Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 7811-7910 of 35683 results)

わる
悪い
ところ
が
あります
か
Is there a problem
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
を
ついて
あやま
謝った
He prostrated himself and begged my pardon
かれ
彼
は
わたし
私
に
この
ほん
本
を
くれた
He gave me this book
かれ
彼
は
わたし
私
に
する
と
やくそく
約束
した
こと
を
した
He did what he promised to do for me
わか
若い
おとこひと
男の人
が
ドア
の
まえ
前
で
うた
歌っています
A young man is singing in front of the door
わたし
私
は
ただ
１つ
の
ねが
願い
が
ある
I have but one wish
わたし
私
は
その
えいが
映画
を
ビデオ
で
み
見た
I saw the movie on video
わたし
私
は
そのような
うつく
美しい
どうぶつ
動物
に
あ
逢えて
うれ
嬉しい
I'm glad to see such a beautiful animal
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
と
その
ひ
火
の
まわ
周り
で
うた
歌った
We sang around the fire when it got dark
今日
は
すこ
少し
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I feel a little bad today
ことし
今年
の
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あたる
My birthday falls on a Sunday this year
きみ
君の
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
にとって
とても
たいせつ
大切
だ
Your friendship is most precious to me
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
なが
長い
こと
事
ま
待たせた
They made me wait for a long time
かれ
彼
は
わたし
私の
こううん
幸運
を
うらや
羨ましがっている
He is envious of my good fortune
かれ
彼
は
わたし
私
に
を
タイプ
つか
使わせて
くれた
He let me use his typewriter
じんせい
人生
で
いちばん
一番
いい
とき
時
は
、
わか
若い
とき
時
です
The best time of life is when you are young
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
に
いきます
I go to school with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I gave him some advice
わたし
私
は
とかい
都会
を
で
出て
しぜん
自然
を
さい
再
はっけん
発見
したい
I'd like to leave the city and rediscover nature
わたし
私
は
その
とうろん
討論
に
くわ
加わった
I participated in the discussion
わたし
私
は
あなた
の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with your explanation
わたし
私
に
しけん
試験
の
けっか
結果
を
し
知らせて
ください
Let me know your exam results
はは
母
は
わたし
私の
ひざ
膝
の
きず
傷
に
その
くすり
薬
を
ぬ
塗って
くれた
Mother applied the medicine to the sore on my knee
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさず
を
え
得ない
They have to live on his small income
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ちゅうごく
中国
に
た
発ちます
I'll set out for China next week
わたし
私達
が
あそ
遊ぶ
のに
じゅうぶん
充分な
ばしょ
場所
が
ある
There is enough room for us to play
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
はな
話し
たい
I want to talk to her
わたし
私
は
バイク
を
うんてん
運転
できません
。
まして
くるま
車
は
うんてん
運転
できません
I cannot drive a motorcycle, much less a car
わたし
私の
つか
使っていない
ペン
なら
どれ
を
つか
使って
も
よい
You can use whichever pen I'm not using
わたし
私
には
いみ
意味
が
わ
分からない
It doesn't make sense to me
わたし
私
が
あなた
を
えんじょ
援助
できれば
よい
のだ
が
I wish I could help you
かれ
彼の
はなし
話
は
われわれ
我々
すべて
にとって
きょうみ
興味
の
ある
もの
だった
His story was interesting to us all
わたし
私
は
その
わかもの
若者
に
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
もらった
I got the young man to carry the baggage for me
わたし
私
は
この
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
のに
、
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
が
とくい
得意
ではない
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it
わたし
私の
けいかく
計画
は
くるま
車
を
か
買う
こと
です
My plan is to buy a car
わたし
私の
おじ
は
しょうしゃ
商社
を
けいえい
経営
しています
My uncle manages a firm
みし
見しらぬ
ひと
人
が
ちかよ
近寄って
きて
わたし
私
に
じこく
時刻
を
たず
尋ねた
A stranger came up to me and asked me the time
ピアノ
を
ひ
弾いている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl playing the piano is my sister
かれ
彼
は
じゅうしょ
住所
を
おし
教えて
くれた
のです
が
、
あいにく
わたし
私
は
それ
を
かと
書き留めて
おく
かみ
紙
を
も
持っていなかった
のです
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on
かれ
彼
は
わたし
私
に
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
わたし
私
は
はんざい
犯罪
の
げんば
現場
に
い
行って
みた
I went to the scene of the crime
わたし
私
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
い
行っています
I go to Tokyo University
わたし
私
は
つま
妻
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
いった
I went to the hospital to see my wife
こんや
今夜
は
わたし
私
に
おごらせて
ください
Dinner is on me tonight
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
もし
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れなかったら
どう
なる
か
なんて
、
わからない
There is no telling what would happen if she doesn't show up
ニック
は
わたし
私の
かいしゃ
会社
に
く
来る
ひつよう
必要
は
ない
Nick doesn't need to come to my office
どんな
ゲーム
を
わたし
私
が
あなた
と
やろう
とも
、
あなた
は
けっ
決して
か
勝てない
Whatever game I play with you, you never win
その
そうおん
騒音
の
ために
、
わたし
私
は
昨夜
は
ねむ
眠れなかった
The noise kept me from sleeping last night
そういう
わけ
だから
わたし
私
は
しゅっせき
出席
できなかった
のです
Such being the case, I could not be present
これ
は
、
わたし
私
が
まった
全く
なに
何も
し
知らない
わだい
話題
です
This is a subject of which I know nothing whatever
わたし
私
は
まいにち
毎日
とうきょう
東京
に
い
行きます
I go to Tokyo every day
わたし
私
は
まえ
前もって
あなた
に
し
知らせる
I will let you know in advance
わたし
私
は
どうぶつ
動物
に
かん
関する
ほん
本
を
よ
読んでいる
I am reading a book about animals
わたし
私
は
わたし
私の
かわい
可愛い
ねこ
猫
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I am proud of my pretty cat
わたし
私
は
なつ
夏
ほっかいどう
北海道
に
い
行きます
I am going to Hokkaido in the summer
わたし
私
は
なつ
夏
に
ほっかいどう
北海道
に
い
行きます
I am going to Hokkaido in the summer
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
My brother lives in Tokyo
はは
母
は
わたし
私
に
かわいらしい
スカート
を
つく
作って
くれました
My mother made me a cute skirt
はは
母
は
わたし
私
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
と
よく
い
言った
Mother often said that she was proud of me
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃げた
She was puzzled, and she ran away from me
わか
若い
とき
時
に
ほん
本
を
たくさん
よ
読んだ
ほうがいい
You had better read a lot of books while you are young
わたし
私
は
こども
子ども
の
ころ
頃
、
さかな
魚
が
た
食べられなかった
I couldn't eat fish when I was a child
わたし
私
は
きんしゅ
禁酒
を
ちか
誓った
が
、
けっきょく
結局
つぎ
次の
しゅう
週
から
また
の
飲み
はじ
始めた
I swore off drinking only to start again the next week
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
わたし
私
は
えいご
英語
が
はな
話せる
I can speak English
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
わ
分からない
I have no ear for music
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
わかりません
I don't have an ear for music
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
あなた
は
まちが
間違っています
In my opinion, you are wrong
あの
いえ
家
は
わたし
私の
もの
だ
That house belongs to me
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
The teacher recommended this dictionary to us
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
あげる
おくもの
贈り物
を
さが
探している
I'm looking for a gift for my friend
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えています
I remember seeing her
わたし
私
は
うま
馬
を
レース
よう
用
に
くんれん
訓練
している
I am training a horse for the race
わたし
私
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
I live in Kyoto now
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
わたし
私
は
ただ
その
じじつ
事実
を
あなた
に
し
知らせ
に
来た
だけ
だ
I merely came to inform you of the fact
わたし
私
は
おなか
の
なか
中
にも
なに
何も
のこ
残っていない
There is nothing left in my stomach, either
わたし
私
は
、
それ
が
りかい
理解
できない
I can't make it out
わたし
私
には
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けて
そうだん
相談
できる
ひと
人
が
いない
I have no one to confide in
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
わたし
は
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
ほ
欲しい
I should like to have a friend to correspond with
どうぞ
わたし
に
ＸＹＺ
ストア
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the way to the XYZ store
すべての
がくせい
学生
が
昨日
そこ
へ
い
行った
わけではない
Not every student went there yesterday
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
で
あいず
合図
した
He made motions at me with his hand
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling round Europe next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling in Europe next week
わたし
私
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of succeeding
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
わたし
私
が
い
行く
こと
に
ししょう
支障
は
なに
何も
ありません
There is nothing to prevent my going
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
それら
は
よく
に
似ていて
わたし
私
には
くべつ
区別
できない
They are so much alike that I don't know which is which
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を
、
わたし
私たち
は
きゅうか
休暇
の
こと
を
はなあ
話し合って
す
過ごした
We spent most of the evening talking about our vacation
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
へ
ちゅうしゃ
駐車
したら
よ
良い
か
たず
尋ねた
I asked him where I should park my car
わたし
私
は
でんしゃ
電車
から
お
降りた
I got off the train
わたし
私の
ことば
言葉
は
あなた
に
む
向けた
もの
ではない
I didn't aim my remarks at you
われわれ
我々
の
ちょくめん
直面
している
もんだい
問題
は
きんきゅう
緊急
の
もの
だ
The question before us is an urgent one
Show more sentence results