Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 811-910 of 5710 results)

どうぶつ
動物
は
じゃあく
邪悪な
にんげん
人間
に
くら
比べ
わる
悪い
こうどう
行動
は
しない
Animals act in a better manner than wicked humans
ひと
人
が
なんと
い
言おう
と
ぼく
僕
は
きみ
君の
みかた
味方
だ
I'll stand by you no matter what others may say
わたし
私
は
すべての
じんるい
人類
に
いだい
偉大な
あい
愛
を
かん
感じる
I feel a great love for all of humanity
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
きゃく
客
が
しゅうよう
収容
できる
This hotel can accommodate over 1,000 guests
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
が
こくおう
国王
の
す
住む
きゅうでん
宮殿
の
まえ
前
に
あつ
集まった
Scores of people gathered in front of the Royal Palace
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
A crowd of people were present at a party
ひとびと
人々
は
みんな
とても
いそが
忙し
そう
で
、
みんな
いそが
忙し
そう
に
み
見えました
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry
わたし
私
は
ひとがら
人柄
で
ひと
人
を
はんだん
判断
する
ように
こころ
心がけている
I make a point of judging a man by his personality
その
みし
見知らぬ
ひと
人
は
ひどく
おどろ
驚いた
ので
、
くち
口
が
きけなかった
The stranger was too surprised to speak
しんけいしつ
神経質な
ひと
人
は
この
しごと
仕事
には
む
向かない
A nervous person will not be fit for this job
かれ
彼の
こうえん
公演
が
お
終わる
と
わずか
の
ひとびと
人々
が
はくしゅ
拍手
を
した
A few people clapped after his lecture
さいしょ
最初
に
くる
ひと
人
は
だれ
誰でも
いちばん
よい
せき
席
を
と
取る
Whoever comes first will get the best seats
けっこん
結婚する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
若畑
いえ
家
の
ひと
人
だった
She was a Wakahata before she married
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
つ
尽くして
くれる
ひと
人
を
さが
探しています
He's looking for someone to serve him
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
ないていました
People were weeping at the news of his death
ひだりて
左手
の
じんぶつ
人物
が
その
え
絵
の
とういつ
統一
せい
性
を
こわ
壊している
The figure on the left spoils the unity of the painting
おこな
行い
の
りっぱ
立派な
ひと
人
こそ
うつく
美しい
Handsome is as handsome done
がくしゃ
学者
が
かなら
必ずしも
りょうしき
良識
の
ある
ひと
人
と
は
いえない
A man of learning is not always a man of sense
にじゅう
二十
にん
人
もの
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した
As many as twenty students were absent
その
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
きていた
There were a lot of people at the concert
かれ
彼
が
ゆうめい
有名な
じんぶつ
人物
だ
と
いう
の
が
わかります
I see that he is an able man
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
です
Generally speaking, little girls are fond of dolls
さくねん
昨年
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
が
、
むら
村
も
ひと
人
も
すっかり
か
変わっている
のに
おどろ
驚いた
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed
かれ
彼
は
その
ひと
人
を
がいろ
街路
を
とお
通って
えき
駅
まで
い
行きました
He guided the man through the streets to the station
ひと
人
は
まじ
交わる
とも
友
によって
その
じんぶつ
人物
が
わかる
A man is known by the company he keeps
かれ
彼
は
ホテル
の
へや
部屋
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
つか
使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger
かれ
彼
は
けっ
決して
わたし
私
を
だます
ような
にんげん
人間
ではない
He is the last man to deceive me
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
より
むしろ
その
じんかく
人格
に
ある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is
わたし
私
は
いろいろな
くに
国
の
にんぎょう
人形
を
あつ
集めています
I collect dolls from different countries
わたし
私
は
あんな
しんせつ
親切な
ひと
人
に
あ
会った
ことがなかった
I've never met such a kind man
たくさん
の
ひと
人
が
その
コンサート
に
い
行った
Quite a few people went to the concert
にんげん
人間
は
はなし
話
が
できる
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that talks
かれ
彼
は
しゃかい
社会
じんるいがく
人類学
を
せんこう
専攻
している
He majors in social anthropology
ほか
他の
ひと
人
の
かしつ
過失
を
せ
責めるな
Don't blame another for his faults
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
を
いくつか
み
見て
、
もっと
最も
うつく
美しい
もの
に
き
決めた
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one
かのじょ
彼女
は
６
にん
人
よう
用
の
テーブル
セット
した
She laid the table for six
ひとびと
人々
は
おとこひと
男の人
が
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
を
おかしい
とは
もう
おも
思わなく
なっている
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long
真由美
さん
は
けんこう
健康な
ひと
人
だ
、
ほとんど
びょうき
病気
を
しない
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
やった
I made her a doll
この
ほん
本
は
じょせい
女性
にとって
にんき
人気
が
ある
This book is very popular among women
かべ
壁
を
ぬ
塗っている
ひと
人
は
わたし
私の
とう
お父さん
だ
The man painting the wall is my father
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
とき
には
いつも
はな
離れている
He always stands off when people are enthusiastic
この
ほん
本
を
か
書いた
ひと
人
は
いしゃ
医者
です
The man who wrote this book is a doctor
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
を
しゅうよう
収容
する
せつび
設備
が
ある
This hotel has accommodations for 1000 guests
かれ
彼の
いえ
家
は
まず
貧しく
、
まず
貧しい
ひとびと
人々
は
あまり
おんがく
音楽
を
き
聞かなかった
のです
His family was poor, and poor people did not often hear music
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
今朝
ブラウン
さん
という
ひと
人
が
きました
A Mr Brown came this morning
はは
母
は
、
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
か
買って
やった
Mother bought a beautiful doll for her
じんるい
人類
が
かせい
火星
に
い
行ける
ひ
日
が
やがて
く
来る
だろう
The day will soon come when man can travel to Mars
げんしりょく
原子力
は
、
にんげん
人間
の
あらゆる
ゆめ
夢
の
たっせい
達成
が
かのう
可能な
こと
を
やくそく
約束
する
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain
かれ
彼
は
いわゆる
きょうよう
教養
ひと
人
だ
He is what is called a man of culture
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
みんな
ひと
人
に
やって
しまった
She gave away all her dresses
きょねん
去年
の
ヒット
した
おんがく
音楽
は
、
みんな
にんき
人気
ドラマ
が
から
絡んでいる
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama
にんげん
人間
は
、
ことば
言葉
を
しゃべり
、
もの
を
かんが
考える
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Man differs from animals in that he can speak and think
その
しま
島
の
ほとんど
に
ひと
人
が
す
住んでいない
Few people live on the island
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
すべての
にんげん
人間
は
びょうどう
平等
である
と
しん
信じられている
It is believed that all men are equal
わたし
私
には
５
にん
人
の
むすこ
息子
が
いる
。
その
うちの
ふたり
二人
は
ぎし
技師
で
、
ほか
他の
ひとり
一人
は
きょうし
教師
、
あと
は
がくせい
学生
です
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸した
の
You should not have lent the money to such a person
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
けいたい
形態
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some consider language as a form of knowledge
これらの
ちいき
地域
の
ひとびと
人々
は
ねんねん
年々
う
飢えて
きている
People in these areas are growing hungrier each year
かれ
彼
が
か
飼っている
いぬ
犬
は
ときどき
時々
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠えた
The dog who he kept sometimes barked at strangers
となり
隣の
ひと
人
の
とち
土地
は
じぶん
自分
の
とち
土地
より
すぐ
優れた
こくもつ
穀物
を
さんしゅつ
産出
する
Our neighbor's ground yields better corn than our own
かれ
彼
は
とても
せいじつ
誠実な
ひと
人
だ
He is a very sincere person
かれ
彼
は
りょうしき
良識
ある
ひと
人
です
He is a person with good sense
ヘリコプター
が
ちゃくりく
着陸
できる
よう
あの
ひとたち
人達
に
うし
後ろ
に
さ
下がる
ように
い
言って
くだ
下さい
Tell those people to back off so that the helicopter can land
その
うた
歌
は
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
The song caught on with the public
かれ
彼
は
いそが
忙しい
ひと
人
だから
、
でんわ
電話
でなければ
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
とれない
でしょう
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone
かれ
彼
は
いろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
コンタクト
を
と
取っている
He is in touch with all kinds of people
ひと
人
は
し
市
や
くに
国
という
ような
せいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
を
つく
作って
せいかつ
生活
する
Man lives in communities such as cities and countries
昨日
は
かなり
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
Quite a few people came to the meeting yesterday
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
かれ
彼ら
は
じんしゅ
人種
の
びょうどう
平等
を
めざ
目指して
うんどう
運動
した
They campaigned for racial equality
かれ
彼
は
たくさん
の
ひとびと
人々
の
まえ
前
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech in front of many people
ひと
人
は
とも
友
を
うらぎ
裏切って
は
いけない
One shouldn't betray one's friends
これらの
チケット
を
、
ほしい
ひと
人
なら
だれ
でも
あげる
つもり
だ
I will give these tickets to whoever wants them
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
と
かね
お金
を
あい
愛していた
I loved my life and my money
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移す
と
なお
治る
って
ほんとう
本当
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else
たくさん
の
ひと
人
が
れつ
列
を
つくって
ま
待っていた
Many people were waiting in line
だれ
誰か
が
ひとご
人込み
の
なか
中
で
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
が
き
聞こえた
I heard someone call my name in the crowd
ぜんせかい
全世界
は
３つ
の
タイプ
の
にんげん
人間
に
わ
分けられる
。
ゆび
指
を
つか
使う
ひとびと
人々
、
はし
を
つか
使う
ひとびと
人々
、
そして
フォーク
を
つか
使う
ひとびと
人々
である
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users
はじ
初めて
ひと
人
に
あ
会う
の
は
とても
は
恥ずかしい
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time
それ
を
かく
隠していた
など
とは
あなた
も
きたな
汚い
こと
事
を
する
ひと
人
だ
It's foul of you to have concealed it
かれ
彼
が
どんな
ひと
人
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know what he is like
もっと
最も
あい
愛
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
もっと
最も
すこ
少し
しか
かた
語れない
もの
だ
Whom we love best to them we can say least
む
向こう
に
み
見える
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
さっか
作家
です
The man you see over there is a famous writer
それでも
、
そうき
早期
の
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひと
人
は
おお
多い
Nevertheless, many are choosing early retirement
と
捕らえ
どころ
の
ない
ひと
人
He's like an eel
かれ
彼
は
ひと
人
なか
で
りっぱ
立派
に
みえた
He cut a fine figure in company
さいこうさい
最高裁
が
じんしゅ
人種
ぶんり
分離
きょういく
教育
を
こうげき
攻撃
The Supreme Court attacks school segregation
その
ひと
人
は
ガン
で
し
死んだ
The man died of cancer
ともだち
友達
を
み
見る
ことによって
どんな
ひと
人
か
わかる
You can tell what a person is like by looking at his friends
この
いんりょう
飲料
に
ふく
含まれている
せいぶん
成分
には
ゆうがい
有害な
もの
が
ある
。
とりわけ
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
ひと
人
に
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is
みし
見知らぬ
ひと
人
が
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
A stranger spoke to me
みし
見知らぬ
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up, asking me the way to the museum
Show more sentence results