Your search matched 1423 sentences.
Search Terms: 二*

Sentence results (showing 811-910 of 1423 results)

いちど
一度に
２つ
の
こと
を
しようとする
な
Don't try to do two things at a time
その
けん
件
について
ふたり
二人
だけ
で
はな
お話し
したい
のです
が
May I talk with you in private about the matter
やみ
闇の
なか
中
で
かろうじて
ふたり
２人
の
ひとかげ
人影
が
みわ
見分けられた
We could barely make out two figures in the dark
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
そんな
こと
を
させない
ようにする
つもり
だ
I am going to stop her ever doing that again
わたし
私
は
しゅう
週
に
にかい
２回
ジョギング
を
します
I jog twice a week
にど
二度と
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
その
２つ
の
せいしつ
性質
は
あいい
相容れない
The two qualities are mutually exclusive
ジャック
は
いもうと
妹
に
にど
２度と
あ
会えない
うんめい
運命
であった
Jack was never to see his sister again
クリス
は
ふたり
２人
の
あと
後
を
ついていって
、ケイト
に
ようき
陽気に
あいさつ
挨拶
を
しました
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate
デイブ
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
もど
戻らなかった
Dave never returned to school again
かれ
彼
は
にりゅう
二流
の
げいじゅつか
芸術家
に
すぎない
He is nothing but a minor artist
かれ
彼
には
にど
二度と
あ
会い
たくない
I don't want to see him again
ポテト
の
Ｌ
を
１つ
、
コーラ
の
Ｍ
を
２つ
One large fries and two medium cokes
い
言うまでもない
が
、
かれ
彼
は
にど
二度と
来なかった
Needless to say, he never came again
あの
ふたり
二人
の
ランナー
は
オリンピック
の
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互いに
いっぽ
一歩
も
ゆずらぬ
たたか
闘い
を
した
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics
にかい
２回
いこう
以降
、
あいて
相手
チーム
の
とうしゅ
投手
も
たなお
立ち直って
、
とうしゅせん
投手戦
となった
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel
ケーキ
を
あなた方
ふたり
２人
で
わ
分け
なさい
Divide the cake between you two
かれ
彼
は
あたま
頭
を
のせる
ため
にさん
二三
の
クッション
を
も
持ってきた
He fetched a few cushions to prop up her head
に
二
とう
頭
を
お
追う
もの
は
、
いっとう
一頭
を
もえず
He who runs after two hares will catch neither
ふたり
二人
は
ハネムーン
に
で
出かけた
The couple went off on their honeymoon
にかい
二階
から
トランク
を
お
降ろして
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
それ
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
、
すなわち
しがつ
４月
ふつか
２日
に
おこな
行われた
It was due a week ago, namely on April second
しさい
司祭
は
ふたり
２人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the marriage of the two
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
そんな
こと
を
させない
ようにした
I made sure to not let her do such a thing again
にもつ
荷物
を
にかい
二階
に
はこ
運んで
いただけません
か
Would you carry my luggage upstairs
わか
若い
ふたり
二人
は
すぐに
あいあ
愛し合う
ようになった
The young couple fell in love with each other very soon
かれ
彼
は
にど
二度と
ここく
故国
に
もど
戻らなかった
He was never to return to his native country again
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
から
しゃくほう
釈放
された
The two men were released from jail
わたし
私たち
は
にど
２度と
かのじょ
彼女
に
あ
会えない
うんめい
運命
だった
We were never to see her again
わたし
私たち
は
で
出かけた
が
にど
二度と
もど
戻らなかった
We went out and never returned
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
おな
同じ
クラス
です
We are both in the same class
２つ
の
もんだい
問題
が
みかいけつ
未解決
の
まま
であった
Two problems remained unsolved
じん
アメリカ人
きしつ
気質
の
ふた
二つ
の
とくしつ
特質
は
かんだい
寛大さ
と
こうどう
行動
りょく
力
だ
Two traits of Americans are generosity and energy
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選ぶ
こと
でしょう
。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か
Which will he choose, I wonder, martial arts or death
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二つ
の
はんきゅう
半球
に
わ
分ける
The equator divides the globe into two hemispheres
かれ
彼
は
イギリス
へ
にど
２度
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
ふたり
２人
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love began to grow between the two
その
ふたり
の
おとこ
男
は
その
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
が
もくげき
目撃
された
The two men were seen to steal into the house
こうへい
公平に
い
言う
と
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
にりゅう
二流
おんがくか
音楽家
である
と
い
言わ
ねばならない
To do him justice, we must say that he is a minor musician
あなた
たち
は
ふたり
２人とも
まちがっている
You are both in the wrong
ふたり
２人
は
なんねん
何年
ぶり
か
であ
で会った
ように
、
こころこ
心をこめて
あくしゅ
握手
していた
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years
にど
二度と
うそ
嘘
を
いう
な
Never tell a lie again
１９００
ねん
年
に
かれ
彼
は
イギリス
を
さ
去り
、
そのまま
にど
二度と
もど
戻らなかった
In 1900, he left England, and he never returned
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
あいじょう
愛情
が
めば
芽生えた
Affection sprang up between them
ごく
じょうしきてき
常識的に
は
、
きゃく
客
ふたり
２人
たい
に対して
ぎゅうにく
牛肉
１
ポンド
を
ようい
用意
すべき
だろう
ね
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests
まえ
お前
は
にまいじた
二枚舌
を
つか
使っている
You are lying to me
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
けいき
刑期
の
ところ
を
に
二
ねん
年
で
しゃくほう
釈放
された
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence
かれ
彼ら
ふたり
２人とも
としお
年老いてる
とは
おも
思われなかった
Neither of them seemed old
ふたり
二人
の
はんもく
反目
の
げんいん
原因
は
かね
金
だ
Money set them against each other
にど
二度と
すうがく
数学
の
テキスト
を
わす
忘れて
は
なりません
You must not forget your math textbook again
とお
通り
で
ふたり
二人
が
とくあ
取っ組み合い
の
けんか
を
していた
They were fighting on the street
今日
は
、
わたし
私
は
ふつかよ
二日酔い
だ
I have a hangover today
にど
二度と
かれ
彼の
かお
顔
を
まともに
み
見られない
His face can't be seen straight again
かれ
彼
は
まいにち
毎日
にわ
庭
で
に
二
じかん
時間
しごと
仕事
を
する
ことになっている
He makes it a rule to work in the garden for two hours every day
ついに
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
が
こわ
壊れ
、
ふたり
二人
の
しんみつ
親密な
かんけい
関係
は
きう
消え失せた
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared
これ
を
ふつか
２日
で
お
終える
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to finish this in two days
けっこん
結婚
は
ふたり
２人
が
たが
互い
を
りかい
理解
あ
し合えば
すばらしい
もの
と
なり
うる
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other
カナダ
で
は
、
２０歳
まで
いんしゅ
飲酒
は
ゆる
許されていない
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20
わたし
私たち
は
にじっせいき
２０世紀
の
こうはん
後半
に
い
生きている
We are living in the latter half of the twentieth century
わたし
私
を
だます
の
も
いちど
一度
なら
ゆる
許す
。
だ
が
、
にど
二度
わたし
私
を
だましたら
きみ
君
は
さぎし
詐欺師
だ
ぞ
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser
その
けつろん
結論
からして
いえ
家
は
２つ
の
グループ
に
わ
分けられる
の
であった
From that conclusion the family could be divided into two groups
ふたり
二人
が
しあわ
幸せ
であります
ように
May you both be happy
そつぎょうしき
卒業式
は
に
二
かげつ
ヶ月
さき
先
だ
The graduation is two months ahead
わたし
私たち
は
パイ
を
２つ
に
き
切った
We cut the pie in two
２つ
の
どて
土手
の
あいだ
間
に
、
むかし
はし
橋
が
かかっていた
There used to be a bridge between two river banks
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
二人とも
が
りゅうがく
留学
し
たがっている
わけではない
It isn't that both daughters want to study abroad
かれ
彼
は
にまいめ
二枚目
だ
He is a handsome man
ちゅうちょ
躊躇
すれば
きかい
機会
は
にど
二度と
こない
He who hesitates is lost
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
です
よ
。
にど
二度と
ない
かもしれません
から
ね
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
ナイフ
を
うばあ
奪い合っている
の
を
み
見た
I saw two men struggling for the knife
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
二人とも
おんがくか
音楽家
です
Both brothers are musicians
ふた
二つ
の
たに
谷
に
はさ
挟まれた
ひらち
平地
に
いえた
家をたてる
Build a house on the level between two valleys
わたし
私
は
「スターウォーズ」
を
にかい
２回
み
見た
ことがあります
I have seen "Star Wars" twice
にど
二度と
く
来る
な
Don't come again
あの
せんしゅ
選手
は
にかい
２回
も
フライング
を
した
The contestant made two false starts
アスピリン
を
に
二
じょう
錠
の
飲み
なさい
Take two aspirin tablets
サム
は
トム
より
に
二
さい
歳
としした
年下
です
Sam is two years younger than Tom
かれ
彼
は
にど
２度と
かのじょ
彼女
に
あ
会えない
よう
うんめいづ
運命づけられていた
He was destined never to meet her again
こうちゃ
紅茶
に
かくざとう
角砂糖
を
２つ
い
入れて
くだ
下さい
Put two lumps in my tea, please
ふたり
２人
の
こうほしゃ
候補者
が
しゅい
首位
を
あらそ
争っている
The two candidates are struggling for mastery
ふたり
二人とも
どうじ
同時に
つ
着いた
Both of them arrived at the same moment
ちち
父
は
オーストラリア
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
My father has been to Australia twice
にどね
二度寝
しない
のっ
Don't go back to sleep
リンダ
は
１６
さい
歳
だ
が
、
なん
難なく
２０歳
で
とお
通った
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty
２つ
の
しつもん
質問をして
も
よい
ですか
May I ask a couple of questions
ふたり
二人とも
カレーライス
や
ステーキ
が
だいす
大好き
です
Both of us are very fond of curry and steak
ああいう
こと
は
にど
二度と
しない
ように
Don't do anything like that again
かれ
彼
は
にりゅう
二流
の
さっきょくか
作曲家
に
すぎない
He is nothing but a minor composer
その
２つ
の
とし
都市
は
この
かんせんどうろ
幹線道路
によって
むす
結ばれている
The two cities are connected by this highway
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
ふたり
二人とも
し
知っている
わけではない
He doesn't know both of us
サリー
は
ケン
より
２つ
としうえ
年上
です
Sally is two years senior to Ken
わたし
私
は
にじっせいき
２０世紀
を
いのこ
生きのこる
ことができる
かどうか
わからない
God only knows if I can live out the 20th century
にど
二度と
そんな
わる
悪ふざけ
を
する
と
しょゆうしゃ
所有者
から
しか
叱られる
よ
If you do such a prank again, you will hear from the owner
ピップ
は
１７
さい
歳
で
ジョン
は
１６
さい
歳
でした
が
、
ふたり
２人とも
まだ
がっこう
学校
に
かよ
通っていました
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school
ちち
父
は
ようじ
用事
で
ねん
年
にかい
２回
シドニー
へ
い
行く
My father goes to Sydney twice a year on business
そんな
こと
が
にど
２度と
ない
ように
な
Don't let that happen again
ふたり
二人
の
そうしゃ
走者
は
どうじ
同時に
けっしょうせん
決勝戦
に
つ
着いた
The two runners reached the finish line at the same time
ちょっけい
直径
23m(
げだん
下段
)
およ
及び
18m(
じょうだん
上段
)、
たか
高さ
5ｍ
の
に
二
だん
段
しき
式
の
えんぷん
円墳
である
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher)
にど
二度と
あらわ
現れる
な
Don't you ever darken my door again
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
にしょく
二食
しか
とらない
しゅうかん
習慣
だ
He is in the habit of eating only two meals a day
Show more sentence results