Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 6711-6810 of 117636 results)

その
じじつ
事実
は
すべての
ひと
人
に
し
知られている
The fact is known to everybody
その
かい
会
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The party ended at ten o'clock
その
いたさ
は
がまん
我慢
できない
もの
だった
The pain was almost unbearable
これらの
え
絵
は
すこ
少し
はな
離れて
み
見た
ほう
方がいい
These pictures look better at a distance
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
しました
She was disappointed with the result
かれ
彼ら
は
てき
敵
と
たたか
戦った
They fought against the enemy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
と
おも
思う
I believe that he is a reliable man
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思う
I expect him to pass the examination
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
ろうふうふ
老夫婦
は
あきらめていた
The old couple gave him up for lost
かれ
彼
は
わたし
私
が
来た
こと
事
が
きい
気に入らなかった
He was displeased with my coming
しんぶん
新聞
は
その
きょうわとう
共和党
こうほ
候補
を
しじ
支持
する
たちば
立場
を
ひょうめい
表明
した
The newspaper declared for the Republican candidate
わたし
私
は
かいがん
海岸
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
あいだ
、
よく
およ
泳いだ
While living near the beach, I often enjoyed swimming
こわ
壊れた
とけい
時計
は
すぐに
なお
直して
もらわ
なければならない
The clock that got broken must be repaired right away
ブライアン
は
きび
厳しく
かね
お金
を
せつやく
節約
しよう
と
おも
思っています
Brian intends to strictly limit the money he uses
なんと
かな
悲しい
はなし
話
でしょう
How sad a story this is
ちょうど
わたし
私
が
で
出かけよう
としていた
とき
に
、
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in just as I was going out
この
ズボン
は
わたし
には
はで
派手
すぎる
These pants are too fancy for me
あたし
は
かのじょ
彼女
と
いる
と
お
落ち着かない
I feel ill at ease with her
はは
母
は
その
さっか
作家
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
Mother has a good opinion of the writer
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とおる
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
いぬ
犬
は
どう
か
と
いう
と
、
この
みせ
店
へ
は
つ
連れて
はい
入る
こと
は
できません
As for dogs, customers may not bring them into this store
いろいろと
たす
助けて
くだ
下さって
、
わたし
私たち
は
きみ
君
に
とても
かんしゃ
感謝
しています
We are very grateful to you for all the help you have given us
れっしゃ
列車
は
だっせん
脱線
した
The train ran off the tracks
ひげき
悲劇
は
とつぜん
突然
お
起こった
The tragedy happened suddenly
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
ひどく
ほ
欲しがっている
She wants a new dress badly
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
べっきょ
別居
している
He lives apart from his parents
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
味方
を
する
He always takes sides with her
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
かれ
彼
は
あの
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He has great belief in that doctor
だれ
誰
が
でんわ
電話
して
きて
も
、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
している
と
い
言って
ください
Whoever calls, tell him I'm out
わたし
私の
かんが
考え
は
あなた
の
かんが
考え
と
かなり
ちが
違います
My idea is quite different from yours
きみ
君
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
を
する
ひつよう
必要
が
ある
You need to study harder
あなた
の
やっている
こと
は
ただ
正しい
と
おも
思う
I think what you're doing is right
あめ
雨
が
まど
窓
ガラス
に
はげ
激しく
あ
当たっていた
The rain was beating hard against the windowpane
どろぼう
は
こわれた
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The thief entered through a broken window
あめ
雨
が
や
止んだら
ともかく
わたし
私
は
で
出かけられる
At any rate, I can go out when it stops raining
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
して
みた
He tried knocking at the door
かれ
彼
は
、
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
だ
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
はたら
働く
こと
と
あそ
遊ぶ
こと
は
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Work and play are necessary to health
わたし
私
は
ジョン
を
よ
呼ぶ
よう
ていあん
提案
した
I suggested that John be called
わたし
私
は
その
こうけい
光景
を
よ
良く
おぼ
覚えている
Well do I remember the scene
その
き
木
は
３０
メートル
かんかく
間隔
で
う
植えられている
The trees are planted at intervals of thirty meters
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
な
泣いた
When I heard the news, I cried
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
側
を
さっと
とおす
通り過ぎた
The girl brushed past me
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
かれ
彼
は
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思っている
He wants to live as long as he can
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私
と
い
行こう
とは
しなかった
He would not go with me for anything
かれ
彼の
しんしゃ
新車
は
とても
すば
素晴らしい
His new car is a real beauty
わたし
私の
はは
母
は
、
まいにち
毎日
ごご
午後
ひるね
昼寝
を
します
My mother takes a nap every afternoon
われわれ
我々
は
はげ
激しく
たたか
戦った
We fought a hard battle
その
れっしゃ
列車
は
元町
えき
駅
を
つうか
通過
します
The train will pass Motomachi Station
その
じょゆう
女優
は
じっさい
実際
よりも
わか
若く
み
見える
The actress looks younger than she really is
その
みずうみ
湖
は
この
ちてん
地点
が
ふか
深い
The lake is deep at this point
この
たまご
卵
は
すべて
あたら
新しい
とは
かぎらない
Not all of these eggs are fresh
この
ぼうえんきょう
望遠鏡
は
ちゅうい
注意
して
つか
使わ
なければいけない
This telescope must be used carefully
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
かのじょ
彼女
には
かいけつ
解決
でき
出来なかった
This was too difficult a problem for her to solve
ぼく
僕
は
へいきん
平均
して
いちにち
一日
に
2
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
I study English two hours a day on an average
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She always looks happy
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱ぎ
、
そして
、
それ
を
き
着た
He took off his coat and put it on again
かれ
彼
は
今朝
じゅう
銃
で
じさつ
自殺
した
He shot himself this morning
かれ
彼
は
げんざい
現在
アパート
く
暮らし
を
している
He is living in an apartment at present
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
と
こころ
試みた
が
しっぱい
失敗
した
He failed in his attempt to swim across the river
しょくじ
食事
を
する
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We have time enough to eat
じたい
事態
は
しばらく
そんな
ぐあい
具合
に
すす
進んだ
That is the way things went for a while
わたし
私
は
じぶん
自分
が
えらんだ
しごと
仕事
を
とても
じまん
自慢
している
I'm very proud of the job I chose myself
わたし
私の
くるま
車
は
、
昨日
こしょう
故障
した
のだ
が
、
まだ
しゅうり
修理
できていない
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet
あね
姉
は
わたし
私
に
その
じしょ
辞書
を
か
貸して
くれ
と
たのんだ
My sister asked me to lend her the dictionary
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども
、
かれ
彼
は
けっ
決して
その
けいかく
計画
を
あきらめなかった
Having failed many times, he never gave up the plan
その
へや
部屋
は
あか
赤い
ひかり
光
で
て
照らされていた
The room was illuminated with red lights
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
の
あいだ
間
でも
とても
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the boys
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
します
と
でんわ
電話
を
い
入れた
He called in to say that he'd be late
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
かれ
彼の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
その
どうぐ
道具
を
じょうず
上手に
あつか
扱った
He handled the tool skillfully
かれ
彼
は
その
てん
点
について
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to that point
しょうせつ
小説
を
りかい
理解
する
こと
事
は
むずか
難しい
This novel is difficult to understand
わたし
私
は
かれ
彼
が
すぐに
かんじょう
勘定
を
しはら
支払う
よう
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the bill immediately
わたし
私
は
とちゅう
途中
ずっと
せんせい
先生
と
いっしょ
だった
I went the whole way with my teacher
きみ
君の
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
に
ちがいない
Judging from what you say, he must be a great scholar
え
絵
は
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
お
置く
と
より
よ
良く
み
見える
The picture looks better at a distance
ニューヨーク
に
い
行った
とき
時
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
ついに
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
At last, I completed my work
その
けいかく
計画
は
じつ
実に
うまく
かんが
考えた
さぎ
詐欺
だった
The plan was a masterpiece of fraud
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれた
とき
ねむ
眠り
かけていた
He was almost asleep when he heard his name called
かれ
彼
は
こわ
壊れた
テーブル
を
しゅうり
修理
した
He fixed the broken table
かれ
彼
は
ついに
あらわ
現れた
He appeared at last
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
He was satisfied with the result
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He comes into contact with all kinds of people
きび
厳しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めていた
Hard labor was beginning to tell on his health
おれ
俺
は
じゆう
自由な
おとこ
男
I'm a free man
われわれ
は
たが
互いに
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
した
We discussed the matter with each other
あい
愛
は
うば
奪う
もの
でも
、
つた
伝える
もの
でもない
Love is something that you can neither snatch away nor express
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
てがみ
手紙
を
か
書く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She made a promise to write to me every week
かれ
彼
は
そっちょく
率直に
わたし
私の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
He frankly pointed out my faults
かれ
彼
は
どこか
この
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives somewhere about here
わたし
私
は
その
こと
を
ぜんぜん
全然
し
知らなかった
I was entirely ignorant of the matter
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
Show more sentence results