Your search matched 536 sentences.
Search Terms: ふん*

Sentence results (showing 211-310 of 536 results)

ある
歩いて
３０
ふん
分
で
つ
着く
でしょう
They'll walk there in half an hour
えき
駅
まで
タクシー
で
２０
ふん
分
かかる
でしょう
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi
かざん
火山
の
ふんか
噴火
に
つづ
続いて
ききん
飢饉
が
おとず
訪れた
Famine followed upon the eruption of the volcano
がっこう
学校
まで
は
ある
歩いて
３０
ふん
分
で
い
行けます
I can walk to school in half an hour
じゅぎょう
授業
は
ごぜん
午前
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まる
School begins at 8:30 a.m
く
暮らし
の
ために
ふんとう
奮闘
している
She struggles for her living
でんしゃ
電車
は
２０
ふん
分
おく
遅れる
でしょう
The train will be twenty minutes late
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
で
出ます
The train leaves in ten minutes
がっこう
学校
は
ここ
から
ある
歩いて
５
ふん
分
です
The school is only five minutes' walk from here
つうじょう
通常
、
わたし
私
は
８
じ
時
４０
ふん
分
に
しゅつどう
出動
する
I go to my work at eight forty as a rule
かれ
彼ら
は
ほんの
２、３
ふん
分
の
さ
差
で
えき
駅
に
つ
着いた
They got to the station only a few minutes apart
その
トンネル
を
ある
歩いて
とおぬ
通りぬける
のに
５
ふん
分
かかります
It takes us five minutes to walk through the tunnel
きちょう
貴重な
お
じかん
時間
の
かず
数
ふん
分
を
さいて
いただけます
か
Can you spare me a few minutes of your valuable time
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
きみ
君
に
５
ふんかん
分間
あ
上げ
よう
I'll give you five minutes to work out this problem
がい
概して
、
かれ
彼
は
あさ
朝
９
じ
時
３０
ふん
分
ごろ
に
オフィス
に
きます
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
まえ
前
に
やってきた
He came here ten minutes ago
１０
ふん
分
まえ
前
に
だれ
誰か
が
来た
よ
Someone called on you ten minutes ago
その
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
３０
ふん
分
から
はじ
始まった
The English lesson started at 8:30
わたし
私
には
そう
する
だけ
の
ふんべつ
分別
が
つかなかった
I didn't have the sense to do so
じょうし
上司
は
、
わたし
私
を
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
ひと
引き留めた
My boss detained me more than 30 minutes
じゅぎょう
授業
は
５０
ふん
分
たんい
単位
です
In this school, a period is fifty minutes long
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
１０
ふん
分
も
すす
進んでいる
My watch is ten minutes fast
もう
５
ふん
分
はや
早く
いえ
家
を
で
出ていれば
よかった
のだ
が
If only I had left home five minutes earlier
さんじゅう
三十
ふん
分
ほど
お
じかん
時間
を
いただけません
か
Would you mind sparing me thirty minutes of the day
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、１０
ふん
分
くらい
で
えき
駅
に
つ
着きます
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes
いぬ
犬
が
イス
の
うえ
上
へ
とあ
飛び上がり
、５
ふんかん
分間
うご
動かないで
いた
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes
かれ
彼
は
10
ふん
分
で
もど
戻ります
He will be back in ten minutes
１５
ふん
分
まで
に
ユニオン
えき
駅
に
いて
もらえる
かしら
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after
きみ
君
は
もう
せいじん
成人
に
たっ
達した
の
だから
、
もっと
ふんべつ
分別
を
もた
なければならない
Now that you have come of age, you should know better
きゃくさま
お客様
は
しゃちょう
社長
が
もど
戻られる
５
ふん
分
まえ
前
に
、
かえ
帰られました
The visitor has gone away five minutes before you came back
ここ
から
ある
歩いて
たった
１０
ふん
分
の
きょり
距離
です
It is no more than ten minutes' walk from here
あなた
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
より
１０
ふん
分
おく
遅れています
よ
You are ten minutes behind the appointed time
かれ
彼
は
ふんぱつ
奮発
して
しんしゃ
新車
を
か
買った
He treated himself to a new car
かいぎ
会議
は
３０
ふん
分
まえ
前
に
お
終わった
よ
The meeting finished thirty minutes ago
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
青森
い
行き
に
まあ
間に合う
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori
４０
ふん
分
まえ
前
に
ちゅうもん
注文
した
のです
が
We ordered 40 minutes ago
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、
まち
町
まで
くるま
車
で
い
行けば
せいぜい
２０
ふん
分
くらい
でしょう
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes
ひかり
ごう
号
は
とうきょう
東京
と
新大阪
の
あいだ
間
を
３
じかん
時間
１０
ふん
分
で
はし
走る
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes
じてんしゃ
自転車
が
あれば
、
きみ
君の
いえ
家
に
２０
ふん
分
で
つ
着く
ことができる
だろう
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes
わたし
私たち
は
２
じかん
時間
の
ろうどう
労働
と
１０
ふん
分
の
きゅうけい
休憩
を
こうご
交互
に
とった
We alternated two hours of work and ten minutes of rest
２、３
ふん
分
まえ
前
に
トイレ
に
はい
入る
の
を
み
見た
よ
I saw him go into the toilet a few minutes ago
しゅじゅつ
手術
は
いいん
医院
ない
内
で
さんじゅう
三十
ふん
分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour
ほんの
１
ふん
分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by only one minute
７
じ
時
３０
ふん
分
ごろ
に
でんわ
電話
を
ください
Please call me at about 7:30
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
３０
ふん
分
ま
待たせた
She kept me waiting for half an hour
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
２
じかん
時間
も
あくせんくとう
悪戦苦闘
した
もんだい
問題
を
５
ふん
分
で
と
解いて
しまった
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours
この
ワンピース
は
、
きみ
君の
ふんいき
雰囲気
に
ぴったり
だ
ね
This dress is YOU
あなた
の
いえ
家
は
とても
いごこち
居心地
の
よい
ふんいき
雰囲気
です
ね
Your house has a very cozy atmosphere
ようふく
洋服
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまわない
くらい
の
ふんべつ
分別
を
も
持つ
べき
だ
You should know better than to spend all your money on clothes
かのじょ
彼女
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
よい
ねんぱい
年配
だ
She is old enough to know better
もし
かぎ
鍵
を
ふんしつ
紛失
すれば
、
わたし
私
は
とじ
戸締まり
が
できない
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
に
ていこく
帝国
ホテル
の
ロビー
で
あ
会いましょう
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m
そんな
こと
事
を
しない
だけ
の
ふんべつ
分別
が
かれ
彼
には
ある
He is wise enough not to do such a thing
かのじょ
彼女
は
１０
ふん
分
で
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
She was able to solve the problem in ten minutes
とけい
時計
を
あ
合わせ
なさい
。１０
ふん
分
すす
進んでいる
よ
Set the clock right. It's ten minutes fast
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ―ｅｙｅ
は
、
また
ねこ
猫
の
いねむり
と
も
いわれている
。
ねこ
猫
は
いちど
１度
に
２〜３
ふん
分
しか
ね
寝ない
くせ
癖
が
ある
から
だ
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time
わたし
私
は
１０
ふんかん
分間
ま
待ちました
I waited for ten minutes
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
３０
ふん
分
ま
待たせた
She kept him waiting half an hour
３０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良かった
のに
You ought to have started half an hour ago
きみ
君
は
せいぜい
３０
ふん
分
しか
おく
遅れない
だろう
You will be delayed for only thirty minutes at worst
わたし
私たち
は
その
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ことができた
We succeeded in settling the dispute
とうふ
豆腐
は
かる
軽く
おも
重し
を
して
、２０
ふん
分
ほど
おいて
みずき
水切り
する
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain
ふんいき
雰囲気
が
いや
だった
The atmosphere was uncomfortable
がっこう
学校
まで
は
ある
歩いて
ほんの
５
ふん
分
です
The school is only a five-minute walk
わたし
私
は
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
またされた
I was made to wait for over 30 minutes
かれ
彼
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よい
とし
年
だ
He is old enough to know better
パン
が
ふんわり
や
焼けた
The bread was baked light and fluffy
もう
だいがくせい
大学生
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よかろう
Now that you are a college student, you should know better
９
じ
時
２０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
ようやく
まあ
間に合った
I barely made the 9:20 train
たしょう
多少
でも
ふんべつ
分別
が
ある
なら
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
する
んだ
な
If you have any sense, cancel the trip
かのじょ
彼女
は
２０
ふん
分
で
けしょう
化粧
を
す
済ませた
She made up her face in 20 minutes
きゅうこう
急行
は
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
ちゃく
着
だ
The express arrives at 6:30 p.m
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
とほ
徒歩
で
１０
ふん
分
の
ところ
です
My house is ten minutes' walk from the station
３０
ふんかん
分間
はし
走り
つづ
続け
なさい
Go on running for thirty minutes
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
いつでも
たいへん
大変
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
が
ある
His advice is always very sensible
わたし
私たち
が
ココ
に
その
ニュース
を
し
知らせる
と
。
かのじょ
彼女
は
１０
ふんかん
分間
くらい
だま
黙っていました
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes
５
ふんかん
分間
ある
歩く
と
、
わたし
私たち
は
こうえん
公園
に
つ
着いた
Five minutes' walk brought us to the park
こども
子供
は
かぞく
家族
の
ふんいき
雰囲気
を
うつだ
映し出す
Children reflect the family atmosphere
がっこう
学校
へ
は
とほ
徒歩
で
３０
ふん
分
かかる
It takes us half an hour to walk to school
９
じ
時
２０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
ようやく
まあ
間に合った
I barely made the 9:20 train
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
なら
そんな
こと
は
いわない
だろう
A man of prudence wouldn't say such things
かれ
彼
には
その
もうで
申し出
を
ことわ
断る
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あった
He had enough wisdom to refuse the offer
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
７
とき
時
１５
ふん
分
に
はじ
始まります
Our school starts at 7:15
わたし
私たち
は
かね
お金
の
ふんしつ
紛失
を
ちょうさ
調査
する
つもり
だ
We are going to look into the disappearance of the money
ここ
から
くるま
車
で
１０
ふん
分
くらい
です
It's about a ten-minute drive from here
４
じ
時
１０
ふん
分
はつ
発
の
れっしゃ
列車
に
の
乗りましょう
Let's take the 4:10 train
れっしゃ
列車
で
なら
ここ
から
たった
よん
四
ふん
分
だ
It's only four minutes from here by train
めざまどけい
目覚し時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいます
The alarm clock is ten minutes fast
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
、
すく
少なくとも
３０
ふん
分
は
かかって
しまった
It took me at least half an hour to get the message across to him in English
きみ
君
は
そんな
こと
を
しない
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
You are old enough to know better than to act like that
その
れっしゃ
列車
は
２０
ふん
分
の
おく
遅れ
です
The train is twenty minutes behind time
その
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to resolve the conflict
ここ
から
がっこう
学校
の
こうない
構内
まで
ある
歩いて
１５
ふん
分
だ
It's fifteen minutes' walk from here to the campus
わたし
私
は
１
ふん
分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by a minute
トム
は
３０
ふんかん
分間
だま
黙って
すわ
座っていた
Tom was sitting silent for half an hour
くるま
車
で
たった
３０
ふん
分
です
It only takes thirty minutes by car
かのじょ
彼女の
はは
母
は
９
じ
時
１０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
で
つ
着く
Her mother is arriving by the 9:10 train
あたら
新しい
ちかてつ
地下鉄
の
おかげで
２０
ふん
分
で
がっこう
学校
へ
い
行く
ことができる
The new subway enables me to get to school in 20 minutes
アルミニウム
、
マグネシウム
、
シリコン
など
の
ふんまつ
粉末
が
ばくはつ
爆発
する
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode
えき
駅
は
ここ
から
くるま
車
で
10
ふん
分
です
The station is a ten minute drive from here
Show more sentence results