Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 3511-3610 of 5710 results)

わたし
私達
は
ご
フランス語
が
じょうず
上手な
ひと
人
を
さが
探している
We are looking for someone who is proficient in French
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
、
ニューヨーク
の
じんこう
人口
より
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of New York
ひと
人
を
わら
笑い
もの
者
に
する
の
は
しつれい
失礼
だ
It is rude to laugh at others
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
More and more people offered to help
ほか
他の
ひと
人
が
しっぱい
失敗
した
からといって
、
じぶん
自分
も
せいこう
成功
しない
の
ではない
か
と
おも
思う
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed
にんき
人気
が
ある
のです
か
Is it popular
かれ
彼
は
いちど
１度
に
７
にん
人
の
はなし
話
を
き
聞く
ことでき
ことが出来ました
He could listen to seven people at once
その
いいんかい
委員会
は
１０
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
The committee is made up of ten members
はは
母
には
４
にん
人
の
きょうだい
兄弟
が
います
My mother has four brothers
じんせい
人生
を
たいくつ
退屈
に
する
の
は
どうき
動機
の
けつじょ
欠如
である
What makes life dreary is the want of motivation
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見つけた
I caught sight of an old friend of mine in the crowd
この
まち
街
は
なんにん
何人
も
の
ちょめい
著名
ひと
人
を
うだ
生み出した
This town gave birth to several great men
にほん
日本
の
たか
高い
かけい
家計
ちょちく
貯蓄
りつ
率
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
が
、
なか
中でも
いえ
家
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
き
帰せられる
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home
ひと
人
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
べき
だ
One should do one's duties
ひとびと
人々
は
へいわ
平和
を
ねつぼう
熱望
していた
People were eager for peace
スウェーデン
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
である
The population of Sweden is on the increase
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
うあ
打ち上げ
は
、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
の
ために
おこな
行われる
もの
と
み
見なされている
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space
まわ
周り
に
た
立っていた
ひとびと
人々
は
ゆうかん
勇敢な
こいぬ
小犬
を
おもしろ
面白がって
わら
笑っていました
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog
さいきん
最近の
ハリケーン
の
ために
おお
多く
の
ひと
人
が
いえ
家
を
うしな
失った
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes
よこはま
横浜
は
３００
にん
人
いじょう
以上
の
ひと
人
が
す
住む
とし
都市
だ
Yokohama is a city where more than three million people live
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
サミット
の
かいだん
会談
に
ちゅうもく
注目
している
The whole world is watching the summit conference
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
ひとびと
人々
から
さけごえ
叫び声
が
あがった
A shout arose from the people
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
なか
中
で
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
すべき
です
We should make the most of every opportunity in our life
じょうむ
乗務
いん
員
を
のぞいて
ひこうき
飛行機
には
１２０
にん
人
が
の
乗っていた
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew
そのような
ひと
人
は
せいこう
成功
する
の
が
とうぜん
当然
だ
Such a man ought to succeed
にんげん
人間
は
しゅうかん
習慣
の
どれい
奴隷
である
Man is a creature of habit
ブレーキ
が
キーキー
いう
バイク
なんて
ほ
欲しがる
ひと
人
いる
わけ
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的な
ひと
人
だ
She's an individualist
その
ホテル
は
５０
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅくはく
宿泊
させる
ことができる
The hotel can accommodate fifty guests
にんげん
人間
は
たが
互いに
ことば
言葉
で
いし
意思
を
つうあ
通じ合う
Human beings communicate with each other by means of language
しょくん
諸君
は
じんるい
人類
の
りえき
利益
の
ために
はたら
働く
べき
だ
You should work in the interests of humanity
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ひと
人
の
こも
子持ち
なんだ
She has ten children
かいいん
会員
は
５
にん
人
に
へ
減った
The members decreased to five
やみ
闇の
なか
中
で
かろうじて
ふたり
２人
の
ひとかげ
人影
が
みわ
見分けられた
We could barely make out two figures in the dark
しさん
資産
と
じんかく
人格
は
まった
全く
べつもの
別物
である
What we have is one thing and what we are is quite another
かなり
おお
多く
の
ひと
人
が
、
へんそう
変装
していた
の
が
かれ
彼
だった
とは
きづ
気づかなかった
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise
スミス
け
家
の
ひとたち
人達
は
みんな
いい
ひと
人
です
The Smiths are all good people
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
ひとたち
人達
の
みかた
味方
です
She is a friend of the poor
わたし
私たち
の
いえ
家
は
、５
にん
人
かぞく
家族
には
じゅうぶん
十分な
ひろ
広
さ
です
Our house is large enough for five of us
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探す
いや
嫌な
ひと
人
である
He is a very irritating critic of others
ざんねん
残念ながら
てつだ
お手伝い
できません
。
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
たの
頼んで
ください
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else
その
きょうわこく
共和国
の
だいとうりょう
大統領
は
じんみん
人民
によって
せんしゅつ
選出
される
The president of the republic is chosen by the people
ひと
あの人
は
ほとけ
仏
の
ような
ひと
人
だ
He is a saint of a man
あるがまま
の
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
は
ひじょう
非常に
たいくつ
退屈な
もの
だ
Life as it is is very uninteresting to him
２０２０
ねん
年
まで
には
、
この
し
市
の
じんこう
人口
は
ばいぞう
倍増
している
だろう
By the year 2020, the population of this city will have doubled
わたし
私たち
の
クラス
は
３０
にん
人
の
せいと
生徒
から
なた
成り立っている
Our class is made up of 30 students
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持ち
を
きず
傷つけない
ようにした
He tried not to hurt others' feelings
トミー
って
いい
ひと
人
です
ね
Tommy is a nice man
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
の
が
きら
嫌い
だ
I don't like to speak in public
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
わたし
私たち
の
クラス
は
５０
にん
人
の
おとここ
男の子
から
なた
成り立っている
Our class consists of fifty boys
ひと
人
は
どんなに
としと
年をとって
も
まな
学ぶ
ことができる
No matter how old one may be, one can learn
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
They elected him President of the USA
あなた
は
じん
アメリカ人
と
カナダ
じん
人
の
ちが
違い
が
わ
分かります
か
Can you tell the difference between an American and a Canadian
そうおん
騒音
に
け
かき消されて
わたし
私の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届かなかった
I couldn't make myself heard above the noise
はる
春
が
く
来る
と
ひとびと
人々
は
のぐさ
を
つ
摘み
に
で
出かけます
When spring comes, people go out to pick wild plants
なつやす
夏休み
には
、
おお
多く
の
わか
若い
ひとたち
人たち
が
かいがい
海外
へ
で
出かける
Many young people go abroad during summer vacation
その
かんらく
歓楽
に
もっと
最も
かね
金
の
かからない
ひと
人
が
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
That man is the richest whose pleasures are the cheapest
そのような
じんぶつ
人物
が
けいかん
警官
だ
とは
おどろ
驚き
だ
It is a wonder that such a man is a policeman
わたし
私の
１１
ねん
年
の
じんせい
人生
で
さいあく
最悪
の
ひ
日
だった
わ
This has been the most awful day in my eleven-year-old life
６５
さい
歳
いじょう
以上
の
ひとたち
人たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受けている
People of 65 and above get a pension from the government
わたし
私達
は
、
ひと
人
に
き
聞かれない
ように
こごえ
小声
で
はな
話した
We talked in a low voice so as not to be heard
ひと
ある人
の
たもの
食べ物
が
べつ
別の
ひと
人
には
どく
毒
One man's meat is another man's poison
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話し
たがらない
She doesn't like to speak in public
かれ
彼
は
いらいにん
依頼人
が
どんな
にんげん
人間
な
の
か
そうぞう
想像
して
みた
He tried to imagine what the client was like
けんこう
健康
の
ねう
値打ち
を
し
知っている
ひとたち
人たち
は
しあわ
幸せ
である
Happy are those who know the value of health
なんぜん
何千
も
の
ひとびと
人々
が
その
こた
答え
を
し
知り
たがっています
Thousands of people wanted to know the answer
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
ひと
人
が
そこ
に
いた
There were hundreds of people there
しょうじょ
少女
は
きじ
生地
の
きはし
切れ端
で
にんぎょう
人形
を
つく
作った
The girl made a doll out of a piece of cloth
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
I saw a stranger standing at the door
かれ
彼ら
は
だいかぞく
大家族
だ
。
こども
子供
が
６
にん
人
も
いる
の
だから
Theirs is a large household; they have six children
ひとまえ
人前
で
はな
話す
の
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid of speaking in public
きみ
君たち
は
つぎ
次の
せだい
世代
の
にんげん
人間
だ
You belong to the next generation
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
を
あまり
ながあいだ
長い間
くよくよ
すべき
ではない
One should not lament over past mistakes too long
ニューヨーク
の
じんこう
人口
は
とうきょう
東京
よりも
すく
少ない
The population of New York is smaller than that of Tokyo
たべん
多弁
の
ひと
人
は
おお
多く
あやま
誤る
He that talks much, errs much
かちかん
価値観
の
ちが
違う
ひと
人
と
うまくやっていく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to relate to someone who has different values from you
その
きゅうりょう
給料
で
は
６
にん
人
かぞく
家族
を
（
を
やしな
養う
）
には
ふじゅうぶん
不十分
だ
The pay is not adequate for a family of six
ひと
人
は
ベスト
を
つ
尽くさ
なくてはならない
One must do one's best
せんじょう
戦場
は
し
死んだ
ひとびと
人々
と
ひんし
瀕死の
ひとびと
人々
で
いっぱい
だ
The battlefield was full of the dead and the dying
おお
多く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
に
やってくる
おも
主な
りゆう
理由
は
、
しごと
仕事の
ため
である
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work
マヤ
ぞく
族
の
ひとびと
人々
は
ボール
を
ゴム
で
つく
作っていました
The Mayas made their balls out of rubber
その
じこ
事故
で
なんにん
何人
の
ひと
人
が
な
亡くなった
のです
か
How many people were killed in the store
かれ
彼
は
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is above finding fault with others
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
ニューヨーク
よりも
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of New York
ご
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
とは
なかよ
仲良く
し
なければならない
You must keep in with your neighbors
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
わたし
私たち
は
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
べき
だ
We should help people in need
のこ
残り
たい
ひと
人
は
のこ
残り
なさい
Those who want to remain may do so
かのじょ
彼女
は
あなた
よりも
かんがかた
考え方
が
にんげんてき
人間的
だ
She is more human in thinking than you
かれ
彼
は
しゅうち
周知
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐ
優れている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
わたし
私たち
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
みくだ
見下して
は
いけない
We should not look down on poor people
かれ
彼
は
リンゴ
を
わたし
私たち
５
にん
人
に
わ
分けて
くれた
He divided the apples among the five of us
ぜいじゃく
脆弱
で
ちから
力
の
な
無い
、
ただ
の
にんげん
人間
なんだ
She's weak, powerless. A mere human
どうき
同期
の
にんげん
人間
の
うあ
売上
が
あがって
きた
から
、
おれ
俺
も
ウカウカ
してられない
な
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
くむ
暮らし向き
が
よ
良い
ひと
人
も
いる
し
、
よ
良くない
ひと
人
も
いる
Some people are well off and others are badly off
ひとまえ
人前
で
ああいう
みっともない
こと
は
する
な
Don't do such a shameful thing in public
だれか
ほかの
ひと
人
と
はな
話している
とき
くち
口をはさむ
べきではない
You should not cut in when someone else is talking
Show more sentence results