Your search matched 1370 sentences.
Search Terms: ド*

Sentence results (showing 1211-1285 of 1370 results)

かものぶくろ
買い物袋
を
どすんと
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いた
I put the shopping bag on the table with a thud
かのじょ
彼女の
ドレス
は
あお
青い
じ
地
に
しろ
白
の
みずたまもよう
水玉模様
が
ある
Her dress has white spots on a blue background
せきど
せき止め
の
ドロップ
は
あります
か
Do you have cough drops
かのじょ
彼女
は
ドア
に
かぎか
鍵がかかっている
の
が
わかって
はらた
腹を立てた
She was angry to find the door locked
きみ
君
が
ドア
を
あ
開けられなかった
の
も
むり
無理はない
No wonder you could not open the door
ひこうき
飛行機
は
どすんと
ちゃくりく
着陸
した
The plane landed with a bump
き
木
が
どすんと
おとた
音を立てて
たお
倒れる
の
が
き
聞こえた
The tree was heard to crash to the ground
かれ
彼の
バイオリン
の
ほけんりょう
保険料
は
ねんがく
年額
２００
ドル
だ
The insurance on his violin costs $200 a year
もし
ひゃくまん
百万
ドル
あれば
、
どうしますか
What would you do if you had a million dollars
その
ドレス
は
たか
高
すぎる
、
すこ
もう少し
いろつ
色をつけられない
か
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little
かのじょ
彼女
は
ドレス
に
こうすい
香水
を
ふか
振り掛けた
She sprinkled some scent on her dress
ドイツ
は
かつて
イタリア
と
どうめいこく
同盟国
であった
Germany was once allied with Italy
どこ
で
ほうか
邦貨
を
ドル
に
か
変えられる
か
Where can we exchange yen into dollars
１０００
ドル
というのは
、
たがく
多額
の
かね
金
だ
A thousand dollars is a large sum
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ばこ
ドル箱
だ
He is the cash-box for his company
１０
ドル
を
ゆうびんふりかえ
郵便振替
に
して
いただき
たい
のです
が
I'd like a money order for ten dollars
いえ
家
の
なか
中
の
ドア
は
どれも
かぎか
鍵がかかっている
Every door in the house is locked
コンサート
を
ドロン
する
な
よ
Don't sneak out of the concert
ドア
を
あ
開けた
まま
にしておく
な
Don't leave the door open
ふこう
不幸にも
かのじょ
彼女
は
５
ドル
しか
もあ
持ち合わせ
が
なかった
Unfortunately she only had five dollars with her
１０００
ドル
あったら
きみ
君
は
どうしますか
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it
ドア
を
こあ
こじ開けた
The door was broken open
ダイナマイト
が
ドカンと
ばくはつ
爆発
した
The dynamite went off with a bang
ドレスアップ
して
きて
ください
Please come dressed up
５００
ドル
なんて
かれ
にとって
は
がね
はした金
だ
Five hundred dollars is a small sum for him
てんき
天気
が
よ
良ければ
ドライブ
に
い
行きます
よ
Weather permitting we will go for a drive
１００
ドル
あれば
なん
何とかなり
そう
だ
With a hundred dollars, I could manage
たんまり
せん
千
ドル
もう
儲ける
Make a handsome profit of one thousand dollars
むえん
無鉛レギュラー
を
１０
ドル
ぶん
分
いれて
ください
Ten dollars of regular unleaded, please
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
ドイツ語
も
りょうほうとも
両方とも
はな
話せる
He can speak both English and German
つぎ
次の
ドライブイン
で
きゅうけい
休憩
して
いこう
Let's turn off at the next rest stop
かいどう
街道
ぞ
沿い
の
ドライブイン
で
ちゅうしょく
昼食
を
とった
We had lunch at a roadside restaurant
かれ
彼
は
ドアベル
を
な
鳴らした
He rang the doorbell
どこまで
ドライブ
に
い
行く
の
How far are you going for a drive
かのじょ
彼女の
ドレス
の
へり
は
ほころびていた
The border of her dress was torn
タール
が
どうしても
お
落ちない
。
この
スカート
は
ドライクリーニング
に
だ
出さ
なきゃならない
だろう
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner
わたし
私
は
５００
ドル
いじょう
以上
を
もある
持ち歩いた
ことがありません
I have never had more than $500 in my possession
ドア
を
あ
開けた
まま
にしておく
とは
、
あなた
は
なんて
ふちゅうい
不注意
な
ん
だろう
It is very careless of you to leave the door open
あう
〜、
あたし
ったら
また
ドジっ
ちゃいました
Ahh, silly me, I've messed up again
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
めと
目をとめた
Her eyes settled on the dress
かれ
彼
は
ドア
から
のぞきこんだ
He looked in at the door
メグ
は
あたら
新しい
ドレス
が
きい
お気に入り
の
ようだ
Meg looks pleased with her new dress
こんな
りょうり
料理
を
た
食べる
くらいなら
ドッグフード
を
た
食べた
ほう
方がまし
だ
We might as well eat dog food as eat such a dish
ショー
の
にゅうじょうりょう
入場料
は
５
ドル
です
Admission to the show is $5
１
ドル
どころか
、１
セント
も
も
持っていない
I don't have a cent, let alone a dollar
わたくし
私ども
の
ちゅうもんしょ
注文書
２３４５
の
だいきん
代金
として
１２
ドル
を
こぎって
小切手
にて
おく
お送り
します
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check
その
ハイジャック
はん
犯
は
２００
まん
万
ドル
の
みのしろきん
身代金
を
ようきゅう
要求
した
The hijacker demanded a ransom of two million dollars
おい
、
かげん
いい加減
パンツ
ネタ
は
やめとけ
よ
な
、
どくしゃ
読者
が
ひ
退く
、
ドンビキ
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper
ご
ドイツ語
を
はな
話す
きかい
機会
は
ほとんどない
We have few opportunities to speak German
１００
ドル
で
どのくらい
の
あいだ
間
やっていけます
か
I'm wondering how long $100 will carry me
ショーウィンドー
の
ドレス
が
わたし
私の
めと
目にとまった
The dress in the window caught my eye
かのじょ
彼女
は
ドレスメーカー
に
ようふく
洋服
だい
代
を
しはら
支払った
She paid the dressmaker for her dress
しょうぼうし
消防士
たち
は
ドア
を
やぶ
ぶち破った
The firemen battered down the door
かれ
彼ら
は
ドア
を
やぶ
ぶち破った
They beat the door in
かれ
彼の
ドジ
はなし
話
を
き
聞いて
、
みんな
皆
、
ほうふくぜっとう
抱腹絶倒
した
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers
かのじょ
彼女
は
ドイツ
う
生まれ
の
ようだ
They say that she was born in Germany
かれ
彼
は
まさしく
１００
ドル
も
も
持っている
He has no less than 100 dollars
ひとりあ
一人あたり
せん
千
ドル
はら
払った
Each individual paid 1,000 dollars
ドア
を
あぱな
開けっ放し
にしておく
な
Don't leave the door open
ドア
を
あはな
開け放し
にしておく
な
Don't leave the door open
はなび
花火
を
どかんと
うあ
打ち上げた
They set off fireworks with a great bang
じんるい
人類
は
しゅうきょう
宗教
を
ひつよう
必要とする
の
と
おな
同じくらい
に
ドラマ
を
ひつよう
必要とする
ようだ
Man seems to need drama as much as he needs religion
ばくやく
爆薬
が
どかんと
な
鳴った
Explosives went off with a bang
まず
めはい
目に入る
の
は
まか
真っ赤な
ディスカウント
ドラッグストア
の
かんばん
看板
である
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign
かのじょ
彼女
が
ドア
を
あ
開ける
やいなや
ねこ
猫
が
はしで
走り出た
No sooner had she opened the door than a cat ran out
かれ
彼
は
この
ドア
から
でい
出て行き
、
にど
二度と
もどく
戻ってこなかった
He went out of this door, never to return
１００
ドル
なんて
がね
はした金
さ
One hundred dollars is just chicken feed
アンディー
は
ご
フランス語
ご
ドイツ語
が
じゆう
自由に
つか
使える
Andy is master of French and German
ルームチャージ
は
ひとばん
一晩
１００
ドル
です
The room charge is 100 dollars a night
ドタキャン
くらった
の
。
らいしゅう
来週
に
もこ
持ち越し
だ
って
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'
ドライビングスクール
に
い
行っています
I go to a driving school
その
う
生み
の
くに
国
である
ドイツ
で
は
、
ホット・ドッグ
は
「
フランクフルター
」
と
よ
呼ばれていた
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter
ドジャース
は
はちくいきお
破竹の勢い
で
かすす
勝ち進んだ
The Dodgers went on winning with irresistible force
えんだか
円高
やす
ドル安
だ
The yen is rising and the dollar is falling
ヒトラー
は
ドイツ
を
せんそう
戦争
に
ひい
引き入れた
Hitler led Germany into war
Show more sentence results