Your search matched 1002 sentences.
Search Terms: まい*

Sentence results (showing 811-910 of 1002 results)

まいにち
毎日
にっきつ
日記をつける
の
は
むずか
難しい
こと
だ
と
わ
分かった
I found it difficult to keep a diary every day
まいにち
毎日
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
いぬ
犬
を
め
目にする
On my way to school each day, I see dogs
まいにち
毎日
１０
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読む
とは
かれ
彼
は
ほんむし
本の虫
に
ちが
違いない
He must be a bookworm to read ten books every day
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
を
まいにち
毎日
よ
読まず
には
さいしん
最新の
トピックス
に
ついてゆけない
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day
１
ページ
につき
、３
まい
枚
ずつ
コピー
して
くだ
下さい
Please make three copies of each page
スピードメーター
は
げんざい
現在
まいじ
毎時
ひゃく
百
マイル
を
しめ
示している
The speedometer is recording 100 mph now
きみ
君
が
まいご
迷子になる
と
いけない
ので
、
ちず
地図
を
か
書こう
と
おも
思った
We thought we would write out the directions, in case you got lost
この
Ｔシャツ
が
きい
気に入って
３
まい
枚
も
か
買っ
ちゃった
I liked these T-shirts, and I bought three of them
あなた
が
ふなの
船乗りになろう
が
なる
まい
が
、
わたし
私
にとって
は
おな
同じ
こと
だ
It's all the same to me whether you will go to sea or not
ただ
、
まいにち
毎日
だ
と
さすがに
あ
飽きる
だろう
。
もっと
りょうり
料理
の
バリエーション
を
ふ
増やさ
ないと
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking
ひと
の
こえ
声
に
に
似た
ぶきみ
不気味な
なごえ
鳴き声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
しにく
死肉
を
ついば
啄む
すがた
姿
など
から
、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
まお
舞い降りる
ふきつ
不吉な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知られています
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck
かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
を
とう
投じて
も
まだ
た
足り
まい
Investing all his fortune would not be enough
かれ
彼
は
いろいろ
色々な
しんぱいごと
心配事
で
まい
参っている
He is weighted down with various cares
かれ
彼
は
まいにち
毎日
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
きた
He called me day after day
あなた
が
さんせい
賛成
しよう
が
する
まい
が
、
わたし
私
は
かんが
考え
を
か
変える
わけにいかない
Whether you agree or not, I cannot change my mind
ジュリー
は
やたらと
た
食べる
ので
、
まいつき
毎月
２０
ポンド
ずつ
たいじゅうふ
体重が増えている
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
じぶん
自分
の
こども
子供
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of her lost child
とうかい
当会
の
たいかい
大会
は
まいとし
毎年
じゅうにがつ
１２月
に
ひら
開かれる
The general meeting of our society is held in December every year
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここ
へ
くる
かぎ
とは限らない
He does not come here every day
わたし
私
は
まいにち
毎日
わたし
私の
いぬ
犬
が
いえ
家
に
もどく
戻って来る
の
を
ま
待った
I waited every day for my dog to come home
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
でんきかみそり
電気カミソリ
で
かお
顔
を
そる
He shaves with an electric razor every morning
まいつき
毎月
の
ガス
だい
代
は
いくら
ですか
How much is your monthly gas bill
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつける
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping a diary every day
かのじょ
彼女の
もと
には
まいにち
毎日
、
たすう
多数の
ファンレター
が
とど
届く
She receives scores of fan letters every day
のうぎょうか
農業家
が
こむぎ
小麦
の
たね
種
を
はたけ
畑
に
ま
撒いた
The farmer seeded the field with wheat
あいつ
には
まいった
よ
。
どんな
に
きび
厳しく
おこ
怒って
も
、
やなぎかぜ
柳に風
と
うなが
受け流す
だけ
だ
よ
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention
わたし
私
は
まいしょく
毎食
あと
後
は
歯
を
きれいに
みが
磨く
I brush my teeth clean after meals
いちじき
一時期
は
、
コーラ
に
はまって
、
まいにち
毎日
のように
の
飲んでた
よ
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day
かのじょ
彼女
が
べらべら
しゃべり
まくる
の
には
まい
参って
しまう
Her continuous chatter vexes me
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、
にっきつ
日記をつける
けっしん
決心
を
した
He made up his mind to keep a diary every day
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
が
、
あまり
みつ
身につかなかった
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot
わたし
私
は
まいばん
毎晩
あつ
熱い
ふろ
お風呂
に
はい
入る
の
が
す
好き
です
I like to take a hot bath every night before bed
まいにち
毎日
マンハッタン
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いく
には
いちじかん
１時間
はん
半
も
かかる
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half
てつだ
お手伝いさん
は
まいにち
毎日
の
かじ
家事
には
ほとほと
うんざり
していた
The maid was dead tired of her household chores
まいゆう
毎夕
、
ほうかご
放課後
に
ぼく
僕たち
は
かれ
彼の
いえ
家
の
うらにわ
裏庭
で
あ
会って
、
インディアン
せんそう
戦争
ごっこ
を
した
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles
まいとし
毎年
、浜松
で
たこあ
凧揚げ
たいかい
大会
が
ひら
開かれる
Each year Hamamatsu has a kite festival
まいとし
毎年
、
さくら
桜
が
みごろ
見頃
の
ころ
頃
に
まつ
祭り
が
もよお
催される
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
ぎゅうにゅう
牛乳
を
ひとびん
一ビン
の
飲みます
She has a bottle of milk every morning
わたし
私
は
、
まい
毎
あき
秋
えん
りんご園
へ
い
行く
の
が
たの
楽しみ
だ
I delight in going to the apple orchard each fall
その
めんどり
は
ほとんど
まいにち
毎日
たまご
卵
を
う
産む
The hen lays an egg almost every day
かぜ
風
が
ふ
吹く
たびに
、
さくら
桜
の
はな
花びら
が
、
ひらひらと
まお
舞い降りてました
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows
つま
妻
は
まいにち
毎日
の
き
決まりきった
しごと
仕事
に
あ
飽き
つつある
My wife is getting tired of the daily routine
かのじょ
彼女
は
フィットネスクラブ
で
まいにち
毎日
くんれん
訓練
する
She exercises every day at a fitness club
まいとし
毎年
、２７００
まん
万
エーカー
の
ねったいうりん
熱帯雨林
が
はかい
破壊
されている
の
である
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed
ゆうびんや
郵便屋
さん
は
まいあさ
毎朝
てがみ
手紙
を
はいたつ
配達
する
The postman delivers letters every morning
ケン
は
まいにち
毎日
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
くる
Ken calls me every day
やみよてっぽう
闇夜に鉄砲
じゃ
ある
まい
し
、
そんな
ばあ
場当たり
まと
的な
かた
やり方
で
うまくいく
とは
おも
思えない
よ
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that
わたし
私
は
まいにち
毎日
にわ
庭
の
はな
花
に
みず
水をやる
I water the flowers in the garden every day
わたし
私たち
は
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
と
いぬ
犬
を
さが
探している
We are looking for the boy and the dog that are lost
わたし
私
は
デパート
で
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
を
たす
助けた
I helped the boy who got lost in the department store
かれ
彼
は
、
せいう
晴雨
に
かかわらず
、
そちら
に
まい
参ります
He'll be there, rain or shine
ボストン
まで
の
にとう
２等
の
きっぷ
切符
を
２
まい
枚
ください
Two second-class tickets to Boston, please
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
はみが
歯を磨く
と
い
言った
She said that she brushes her teeth every morning
わたし
私
は
まいにちまいにち
毎日毎日
その
しごと
仕事
を
した
I worked on it day after day
もし
ご
つごう
都合がよろしければ
３
じ
時
に
まいります
I'll come at three o'clock if it is convenient to you
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
おとここ
男の子
を
さが
探し
まわった
She searched about for her lost boy
とくべつせき
特別席
を
に
二
まい
枚
か
買い
たい
I want to buy two S-grade seats
かれ
彼
は
なつ
夏
は
はな
花
に
まいにち
毎日
みず
水をやる
He waters the flowers every day in summer
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
１
かい
回
えいが
映画
を
みい
見に行く
She goes to the movies once a week
あなた
から
ご
つごうわる
都合が悪い
という
し
お知らせ
が
なければ
すいよう
水曜
の
ゆうがた
夕方
に
まい
参ります
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary
まいど
毎度
お
てすう
手数をおかけ
して
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry to trouble you so often
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
の
せわ
世話
を
ひつよう
必要としている
They need daily care
わたし
私
は
まいにち
毎日
ちょうしょく
朝食
に
ゆたまご
ゆで卵
を
たべます
I have a boiled egg for breakfast every day
まいとし
毎年
ここ
に
来
なきゃ
I'll have to come here every year
まいとし
毎年
およそ
４５００
しゅ
種
の
ポピュラー
の
ＬＰ
が
とうじょう
登場
する
Each year some 4500 different Pop LPs appear
まいあさ
毎朝
、
めうし
雌牛
は
こうし
仔牛
に
ちち
乳
を
やる
Cows give their calves milk every morning
さむ
寒がり
なので
、
もうふ
毛布
を
もう
１
まい
枚
かして
くだ
下さい
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket
きみ
君
は
いつか
じぶん
自分で
まいた
たね
種
を
かと
刈り取ら
なければならない
だろう
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing
ぜんぼうず
禅坊主
じゃ
ある
まい
し
、
まいにちまいにち
毎日毎日
、
いちじゅういっさい
一汁一菜
の
ダイエット
メニュー
は
かんべん
勘弁
して
よ
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this
わたし
私の
て
手
を
はな
放して
は
いけません
。
さもないと
まいご
迷子になって
しまいます
よ
Don't let go of my hand, or you'll get lost
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
くらいなら
し
死んだ
ほう
方がまし
だ
I would sooner die than get up early every morning
その
コンサート
の
チケット
を
やっとのことで
２
まい
枚
てい
手に入れた
I managed to acquire two tickets for the concert
わたし
私
は
ゆうわくま
誘惑に負け
まい
と
けっしん
決心
していた
I was determined not to give in to temptation
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
くらいなら
し
死んだ
ほうがまし
だ
He would sooner die than get up early every morning
わたし
私
は
どこ
へ
いって
も
まいご
迷子になる
Wherever I may go, I will get lost
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
ふろ
お風呂
に
はい
入ります
I take a bath almost every day
わたし
私
は
ほんだい
本代
に
まいつき
毎月
せんえん
千円
もらいます
I am allowed 1,000 yen a month for books
まいあさ
毎朝
ちかてつ
地下鉄
が
あんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ
I wish the subway wasn't so crowded every morning
「
ねこ
まっしぐら
」
という
の
は
、
かねこ
飼い猫
が
エサ
に
む
向かって
まいしん
する
ようす
様子
を
あらわ
表している
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy
その
て
手
を
はな
離して
は
いけません
、
さもないと
まいご
迷子になって
しまいます
Don't let go of my hand, or you'll get lost
じゅうぎょういん
従業員
は
みんな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
もらう
けんり
権利
が
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year
まいしゅう
毎週
、
げつか
月火
は
ピアノ
、
すいきん
水金
は
ダンス
を
なら
習ってる
の
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday
その
こ
子
は
こうえん
公園
で
まいご
迷子になった
He got lost in the park
もちろん
くうき
空気
は
にっこう
日光
とともに
、
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
か
欠かせぬ
ものである
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life
２
まい
枚
の
くつした
靴下
は
いっそく
１足
の
くつした
靴下
と
よ
呼ばれる
Two stockings are called a pair of stockings
わたし
私たち
は
きり
霧
の
なか
中
で
まいご
迷子になった
We got lost in the fog
おお
多く
の
じん
ヨーロッパ人
が
まいとし
毎年
エジプト
を
おとず
訪れる
Many Europeans visit Egypt every year
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
お
起きる
ことにしている
I make it a rule to get up at six in the morning
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、
にっきつ
日記を付ける
ことにしている
He makes it a rule to keep a diary every day
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
の
あさ
朝
、ラーク
せんせい
先生
と
よ
呼ばれている
ろうふじん
老婦人
ご
がっこう
学校
に
やって来ました
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang
ベッドメーキング
は
まい
毎
ひ
日
します
か
Should I make my bed every day
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
れんらくとあ
連絡を取り合っている
They communicate with each other by telephone every day
わたし
私
は
まいにちまいにち
毎日毎日
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
I worked hard day after day
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
かれ
彼
を
お
起こします
I wake him at six every morning
バスタオル
が
１
まい
枚
しか
ありません
There is only one bath towel
トークン
を
５
まい
枚
ください
Give me five tokens, please
わたし
私
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけます
I keep my diary every day
わたし
私
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
I am keeping a diary every day
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
と
、
ブクブク
ふと
太り
す
過ぎる
こと
まちが
間違いなし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight
Show more sentence results