Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 8811-8910 of 35683 results)

まだ
、
あの
とき
の
れい
お礼
を
い
言ってなかった
わね
。
ほんとう
本当に
ありがとう
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She had the kindness to help me
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
が
むずか
難しい
と
わかった
She found it difficult to answer the question
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
なら
習います
I'm learning music
わたし
私の
いえ
家
は
８
かい
階
に
あります
My home is on the eighth floor
わたし
私たち
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
ほど
おく
遅れた
Our plane was about thirty minutes late
われわれ
我々
は
あたら
新しい
いえ
家
に
お
落ち着いた
ので
よろこ
喜んで
きゃく
客
を
むか
迎えます
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors
われわれ
我々
は
ことば
言葉
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
We express thought with language
なん
何となく
は
わかりました
I sort of understand
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
わたし
私
にも
よ
読み
やすい
Written in English, this book is easy for me to read
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
とても
よく
し
知っている
He knows us very well
かれ
彼
は
わたし
私
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰って
くれた
He brought me back in his car
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
やくそく
約束
した
He promised us his assistance
かれ
彼
は
わざわざ
かみ
髪
に
くし
を
かけたり
しない
He doesn't bother to comb his hair
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
わかる
He has an ear for music
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらわ
なければならない
I must have my bicycle repaired
わたし
私
は
どうしても
それ
が
できない
I can't do it after all
どこ
に
たいざい
滞在
すべき
か
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
She advised me where to stay
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his album
かれ
彼
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his photograph album
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行く
つもり
は
ない
し
、
わたし
私
も
い
行く
つもり
は
ない
He is not going on the picnic, and I am not either
わたし
私
は
まだ
しごと
仕事
を
お
終えていない
I have not yet done with the work
おとうと
弟
は
いつも
わたし
私
より
はや
早く
お
起きる
My brother always gets up earlier than I
だれ
誰も
その
こた
答え
が
わ
分からなかった
No one could find the answer
じかん
時間
が
あったら
、
ときどき
時々
わたし
私
に
いっぴつ
一筆
たよ
便り
を
か
書いて
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
わたし
私達
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
ひ
日
が
しず
沈んでいた
By the time we reached home, the sun had completely set
わたし
私
は
今日
の
ひる
昼
から
直子
さん
と
あそ
遊びます
I will play with Naoko this afternoon
わたし
私
は
その
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です
I'm dead set against the plan
わたし
私
は
、
となり
隣の
いぬ
犬
が
にわ
庭
を
はし
走りまわっている
の
を
み
見た
I saw my neighbor's dog running around in the yard
わたし
私たち
は
、
それ
まで
に
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
つもり
だ
We will move into our new house next month if it is completed by then
その
さっか
作家
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られています
The writer is well known to us
いや
、
わたし
私
は
はんたい
反対
です
I oppose it
わたし
私
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
とのぞ
取り除く
こうかてき
効果的な
ほうほう
方法
を
さが
探している
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
I bought a watch
わたし
私
は
しょうしん
昇進
を
かけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
し
なければならなかった
I had to compete with him for promotion
わたし
私
は
かぶき
歌舞伎
を
けんきゅう
研究
しています
I'm studying kabuki drama
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
き
聴いています
I am listening to the music
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
ひと
人
に
だまされた
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine
わたし
私の
ペン
を
つか
使う
な
Don't use my pen
たとえ
どこ
に
す
住んでいよう
と
も
、
たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
の
しょき
初期の
えいが
映画
を
み
見て
わら
笑わず
に
いる
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
であろう
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務めた
I acted as interpreter at the meeting
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
わたし
私
に
つた
伝えた
She carried the news to me
そぼ
祖母
は
さいきん
最近
とても
ものごと
物事
を
わす
忘れる
ようになりました
My grandmother is very forgetful of things nowadays
わたし
私の
あね
姉
は
こうこうせい
高校生
ではない
My sister is not a high school student
わたし
私の
いけん
意見
を
うらづ
裏付ける
しょうこ
証拠
は
たくさん
ある
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion
われわれ
我々
は
田舎
で
しず
静かな
いちにち
一日
を
す
過ごした
We spent a quiet day in the country
それ
は
わたし
私の
やる
こと
だ
That is my own affair
この
のうえん
農園
は
われわれ
我々
の
ひつよう
必要
を
み
満たす
だけ
の
かじつ
果実
を
さんしゅつ
産出
する
This farm yields enough fruit to meet our needs
かのじょ
彼女
は
なに
何か
もんだい
問題
が
ある
か
と
わたし
私
に
たず
尋ねた
She asked me if anything was the matter
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
He comes to visit us every now and then
かれ
彼の
せいこう
成功
で
わたし
私の
こころ
心
の
おもに
重荷
が
おりた
His success took a load off my mind
せいようじん
西洋人
の
なか
中
には
、
わたし
私たち
の
かおく
家屋
には
かれ
彼ら
が
ふかけつ
不可欠
と
かんが
考える
もの
すべ
全て
が
か
欠けている
と
おも
思う
ひと
人
も
いる
だろう
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential
わたし
私
は
はこ
箱
を
も
持っていません
I don't have a box
わたし
私
は
えいご
英語
を
おし
教える
I teach English
わたし
私
は
テレビ
を
み
見る
こと
に
あ
飽きた
I was tired of watching TV
わたし
私の
へや
部屋
には
ほとんど
かぐ
家具
が
ない
There is little furniture in my room
もし
あした
明日
あめ
雨
ならば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
つもり
です
If it rains tomorrow, I'll stay at home
ここ
は
わたし
私
が
はら
払います
I'll pay for it
だれ
誰も
けっ
決して
わたし
私
を
たす
助ける
こと
は
でき
出来ない
Nobody can ever help me
わたし
私
は
じしょ
辞書
を
も
持っています
I have a dictionary
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
かもの
買い物
です
My hobby is shopping
わたし
私たち
は
みな
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the party
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
を
めぐ
巡る
すべての
わくせい
惑星
を
たんけん
探検
する
だろう
We will explore every planet that goes around the sun
かれ
彼
は
わたし
私
が
だま
黙っている
の
を
どうい
同意
した
もの
と
はんだん
判断
した
He interpreted my silence as consent
かれ
彼の
きげん
機嫌
が
とつぜん
突然
か
変わって
、
わたし
私
は
おお
大いに
とうわく
当惑
された
I was completely bewildered by his sudden change of mood
わたし
私
は
あいて
相手
が
ほ
欲しい
I long for company
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
I've studied Japanese for five years
わたし
私
は
えんぴつ
鉛筆
を
も
持っていません
I have not any pencils
わたし
私
は
たまに
しか
べんきょう
勉強しない
I study very little
リスト
から
わたし
私の
な
名
を
お
落とさないで
くだ
下さい
Don't take my name off your list
もし
わたし
私
が
とり
鳥
ならば
、
きみ
君の
ところ
へ
と
飛んで
い
行ける
のだ
が
If I were a bird, I could fly to you
あっちの
ほん
本
は
わたし
私の
ほん
本
です
Those books are mine
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
チーム
で
もっと
最も
かち
価値
の
ある
せんしゅ
選手
です
He is the most valuable player in our team
叔母
が
わたし
私
に
あたら
新しい
スカート
を
つく
作って
くれた
My aunt made me a new skirt
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
、
あに
兄
と
よく
かわ
川
へ
つり
に
い
行った
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river
わたし
私
は
えき
駅
へ
い
行った
I went to the station
わたし
私
が
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
When I entered his room, I found him reading a book
この
かいしゃ
会社
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
わりあい
割合
で
くるま
車
を
せいぞう
製造
している
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day
いつも
じぶん
自分
の
こと
事
しか
はな
話さない
ひとびと
人々
には
わたし
私
は
うんざり
している
People who talk about themselves all the time bore me
かれ
彼
は
わたし
私
が
来なかった
こと
を
せ
責めた
He blamed me for not coming
かれ
彼
は
あなた
の
いう
こと
事
を
わかっていません
He doesn't understand you
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
わたし
私
は
もう
いっぽ
一歩
も
ある
歩けない
I cannot walk any farther
わたし
私
は
この
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和に
やくだ
役立つ
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope this treaty will contribute to peace in the world
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おか
犯した
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out the mistakes I had made
せいこう
成功
も
しっぱい
失敗
も
わたし
私
にとって
まったく
おな
同じ
です
Success or failure is all the same to me
わたし
私
は
にほん
日本
の
せいじ
政治
を
は
恥ずかしく
おも
思います
I'm ashamed of Japanese politics
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
じゅんび
準備
を
あまり
していなかった
の
を
し
知っている
I know he hardly prepared for it
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
I will inherit his estate
わたし
私
は
アパート
に
す
住んでいます
I live in an apartment
わたし
私
は
この
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
I must learn this poem by heart
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私たち
の
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
こと
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby
わたし
私の
かあ
お母さん
は
うつく
美しい
です
My mother is beautiful
わたし
私たち
は
その
しあい
試合
を
み
見て
たの
楽しんだ
We enjoyed watching the game
それ
は
ひじょう
非常に
たいくつ
退屈
だった
ので
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
It was so boring that I fell asleep
かれ
彼
は
どこ
で
かもの
買い物
を
したら
よい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれました
He told me where to shop
わたし
私
は
にく
肉
は
す
好き
だ
が
、
たまご
卵
は
からだ
体
に
あ
合わない
I like meat, but eggs do not agree with me
わたし
私
は
昨日
ざんぎょう
残業
し
なければならなかった
I had to work overtime yesterday
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
が
かかっている
と
しん
信じた
I felt that my honor was at stake
わたし
私
は
ハンバーガー
が
ほしかった
が
、
がまん
我慢
した
I wanted a hamburger, but I restrained myself
Show more sentence results