Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 6911-7010 of 35683 results)

われわれ
我々
は
うつく
美しい
うみ
海
を
みお
見下ろした
We looked down at the beautiful sea
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した
We found a secret door into the building
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
On hearing the bad news, she burst into tears
この
もんだい
問題
は
さくねん
昨年
わたし
私達
が
あつか
扱った
もんだい
問題
と
るいじ
類似
している
This problem is akin to the one we had last year
かれ
彼
は
しごと
仕事の
うえ
上
で
は
わたし
私の
せんぱい
先輩
だ
He has more experience on the job than I
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
ひま
暇な
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am least busy
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
I'm now busy writing a book
わたし
私たち
は
だれ
誰か
に
なに
何か
を
つた
伝える
ために
、
つまり
じょうほう
情報
を
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
われわれ
は
あらゆる
こんなん
困難に
か
勝た
なければならない
We shall overcome all our difficulties
セーレム
に
いる
とき
、
わたし
私
は
よく
ジョン
と
テニス
を
した
もの
だ
When I was in Salem, I would often play tennis with John
あれ
は
わたし
私
が
よく
し
知っている
しょうじょ
少女
です
That is the girl whom I know well
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
He lent me two books
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
いそが
忙しい
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am busiest
わたし
私
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I would like to engage in foreign trade in the future
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you
わたし
私の
いえ
家
に
来て
ピアノ
を
ひ
弾かない
か
Why don't you come to my house and play the piano
きみ
君
は
、
いつも
わたし
私の
ふく
服
を
けなす
の
だから
You are always digging at me about my clothes
その
しゃしん
写真
の
なか
中
で
あなた
は
わたし
私の
て
手
を
にぎ
握っている
You are holding my hand in that picture
その
こ
子
は
くち
口
を
ぽかん
と
あ
開けて
わたし
私
を
み
見つめた
That child stared at me, his mouth agape
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for this failure
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
わたし
私
と
いっしょ
に
来ません
か
Won't you come with me
われわれ
我々
は
あら
新たな
しゅるい
種類
の
びょうき
病気
に
ちょくめん
直面
している
We are faced with new kinds of diseases
じむきょく
事務局
は
わたし
私の
がんしょ
願書
を
うと
受け取っていない
と
でんぽう
電報
で
し
知らせて
きた
The office telegraphed that they had not received my application
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
わたし
私
は
いつも
ジョン
を
ふたご
双子
の
おとうと
弟
と
こんどう
混同
する
I always confuse John and his twin brother
きみ
君
は
この
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡れます
か
Can you swim across the river
わたし
私
は
ふつか
二日
まえ
前
に
カメラ
を
か
買った
I bought a camera two days ago
む
向こう
で
はし
走っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl running over there is my sister
うた
歌
を
うた
歌っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy singing a song is my brother
あなた
の
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
ください
Please lend me your book
ひじょう
非常に
くる
苦しい
さなか
にも
、
わら
笑う
こと
は
、
かんじょう
感情の
はげ
激しい
ひと
人
には
ようい
容易
に
できる
こと
ではない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual
かれ
彼
は
わたし
私
を
だまして
それ
を
うと
受け取らせた
He beguiled me into accepting it
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is my next-door neighbor
どうぶつ
動物
は
じゃあく
邪悪な
にんげん
人間
に
くら
比べ
わる
悪い
こうどう
行動
は
しない
Animals act in a better manner than wicked humans
わた
渡る
せけん
世間
に
おに
鬼
は
なし
There is kindness to be found everywhere
くるま
車
を
あら
洗っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy washing the car is my brother
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
テニス
を
します
I will play tennis this afternoon
わたし
私
は
ニュース
を
き
聞く
ために
ラジオ
を
つけた
I turned on the radio to listen to the news
わたし
私
は
アメリカ
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in American literature
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
One of my hobbies is collecting old stamps
わたし
私の
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me with my English homework
いしゃ
医者
は
わたし
私の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt my pulse
ジョン
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
つま
妻
に
どう
せつめい
説明
したら
いい
の
か
わからなかった
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job
あそこ
を
ある
歩いてる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
むすめ
娘
です
The girl walking over there is my daughter
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
たまたま
おな
同じ
しゅるい
種類
の
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
It happened that she and I liked the same kind of music
こえ
声
を
き
聞いて
すぐ
ジェーン
だ
と
わ
分かった
I recognized Jane at once by her voice
わたし
私
は
この
ていあん
提案
を
まとめた
I collected this proposal
わたし
私
は
あなた
に
あ
会えば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of my father
その
かね
お金
は
かれ
彼ら
ふたり
二人
で
びょうどう
平等に
わ
分けられる
でしょう
The money will probably be split evenly between those two
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
し
死んでいる
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was dead
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
あなた
が
ただ
正しい
と
い
言った
He told me that you were right
かれ
彼の
せいめい
生命
は
わたし
私の
しゅちゅう
手中
に
ある
His life is in my hands
わたし
私
は
すべての
じんるい
人類
に
いだい
偉大な
あい
愛
を
かん
感じる
I feel a great love for all of humanity
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きれいな
ちょう
蝶
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is to collect beautiful butterflies
これ
が
わたし
私の
す
住んでいる
いえ
家
だ
This is the house where I live
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いない
I'm never at home on Sundays
わたし
私
は
とつぜん
突然
い
胃
に
するど
鋭い
いた
痛み
を
かん
感じた
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出す
の
を
いっしゅうかん
１週間
えんき
延期
した
I put off answering the letter for a week
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
どこ
に
いた
のだ
と
たず
尋ねた
I asked where he had been
わたし
私
が
あなた
を
えんじょ
援助
できれば
いい
のに
I'm sorry, I can't help you
それ
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
か
書いてあります
It has my name on it
その
こおり
氷
は
とても
あつ
厚かった
ので
、
わたし
私
は
その
うえ
上
を
ある
歩く
ことができた
The ice was thick enough for me to walk on
いったい
どうして
わたし
私
に
わかる
と
い
言う
のです
か
How should I know
この
とち
土地
と
この
いえ
家
は
わたし
私の
もの
物
です
よ
This house and this land is mine
はは
母
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
か
買って
くれました
Mother bought me the book
ちち
父
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
か
買って
くれました
Father bought me the book
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
２
じかん
時間
も
たたせて
おきました
She left me standing there for two hours
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ために
せいだい
盛大な
パーティー
を
ひら
開いて
くれた
They gave a big party for me
わたし
私
は
まいにち
毎日
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
した
Not a day passed but I practiced playing the piano
わたし
私
は
ひとがら
人柄
で
ひと
人
を
はんだん
判断
する
ように
こころ
心がけている
I make a point of judging a man by his personality
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
で
コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲みました
I had a cup of coffee at the coffee shop
この
データ
は
わたし
私の
ろんぶん
論文
の
ため
の
もの
だ
This data is for my thesis
れっしゃ
列車
が
で
出て
しまった
あと
後
で
、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I only got to the station after the train had left
りょうしん
両親
が
わたし
私
に
はがき
を
おく
送って
くれた
My parents sent me a postcard
わす
忘れず
に
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Don't forget to mail this letter
かれ
彼等
は
わたし
私
に
たくさん
の
うつく
美しい
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれました
They showed me a lot of beautiful photos
すく
少なくとも
わたし
私
は
きみ
君
を
しん
信じてる
I believe in you at any rate
わたし
私
は
かれ
彼らの
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for their happiness
わたし
私
は
べんきょう
勉強しなかった
ので
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
I failed the exam because I didn't study
わたし
私
は
そら
空
に
ふしぎ
不思議な
うご
動く
ぶったい
物体
を
み
見た
I saw a strange moving object in the sky
われわれ
我々
は
よふ
夜更け
まで
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
した
We discussed the problem far into the night
われわれ
我々
は
かろ
辛うじて
こま
困らない
と
いう
だけ
だ
We have just enough to live
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
あそこ
に
た
立っている
おとこ
男
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The fellow standing over there is my friend
しょうじょう
症状
が
わる
悪く
なったら
いしゃ
医者
に
み
診て
もらった
ほう
方がいい
You should consult a doctor if the symptoms get worse
ちち
父
が
わたし
私の
ために
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
いきます
I go to church every Sunday
わたし
私
は
せんせい
先生
に
わたし
私の
まちが
間違い
を
してき
指摘
して
もらった
I had my mistakes pointed out by my teacher
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
かんが
考えている
ところ
だ
I am thinking about that matter
わたし
私
は
その
しあい
試合
を
テレビ
で
み
見た
I saw the match on television
わたし
私たち
を
パーティー
を
して
しんねん
新年
を
いわ
祝った
We celebrated the New Year with a party
わたし
私たち
の
まち
町
には
きれいな
かわ
川
が
なが
流れていて
、
たくさん
の
こい
鯉
が
およ
泳いでいる
の
が
み
見られます
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it
それ
は
、
わたし
私
にとって
、
どっち
でも
おな
同じ
こと
事
だ
It's the same to me
わすもの
忘れ物
ない
Do you have everything
かれ
彼の
こうえん
公演
が
お
終わる
と
わずか
の
ひとびと
人々
が
はくしゅ
拍手
を
した
A few people clapped after his lecture
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
じかん
時間
の
うんどう
運動
を
する
I get two hour's exercise every day
わたし
私
は
ラジオ
で
その
ニュース
を
き
聞いた
I heard the news on the radio
Show more sentence results