father has been in good shape since his operation
パーティー
に
かね
お金
を
も
持ってきて
は
いけません
。
からだ
体
だけ
で
き
なさい
Don't bring any money to the party; just bring yourself
からだ
体
に
き
気を付け
なさい
Take care of yourself
カメレオン
は
まわ
周り
の
いろ
色
に
あ
合わせて
からだ
体
いろ
色
を
か
変える
ことができる
The chameleon can take on the colors of its background
わたし
私達
が
す
住んでいる
げんだい
現代
に
はい
入って
から
、
わたし
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として
、
にど
２度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
。
あの
いどみず
井戸水
が
げんいん
原因
だ
I feel out of sorts today. That well water is why
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
１２０
ポンド
ある
She weighs 120 pounds
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
は
ぜんいん
全員
が
ひっしゅう
必修
です
The physical fitness courses are required for everyone
わたし
私
は
たいじゅう
体重
が
お
落ちた
ので
ふく
服
を
か
変え
なければなりません
I have to alter my clothes because I've lost weight
わたし
私の
おい
は
たまご
卵
たい
に対して
アレルギー
たいしつ
体質
だ
My nephew is allergic to eggs
かれ
彼
は
からだ
体
の
へいこう
平衡
を
うしな
失って
、
かえ
ひっくり返った
He lost his balance and fell down
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
が
２００
ポンド
ある
He is two hundred pounds in weight
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
よご
汚す
もの
だ
Such behavior is beneath his dignity
きゅうじつ
休日
を
とる
の
が
、
あなた
の
からだ
身体
に
よい
でしょう
It will do you good to have a holiday
ディーゼル
の
はいき
排気
ガス
は
からだ
体
に
わる
悪い
Inhaling diesel exhaust is bad for our health
こおり
氷
が
うす
薄い
から
きみ
君の
たいじゅう
体重
で
は
むり
無理
だ
The ice is too thin to bear your weight
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たも
保つ
と
いう
こと
は
たいせつ
大切な
こと
です
It is important to maintain your body temperature at a suitable level
わたし
私
は
たいいくかん
体育館
を
いそ
急いで
さ
去ろう
とする
りきし
力士
を
ちらりと
み
見た
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium
カキ
は
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
Oysters don't agree with me
ねんれい
年齢
や
からだ
身体
てき
的
について
たず
尋ねる
ことはできない
We cannot ask anything about age or physical problems
その
しょうじょ
少女
たち
は
たいいくかん
体育館
で
おど
踊った
The girls danced in the gym
「
たいいくかん
体育館
に
おんなこ
女の子
が
いません
か
」「
はい
、
います
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is.
今日
の
たいちょう
体調
は
どう
ですか
How are you feeling today
よくしつ
浴室
の
はかり
秤
で
たいじゅう
体重
を
はか
計った
I weighed myself on the bathroom scales
これらの
ぶっしつ
物質
が
どのように
して
たいない
体内
に
きゅうしゅう
吸収
される
の
か
を
し
知り
たい
と
おも
思う
I would like to know how these substances are absorbed by the body
たいいくかん
体育館
に
たくさん
の
せいと
生徒
が
います
There are a lot of students in the gym
かれ
彼
は
からだ
体
を
の
伸ばして
から
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He stretched and took a deep breath
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ために
ソフトドリンク
の
か
代わり
に
みず
水
を
の
飲む
ことにした
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight
はじ
初め
の
うち
ラジオ
たいそう
体操
には
うんざり
した
が
、
いま
今では
まんざら
いや
でもない
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it
しゅうぶん
醜聞
の
ニュース
の
ため
、
その
せいじか
政治家
は
たいめん
体面
を
うしな
失った
News of the scandal caused the politician to lose face
あもの
揚げ物
は
わたし
私の
たいしつ
体質
に
ふつう
普通
あ
合わない
んだ
Fried food usually doesn't agree with me
あの
ひ
日
かえ
帰った
の
は
たいちょう
体調
が
わる
悪かった
から
です
It is because the physical condition was bad that it returned that day
Show more sentence results