Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 3111-3210 of 117636 results)

あなた
が
わたし
私
に
はな
話して
くれた
こと
いがい
以外
かれ
彼
について
なに
何も
し
知らない
I know nothing about him beyond what you told me
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩められた
Import regulations have been relaxed recently
つか
疲れていて
これ
いじょう
以上
は
ある
歩けません
I'm too tired to walk any more
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴らしく
しんぽ
進歩
した
She has recently made remarkable progress in English
かのじょ
彼女
は
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待っていた
She was waiting for her son with great anxiety
わたし
私
は
まいにち
毎日
１
かい
回
お
ふろ
に
はい
入ります
I have a bath every day
わたし
私
は
この
え
絵
を
えが
描いた
がか
画家
を
し
知っています
I know the artist who painted this picture
もう
これ
いじょう
以上
は
できません
I can't go any further
その
きょうし
教師
は
いつも
「
なぜ
か
」
と
かんが
考える
せいと
生徒
を
たか
高く
ひょうか
評価
する
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?"
スキー
は
たいへん
大変
たの
楽しい
I really enjoy skiing
この
はこ
箱
は
かれ
彼
に
はこ
運べる
ほど
かる
軽い
This box is light enough for him to carry
かれ
彼
は
きび
厳しい
しょくじ
食事
せいげん
制限
を
する
よう
すす
勧められている
He is advised to go on a strict diet
てんしょく
転職
あと
後
、
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
へ
減った
His income has been reduced after he changed his job
わたし
私
は
へや
部屋
に
はい
入り
かれ
彼
と
あくしゅ
握手
した
I entered the room and shook hands with him
わたし
私の
いぬ
犬
と
ねこ
猫
は
なかよ
仲良く
く
暮らしている
My dog and cat live in harmony with each other
しごと
仕事
は
およそ
お
終わった
My work is almost finished
さいきん
最近
パソコン
を
はじ
始めた
I started using PCs recently
かね
金
は
あした
明日
あげよう
I will give you the money tomorrow
その
じけん
事件
の
こと
は
とても
よく
おぼ
覚えている
I do remember the incident quite well
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢さに
うんざり
しています
I'm fed up with her laziness
だれ
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
か
、
この
さい
際
はっきり
き
決めましょう
We will settle once and for all who is the best
かれ
彼
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
He readily agreed to my proposal
かれ
彼
は
そんな
こと
は
しん
信じない
と
つくわ
付け加えた
He added that he didn't believe it
かれ
彼
は
あらゆる
しょうがい
生涯
にもかかわらず
せいこう
成功
した
He succeeded in spite of all the lifetimes
おく
遅れない
よう
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
I left early so as not to be late
た
食べている
もの
で
きら
嫌いな
もの
は
よく
しょうか
消化
しません
Foods you eat which you don't like will not digest well
わたし
私
は
その
ほん
本
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
I stretched out my hand for the book
わたし
私の
シャツ
は
まだ
かわ
乾いていない
My shirt isn't dry yet
そう
い
言って
くださる
と
は
ご
しんせつ
親切
さま
It's very kind of you to put it that way
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会い
に
い
行った
に
ちがいない
He must have gone to see his old friend
わたし
私の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全に
み
満たされた
My life is perfectly fulfilled
き
木
は
ふ
吹き
たお
倒された
The tree was blown down
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
He can be relied on
かれ
彼
は
しんよう
信用
できます
He can be trusted
かれ
彼
は
しんよう
信用
できない
He cannot be trusted
きみ
君
いがい
以外
は
みな
まちが
間違っている
All but you are wrong
トム
は
ビル
ほど
はや
速く
はし
走らない
Tom doesn't run as fast as Bill
きみの
うで
腕
や
あし
足
は
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
なった
Your arms and legs have grown strong enough
ぼく
僕
は
今日
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
よう
様な
きぶん
気分
じゃない
I am not in the humor for working hard today
かれ
彼
は
まだ
お
降りて
こない
He is not down yet
かれ
彼
は
この
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
今日
は
ばかに
あつ
暑い
It's insanely hot today
ある
ひと
人
は
こう
だ
と
い
言い
、
また
ある
ひと
人
は
ああ
だ
と
い
言う
One man says this, another that
「
いつか
５日
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あった
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"I saw her five days ago," he said
ちじょう
地上の
すべての
せいぶつ
生物
は
たが
互いに
いぞん
依存
し
あ
合っている
All living things on earth depend one another
わたし
私
は
いそが
忙しくて
い
行けない
I am too busy to go
わたし
私
は
まった
全く
べんきょう
勉強しなかった
I didn't study at all
まだ
お
起きる
には
はや
早
すぎる
It's still too early to get up
どんなに
たくさん
た
食べて
も
、
わたし
私
は
けっ
決して
ふと
太らない
No matter how much I eat, I never get fat
その
よう
様な
こと
は
しょっちゅう
お
起こる
Such a thing occurs frequently
その
おくもの
贈り物
は
わたし
私の
きも
気持ち
を
よく
あらわ
表している
The gift is expressive of my feelings
その
ニュース
は
きゅうそく
急速に
ひろ
広まった
The news spread fast
あなた
は
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that you need not go
ろうじん
老人
は
今朝
な
亡くなった
The old man passed away this morning
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しけん
試験
に
パス
した
She passed the examination by working hard
わたし
私
は
その
かんが
考え
を
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
と
おも
思った
I was much amused at the idea
よろこ
喜び
は
みじか
短く
、
こうかい
後悔
は
なが
長し
Short pleasure, long repentance
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
とても
いそが
忙しい
と
いう
こと
事
を
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
して
くれない
He never takes into account the fact that I am very busy
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よく
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked so hard that he succeeded
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入った
と
おも
思った
He felt pleased with the new car
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼さに
おどろ
驚いた
I was taken aback by his rudeness
わたし
私
は
すうがく
数学
を
えいご
英語
ほど
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しない
I don't study math as hard as English
昨日
かれ
彼
は
とても
なが
長い
スピーチ
を
した
He delivered a very long speech yesterday
ちょうど
わたし
私
が
はな
話している
とき
、
だい
大
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
Just as we are talking, there was a loud explosion
さあ
、
けいかく
計画
を
はじ
始めよう
Let's get the show on the road
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
ある
歩く
こと
に
き
決めた
She was tired but decided on walking
かのじょ
彼女
は
な
泣き
つづ
続けた
She kept on crying
かみ
紙
は
すぐに
も
燃える
Paper burns easily
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
に
がまん
できません
I can't deal with her anymore
その
くに
国
は
せんそう
戦争
ちょくご
直後
とは
ひじょう
非常に
ちが
違っている
The country is very different from what it was just after the war
この
シャツ
は
きい
気に入りません
。
べつ
別の
を
み
見せて
くだ
下さい
I don't like this shirt. Show me another
あの
とき
時
もし
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いていたら
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
こと
だろう
If he had worked hard at that time, he would have succeeded
はは
母
は
たいてい
大抵
たいへん
大変
いそが
忙しかった
Mother was very busy most of the time
かのじょ
彼女
は
ある
かねも
金持ち
の
おとこ
男
と
こんやく
婚約
している
She is engaged to a rich man
今日
は
べんきょう
勉強しなくて
よろしい
You don't need to study today
みな
皆さん
は
お
げんき
元気
How is everyone
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
、
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy to have passed the examination
ははおや
母親
は
ひどく
つか
疲れていた
The mother was practically worn out
かのじょ
彼女
は
ひどく
な
泣いた
She wept like anything
そうおん
騒音
に
け
消されて
わたし
私の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届かなかった
I couldn't make myself heard above the noise
としょかん
図書館
は
その
がくしゃ
学者
を
きねん
記念
して
た
建てられた
The library was founded in memory of the scholar
おや
親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
は
ひじょう
非常に
こんなん
困難な
ばあい
場合
が
ある
The education by the parents of their children is sometimes very difficult
じこ
事故
は
とつぜん
突然に
お
起きた
The accident happened all of a sudden
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
に
ふか
深く
かんどう
感動
した
I was deeply touched by the story
できるだけ
はや
速く
ある
歩き
なさい
Walk as fast as possible
その
けしき
景色
は
うつく
美し
すぎて
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せなかった
The scenery was too beautiful for words
かのじょ
彼女の
えいご
英語
は
すば
素晴らしい
Her English is excellent
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
した
He delivered a speech
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
していた
He was giving a speech
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
ようい
容易に
かいけつ
解決
した
He solved the problem with ease
じんせい
人生
は
せいぜい
よく
みて
も
も
、
たいへん
大変
みじか
短い
Life is at best very short
じんせい
人生
は
せいぜい
よく
みて
も
たいへん
みじか
短い
Life is at best very short
この
好み
は
、
せつめい
説明
できない
There is no accounting for tastes
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
せいと
生徒
は
あまり
おお
多くなかった
Not many students attended the meeting
その
こと
は
かくしん
確信
する
I'm quite sure of that
かのじょ
彼女
は
おそ
遅く
なった
りゆう
理由
を
せつめい
説明
した
She explained the reason why she was late
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
とく
特に
きょうちょう
強調
した
He put special emphasis on the problem
かれ
彼
は
いつも
よふ
夜更かし
する
He always sits up late at night
Show more sentence results