Your search matched 538 sentences.
Search Terms: 体*

Sentence results (showing 111-210 of 538 results)

わたし
私
は
からだ
体
を
あら
洗った
I washed myself
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
わたし
私
は
にく
肉
は
す
好き
だ
が
、
たまご
卵
は
からだ
体
に
あ
合わない
I like meat, but eggs do not agree with me
われわれ
は
たいりょく
体力
を
じまん
自慢
した
We took pride in our strength
たいおん
体温
を
はか
計る
Take one's temperature
かれ
彼の
しそう
思想
は
かれ
彼の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His ideas are based on his experience
ひと
人
の
からだ
体
は
さんじゅう
三十
まえ
前
に
せいじゅく
成熟
する
Men get their growth before they are thirty
かれ
彼
は
ろうれい
老齢
の
ため
からだ
体
が
よわ
弱く
なっている
He has become weaker with age
わたし
私
は
からだ
体
は
けんこう
健康
です
I'm healthy
しっけ
湿気
の
おお
多い
きこう
気候
が
かれ
彼の
たいしつ
体質
に
あ
合わなかった
The wet climate did not agree with his constitution
びょうき
病気の
こども
子供
は
ベッド
の
うえ
上
で
からだ
体
を
お
起こした
The sick child sat up in bed
がいこく
外国
に
い
行く
と
われわれ
我々
は
たいてい
大抵
カルチャーショック
を
たいけん
体験
する
In a foreign country most of us go through culture shock
わたし
私
は
たいじゅう
体重
７０
キロ
、
すう
数
キロ
の
じょうげ
上下
は
ある
が
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
へ
減って
きた
She has lost weight
かれ
彼ら
は
その
たいけい
体系
を
たいへん
大変な
しさく
思索
と
ろうりょく
労力
を
つい
費やして
しあ
仕上げた
They worked out the system with much thought and labor
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった
The boy appeared to be in bad health
まんいち
万一
あした
明日
の
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降ったら
たいいくかん
体育館
に
あつ
集まろう
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym
わたし
私
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ために
ちゅうしょく
昼食
を
ぬ
抜き
はじめた
I have started skipping lunch with a view to losing weight
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
の
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
さむ
寒い
きこう
気候
は
かれ
彼
の
からだ
身体
に
ひびいた
The cold climate affected his health
つめ
冷たい
かぜ
風
で
その
たびびと
旅人
の
からだ
体
は
すっかり
ひ
冷えた
The cold wind chilled the traveler
ジョン
は
さいきん
最近
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
随分
ふ
増えた
John has put on a lot of weight recently
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
その
ボクサー
は
たいじゅう
体重
を
おさ
抑えて
おく
どりょく
努力
を
した
The boxer tried to keep his head down
ほん
本
に
か
書かれていた
すべ
全ての
ダイエット
を
ため
試した
が
、
まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
が
へ
減っていない
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight
かのじょ
彼女
は
ひ
火
に
あたって
からだ
体
を
あたた
暖めた
She warmed herself by the fire
われわれ
我々
の
からだ
は
かんじょう
感情
に
はんのう
反応
する
Our bodies respond to our feelings
かのじょ
彼女
は
昨日
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
測った
A nurse took my temperature
からだ
体
が
かっと
して
、
お
落ち着かない
かん
感じ
でした
His face was red and he felt hot and uncomfortable
うんどう
運動
する
と
からだ
身体
に
いい
です
よ
It is good for you to take exercise
はは
母
は
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
My mother took my temperature
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
に
だまされて
しまった
She was taken in by his gentlemanly appearance
かれ
彼
は
わたし
私
より
１０
キロ
たいじゅう
体重
が
おお
多い
He outweighs me by 10 kg
たいりょく
体力
を
いじ
維持
する
には
ちゃんと
た
食べ
なければいけません
You must eat properly to keep up your strength
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らそう
と
つと
努めた
He tried to reduce his weight
こども
子供
の
たいおん
体温
は
大人
より
たか
高い
A child has a higher temperature than an adult does
ほん
本
の
こころ
心
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
しょくりょう
食糧
の
からだ
体
たい
に対する
かんけい
関係
に
ひと
等しい
Books are to the mind what food is to the body
わたし
私の
たいじゅう
体重
は
およそ
６０
キロ
です
I weigh about 60 kilos
むり
無理
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めた
The strain is beginning to tell on him
ぬ
濡れた
ふく
服
は
からだ
に
ぴったり
ひっつく
Wet clothes cling to the body
じょせい
女性
は
たいりょく
体力
てき
的に
は
だんせい
男性
より
よわ
弱い
Women are physically weaker than men
ジョージ
の
たいじゅう
体重
は
すく
少なくとも
７０
キロ
は
ある
George weighs not less than 70 kilograms
ここ
の
きこう
気候
は
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
The climate here doesn't agree with me
かれ
彼ら
は
かわ
川
で
からだ
身体
を
あら
洗った
They washed themselves in the river
あの
じょせい
女性
は
きどく
気の毒に
からだ
が
ふじゆう
不自由
だ
That poor lady is disabled
からだ
体
は
ちゃいろ
茶色
の
け
毛
を
していた
His body was covered with brown fur
へいこう
平行な
スキー
に
ひと
等しく
たいじゅう
体重
を
かけて
すべ
滑り
なさい
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis
あの
ころ
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛えていたら
、
かれ
彼
は
いま
今頃
は
もっと
けんこう
健康
であろう
に
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now
たいちょう
体調
を
かいふく
回復
していれば
、
かれ
彼
は
く
来る
だろう
He will come provided that he is well enough
かれ
彼
は
たいいくかん
体育館
に
ある
歩いて
はい
入って
い
行きませんでした
He did not walk into the gym
かれ
彼
は
たばこ
の
す
吸い
すぎ
で
からだ
を
こわした
Heavy smoking impaired his health
からだ
体
を
ベルト
で
し
締めて
あります
か
Are you strapped in
わたし
私
は
こうくう
航空
の
かんぜい
関税
で
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けた
I was searched by the customs officers at the airport
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
しこう
思考
の
ずのう
頭脳
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
Exercise is to the body what thinking is to the brain
けんこう
健康
の
ために
たいそう
体操
する
I take exercise for health
こおり
氷
は
ひじょう
非常に
うす
薄い
ので
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支え
きれない
だろう
The ice is so thin that it won't bear your weight
からだ
体
を
ふいて
あげ
ましょうか
Would you like me to wipe your body
もう
お
からだ
体
は
いい
んです
か
Are you all right now
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んで
いえ
家
に
いた
Feeling sick, he stayed home from school
かれ
彼
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくありません
He is in poor health
むかし
昔の
ような
からだ
身体
の
き
切れ
を
ともど
取り戻し
たい
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had
ＡＬＳ
は
、
からだ
体
を
うご
動かす
のに
ひつよう
必要な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々に
はかい
破壊
して
しまう
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body
はは
母
ウサギ
は
、
あかぼう
赤ん坊
たち
を
じぶん
自分
の
からだ
で
あたた
暖かく
している
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body
トム
は
たいりょく
体力
が
ついて
きた
Tom has grown in strength
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
こと
事
は
きちょう
貴重な
たいけん
体験
です
Taking care of animals is a valuable experience
この
ホテル
には
たいいくかん
体育館
と
プール
が
そな
備わっている
This hotel has a gym and a swimming pool
この
はしご
は
わたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支える
のに
じゅうぶん
十分な
ほど
じょうぶ
丈夫
なのです
か
Is this ladder strong enough to bear my weight
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
もっと
からだ
体
に
き
気をつける
だろう
I would be more careful if I were you
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
からだ
体
を
きたえている
The men are getting into shape riding bicycles
けつえき
血液
は
たいない
体内
を
じゅんかん
循環
する
Blood circulates through the body
わたし
私
は
はし
走る
まえ
前
に
、
からだ
体
を
ほぐす
のに
ちょっと
たいそう
体操
を
する
I like to do a few exercises to loosen up before I run
さむ
寒い
とき
時
には
からだ
体
を
あたた
温かく
する
ようにし
なければならない
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm
どうぶつ
動物
の
からだ
体
は
さいぼう
細胞
で
できている
Animal bodies are made up of cells
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
ね
寝ていた
Feeling sick, he stayed in bed
こども
子ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとって
よい
こうか
効果
を
もたらす
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body
あめ
雨
が
ふ
降った
ため
、
ピクニック
は
たいいくかん
体育館
で
ひら
開かれた
The picnic was held in the gym on account of the rain
いえ
家
で
は
ちち
父
が
いちばん
たいじゅう
体重
が
ある
Father is the heaviest of my family
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise will do you good
かれ
彼
は
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
暖めた
He warmed himself at the stove
ちょうど
たもの
食べ物
が
からだ
身体
を
やしな
養う
ように
、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養う
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind
からだ
体
ぜんたい
全体
が
だるい
です
My whole body feels heavy
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
かれ
彼
は
からだ
体
に
よくない
ほど
さけ
酒
に
ふける
ようになっていた
He had taken to drinking more than was good for him
あたた
暖かい
てんこう
天候
の
とき
時
は
、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
を
する
うえ
上
で
やくだ
役立つ
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature
すいえい
水泳
は
からだ
体
の
いろいろな
きんにく
筋肉
を
はったつ
発達
させる
Swimming will develop many different muscles
ぎゅうにゅう
牛乳
は
あなた
の
からだ
体
に
よ
良い
だろう
。
まいにち
毎日
の
飲んだ
ほうがいい
Milk will do you good. You'd better drink it every day
あなた
は
こどもころ
子供の頃
たの
楽しい
たいけん
体験
を
たくさん
しました
か
Did you have a lot of happy experiences in your childhood
かれ
彼の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ
His temperature is normal
今日
は
昨日
より
は
たいちょう
体調
が
いい
I feel better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
てきど
適度な
うんどう
運動
は
あなた
の
からだ
体
に
よい
だろう
Moderate exercise will do you good
わたし
私
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I am in poor state of health
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I'm out of shape today
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
あなた
の
からだ
体
に
よい
でしょう
Moderate exercise will do you good
どうぶつ
動物
は
しゅ
主として
えきたい
液体
で
こうせい
構成
される
からだ
体
を
も
持つ
Animals have bodies largely composed of fluid
きゅうか
休暇
を
とる
こと
は
からだ
体
に
よ
良い
でしょう
It will do you good to have a holiday
昨日
トム
は
バイク
の
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
、
しばらく
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
には
で
出られません
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being
ボクサー
は
しあい
試合
を
まえ
前
に
して
からだ
体
を
きた
鍛えていた
The fighter toughened up for the bout
Show more sentence results