Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 7111-7210 of 117636 results)

わたし
私
は
この
ほん
本
に
はち
八
ひゃく
百
えん
円
を
はら
払った
I paid 800 yen for this book
わたし
私
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
している
I know the poem by heart
きみ
君
は
じ
字
を
もっと
きれいに
か
書く
ひつよう
必要
が
ある
There is need for improvement in your handwriting
メアリー
は
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
ひてい
否定
した
Mary denied having stolen the money
できるだけ
はや
早く
しあ
仕上げて
くだ
下さい
Get it done as soon as possible
その
けっか
結果
は
わたし
私の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切った
The results fell short of my expectations
スーザン
は
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
を
ははおや
母親
に
し
知らせる
でんわ
電話
を
する
と
やくそく
約束
していた
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely
しかし
あなた
は
はな
話します
。
どう
か
わたし
私
を
たす
助けて
ください
But you do. Please help me
これ
は
きっと
おそ
恐ろしい
じこ
事故
に
ちが
違い
ありません
I'm sure it was just a terrible accident
かれ
彼
は
むかし
昔の
ようき
陽気な
ひと
人
で
なくなっている
He is not the cheerful man he was
かれ
彼
は
けっきょく
結局
は
せいこう
成功
する
こと
事
を
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
His father approved of his plan
わか
若い
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
バッグ
を
うば
奪った
The young man robbed her of her bag
わたし
私
は
田舎
へ
い
行く
とちゅう
途中
ちい
小さな
むら
村
を
とお
通った
We came by a tiny village on our way to the country
わたし
私たち
は
よき
予期
しない
こんなん
困難に
あった
We met with an unexpected difficulty
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
どう
か
じゃま
しないで
ください
Please don't interrupt me while I'm talking
がいこく
外国
へ
い
行って
みる
と
、
にほん
日本
が
いかに
せまい
か
はじ
初めて
わ
分かる
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is
えいが
映画
が
はじ
始まります
The movie starts
えいぎょう
営業
の
もの
者
と
はなし
話
を
して
みました
I talked with our sales people
いしゃ
医者
は
わたし
私の
のど
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined my throat
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
コーヒー
は
した
舌
が
や
焼ける
ほど
あつ
熱かった
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about your health
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about her health
かれ
彼
は
しけん
試験
に
みごと
見事に
せいこう
成功
した
He successfully passed the exam
かれ
彼
は
さらに
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
He asked for more money
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
ときどき
時々
かれ
彼
は
へん
変な
こと
を
い
言う
Once in a while he tells strange things
わたし
私
は
りゅうがく
留学
する
こと
を
き
決めた
I decided to study abroad
わたし
私
は
かなり
びみょう
微妙な
たちば
立場
に
ある
I find myself in a rather delicate situation
わたし
私
は
、
とつぜん
突然
よあ
夜明け
まえ
前
に
お
起こされた
I was woken up suddenly at dawn
やぬし
家主
は
かれ
彼
が
ドア
を
あか
赤く
ぬ
塗る
こと
を
ゆる
許して
くれない
The landlord won't permit him to paint the door red
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
その
さっか
作家
は
らいげつ
来月
しんさく
新作
を
はっぴょう
発表
する
The writer is bringing out a new book next month
かれ
彼ら
は
こども
子供
たい
に対して
きび
厳し
すぎる
と
い
言って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
しえん
支援
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
わたし
私の
おじ
は
りょうり
料理
を
おし
教える
しごと
仕事
を
していた
My uncle engaged himself in teaching cooking
ニューヨーク
に
いた
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ともだち
友達
に
であ
出会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
この
ナイフ
の
は
刃
は
するどくて
よく
き
切れる
The edge of this knife is sharp and cuts well
あなた
は
わたし
私の
する
こと
を
み
見て
さえ
いれば
いい
You have only to watch what I do
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
ハンサムな
ひと
人
で
、
やや
や
痩せている
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side
かれ
彼
に
ちゃんと
はんぶん
半分
わ
分けて
あげ
なさい
Give him a fair half
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
時
まくら
真っ暗
だった
It was dark when he came in
どうぶつ
動物
は
ただ
正しい
こと
と
まちが
間違った
こと
を
くべつ
区別
できない
Animals cannot distinguish right from wrong
おとうと
弟
は
いつも
ばかな
こと
ばかり
している
My brother is always acting foolishly
せかい
世界
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
でも
、
かのじょ
彼女の
あい
愛
は
か
買えない
The richest man in the world cannot buy her love
わたし
私
は
よく
でんわ
電話
を
する
が
、
てがみ
手紙
は
めったに
か
書かない
I often call, but seldom write a letter
わたし
私
は
アルバイト
を
や
止めよう
と
けっしん
決心
した
I decided that I would quit my part-time job
まいとし
毎年
たくさん
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
Many accidents happen every year
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
が
はげ
激しい
もの
が
いえなかった
Her emotion was too strong for words
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
その
し
知らせ
に
おこ
怒っていた
My friend was angry at the news
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on
かいごう
会合
は
かようび
火曜日
に
ひら
開く
こと
に
き
決められた
The meeting was arranged for Tuesday
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
２
じかん
時間
で
かたづ
片付ける
ほど
やさしい
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours
この
パジャマ
は
よく
あせ
汗
を
きゅうしゅう
吸収
します
These pajamas absorb sweat well
夕べ
は
あまり
あつ
暑くなかった
It wasn't very hot last night
ゆしゅつ
輸出
は
３００
おく
億
ドル
ぞうか
増加
した
The exports increased by 30 billion dollars
かのじょ
彼女
は
ちいき
地域
の
だいがく
大学
の
やかん
夜間
じゅぎょう
授業
２
クラス
に
とうろく
登録
した
She's signed up for a couple of night classes at the local college
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あ
会って
うれしい
と
おも
思った
She felt happy to see him
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
と
おな
同じ
まちが
間違い
を
した
She made the same mistake as before
かのじょ
彼女
は
その
とき
さら
皿
を
あら
洗っていました
She was washing the dishes then
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
で
よく
とど
届かなかった
Her voice did not carry well over the noise
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
なん
何でも
ほんとう
本当
です
Whatever she says is true
かれ
彼ら
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
They all respect him
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in spite of illness
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
を
こうへい
公平に
あつか
扱っていない
His remark does not do me justice
わたし
私
は
かれ
彼の
けってい
決定
を
よい
と
おも
思わない
I don't approve of his decision
ふたた
再び
、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
の
こと
を
なつ
懐かし
そうに
かた
語り
だ
出す
。
もう
かのじょ
彼女
を
と
止める
こと
は
ふかのう
不可能
だ
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her
こじん
個人
は
それぞれ
こと
異なっている
Each individual is different
かれ
彼
は
わたし
私の
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
He accepted my present
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
せつめい
説明
を
もと
求めた
He looked at me for an explanation
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
と
いっち
一致
している
His opinions are in accord with ours
こうへい
公平に
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
To do him justice, he is right in his opinion
きみ
君
は
ぼく
僕
と
おな
同じ
ラケット
を
も
持っている
You have the same racket as I have
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
スキー
を
する
こと
事
は
たいへん
大変
おもしろ
面白い
To ski is a lot of fun
かのじょ
彼女
は
その
とき
おそ
恐ろしい
かお
顔つき
を
していた
She looked terrible at that time
かれ
彼
は
あたら
新しい
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
した
He absorbed new ideas
かれ
彼
は
じしょく
辞職
した
He resigned from his office
かれ
彼
は
あぶ
危ない
ところ
を
たす
助けて
くれた
He saved me from danger
田舎
を
ある
歩いた
あと
つか
疲れ
を
かん
感じた
ので
、
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
を
した
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap
ち
血
を
み
見て
かれ
彼
は
びっくり
した
He was surprised at the sight of blood
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
その
しゅじゅつ
手術
には
まった
全く
きけん
危険
は
ありません
The operation is quite free from danger
このごろ
かれ
彼
は
おや
親
に
はんこう
反抗
する
These days he disobeys his parents
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
と
いえる
ほど
には
べんきょう
勉強しない
He does not study hard enough
わたし
私
は
その
し
詩
が
ひろ
広く
よ
読まれている
しじん
詩人
を
しっている
I know a poet whose poems are widely read
きみ
君の
いろ
色
たい
に対する
この
好み
は
かんしん
感心
しない
I don't like your taste in color
はし
橋
は
つよ
強い
なが
流れ
に
た
耐えられず
ほうかい
崩壊
した
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed
がっしり
した
わたし
私の
ちち
父
の
となり
隣
に
いて
、
かれ
彼
は
ちい
小さく
み
見えた
He looked small beside my father's stout body
りょこう
旅行
に
で
出る
とき
時
かれ
彼ら
は
みんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった
They were all in high spirits when they set out on their travels
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
うまく
せっとく
説得
して
デート
した
I prevail on her to have a date with me
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむくて
、
ゆうかん
夕刊
も
よ
読めなかった
He was too sleepy to read an evening paper
かれ
彼
は
ペン
を
とあ
とり上げて
か
書き
はじ
始めた
He took up his pen and began to write
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
と
おも
思います
We think it possible for him to solve the problem
はじ
初め
から
し
知っていました
I've known it all along
わたし
私
は
がっこう
学校
から
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home from school
わたし
私
は
その
まち
街
の
おか
丘
の
うえ
上の
ホテル
に
と
泊まった
I stayed at a hotel on a hill in that town
そんなに
おそ
遅く
まで
がいしゅつ
外出
していて
は
いけません
You mustn't stay out that late
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was surprised to hear the news
Show more sentence results