Your search matched 2001 sentences.
Search Terms: はい*

Sentence results (showing 811-910 of 2001 results)

その
ボトル
に
ワイン
は
はい
入っていない
There is little, if any, wine left in the bottle
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
した
ので
、
われわれ
我々
は
のこ
残された
しょうりょう
少量
を
はいぶん
配分
し
なければならなかった
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left
その
ボクシング
しあい
試合
は
かんぜん
完全に
いっぽうてき
一方的
だった
。
いっぽう
一方
の
ボクサー
は
ひどく
ぶ
打たれて
けが
怪我
した
ので
、
その
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認め
なければならなかった
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge
わたし
私
は
かれ
彼
が
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw him enter the house
さいしょ
最初
は
ちい
小さな
はいいろ
灰色
の
いえいえ
家々
を
とお
通って
はし
走って
いきました
At first they drove through streets of small, gray houses
はいしゃ
歯医者
に
い
行か
なければなりません
I've got to see a dentist
はいしゃ
歯医者
は
わたし
私の
むしば
虫歯
を
むりやり
ひぬ
引き抜いた
The dentist pulled out my decayed tooth by force
「
どこ
何処
に
い
行っていた
の
？」「
はいしゃ
歯医者
に
い
行っていた
のだ
"Where have you been?" "I've been to the dentist.
かれ
彼
は
けっ
決して
はいぼく
敗北
を
みと
認めない
だろう
He will on no account accept defeat
どろぼう
泥棒
は
この
とぐち
戸口
から
いえ
家
に
はい
入った
The burglar gained access to the house through this door
かれ
彼
は
ごうとう
強盗
の
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っていた
He was in prison on a charge of robbery
さんそ
酸素
は
わたし
私たち
が
こきゅう
呼吸
する
と
はい
肺
の
なか
中
に
とこ
取り込まれる
Oxygen is taken into our lungs when we breathe
ブラウン
し
氏
は
ばんねん
晩年
に
はい
入っている
Mr Brown is in the sunset of his life
わたし
私
は
ラグビー
ぶ
部
に
はい
入っています
I belong to the rugby football club
びん
瓶
の
くち
口
まで
いっぱい
に
はい
入れて
くうき
空気
が
い
入らない
ようにし
なさい
Fill the bottle to the top so as to exclude all air
はこ
運ばれた
ひとたち
人たち
の
なか
中
に
かれ
彼
は
はい
入っていた
He was among those chosen
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
They saw him enter the room
きみ
君
も
なかま
仲間
に
はい
入りません
か
Will you join us
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
ふりしぼって
つぶれた
くるま
車
から
はい
だ
出した
He used all his strength to crawl out of the wrecked car
かれ
彼
は
ふろ
風呂
に
はいる
の
を
やめた
He refrained from taking a bath
かれ
彼ら
を
はい
入らせ
なさい
Let them come in
「
これら
は
あなた
の
くるま
車
ですか
」「
はい
、
そうです
"Are these your cars?" "Yes, they are.
かのじょ
彼女
は
バスケット
ぶ
部
に
はい
入っている
She is a member of the basketball club
かれ
彼
が
ジーンズ
を
はいている
の
を
み
見た
ことがない
I never saw him in jeans
たいき
大気
が
はいき
排気
ガス
で
おせん
汚染
された
The air was polluted by exhaust gas
きゅうりょう
給料
の
ほかに
、
かれ
彼
は
とうし
投資
から
も
かね
金
が
はい
入って
くる
Aside from his salary, he receives money from investments
はいせん
敗戦
の
うわさ
が
ひろ
広まった
Rumors of defeat were abroad
きい
気に入ろう
が
はい
入る
まい
が
、
きみ
君
は
い
行か
ねばならない
Whether you like it or not, you have to go
かれ
彼
は
サッカー
ぶ
部
に
はい
入っている
He belongs to the soccer club
うみ
海
が
かいがん
海岸
に
はいこ
入り込んだ
The sea indented the coastline
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
にまい
二枚
はいけん
拝見
できます
か
May I see two pieces of identification
あなた
は
こどもころ
子供のころ
どうしても
はいしゃ
歯医者
へ
い
行こう
としなかった
You wouldn't go to the dentist when you were a boy
その
しょうひん
商品
は
むりょう
無料
で
はいそう
配送
されます
The goods will be delivered free of charge
その
はいゆう
俳優
は
せりふ
を
１
ぎょう
行
とばした
The actor missed a line
「ビル
は
にほん
日本
に
いました
か
」「
はい
、
いました
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was.
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
その
むら
村
へ
はい
入る
には
かわ
川
から
はい
入る
しか
なかった
The only access to the village is from the river
はい
入って
も
よ
良い
でしょうか
Might I come in
しばふ
芝生
に
はい
入る
な
Keep off the grass
こんや
今夜
は
おんせん
温泉
に
はい
入り
たい
きぶん
気分
だ
I feel like taking a hot spring bath tonight
この
きょうどうじゅうたく
共同住宅
は
、
かんきょう
環境
と
けんこう
健康
に
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
この
システム
と
ノウハウ
を
さらに
かくだい
拡大
して
いき
たい
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
はいしゃ
歯医者
である
He is a dentist by profession
梅雨
に
はい
入りました
ね
The rainy season has set in
かれ
彼
は
はいゆう
俳優
です
He is an actor
はいべん
排便
の
さい
際
しゅっけつ
出血
します
I bleed when I have bowel movements
わたし
私達
は
かれ
彼
の
あと
から
へや
部屋
に
はいった
We entered the room after him
あたま
頭
の
いろ
色
は
はいいろ
灰色
だった
His head was gray
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入った
He started at the bank in the post of manager
かれ
彼ら
は
はいゆう
俳優
です
They are actors
そこ
には
さつたば
札束
が
いくつ
も
はい
入っていた
There were bundles and bundles of cash
かれ
彼ら
は
えいが
映画
の
はいやく
配役
が
き
決まった
They have cast the movie
どれくらい
で
はいたつ
配達
して
もらえます
か
How soon can they be delivered
あの
お
はか
墓
には
だれ
誰
が
はい
入っている
の
だろう
I wonder who's buried in that tomb
その
はいきぶつ
廃棄物
は
どこ
に
しょぶん
処分
したら
いい
の
か
Where should we dispose of the waste
いえ
家
に
はい
入る
とき
は
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
の
が
わたし
私たち
の
しゅうかん
習慣
です
It is our custom to take off our shoes when we enter the house
その
まち
町
は
はいきょ
廃墟
となった
The town fell into ruin
かれ
彼
は
でんしこうがく
電子工学
を
けんきゅう
研究
する
ために
だいがく
大学
へ
はい
入った
He entered the college to study electronics
あっとうてきたすう
圧倒的多数
が
その
ざんこく
残酷な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
する
こと
に
ひょう
票
を
とう
投じた
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment
わたし
私の
しごと
仕事
は
バイク
で
ピザ
を
はいたつ
配達
する
こと
だった
My work was to deliver pizza by motorcycle
あたま
頭
の
け
毛
は
はいいろ
灰色
だった
His head was gray
はい
入って
も
よろしい
ですか
May I come in
かれ
彼ら
は
こういう
ふる
古い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
すべき
だ
They should do away with these conventions
かれ
彼
は
くつした
靴下
の
かたほう
片方
を
うらがえ
裏返し
に
はいていた
He had one of his socks on inside out
かれ
彼
は
はいえん
肺炎
を
ひどく
わずらっている
He is very ill with pneumonia
かれ
彼
は
もっと
おお
多く
の
じょうほう
情報
が
はい
入る
まで
けつだん
決断
を
ま
待ち
こ
越した
He held over his decision until he got more information
いぬ
犬
は
ウサギ
の
あとお
跡を追って
もり
森
の
なか
中
へ
はい
入った
The dog traced the rabbit into the forest
ふろ
風呂
に
はい
入って
あたた
暖まった
ほう
方がいい
よ
You had better take a bath to get warm
きみ
君
は
くつした
靴下
を
うらがえ
裏返し
に
はいている
よ
You are wearing your socks inside out
システム
の
この
よそく
予測
されなかった
きのう
機能
ふぜん
不全
は
ふてきせつ
不適切な
はいせん
配線
けいとう
系統
によって
ひお
引き起こされた
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring
だんがん
弾丸
は
ひざ
の
うえ
上
に
はい
入った
The bullet entered above the knee
マッチ
が
ない
か
て
手
でさわって
みたら
、
うしろ
の
ポケット
に
はい
入っている
のに
き
気がついた
He felt for his matches and found them in his back pocket
はいしゃ
歯医者
は
あなた
が
あまもの
甘いもの
を
た
食べる
こと
に
はんたい
反対
している
The dentist doesn't want you to eat sweets
どんな
こと
が
あろう
とも
、
ゆうびん
郵便
は
はいたつ
配達
される
だろう
Come what may, the mail will get delivered
あなた
に
きんきゅう
緊急
の
でんごん
伝言
が
はい
入っています
There is an urgent message for you
かれ
彼ら
は
きょうかい
境界
を
こ
越えて
スペイン
に
はい
入った
They crossed the border into Spain
わたし
私
は
かれ
彼
に
はい
入る
ように
みみう
耳打ち
した
I whispered to him to come in
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となる
もの
を
はいじょ
排除
しようとしています
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth
わたし
私達
が
す
住んでいる
げんだい
現代
に
はい
入って
から
、
わたし
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として
、
にど
２度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes
はい
、
なに
何か
よう
ご用
でしょうか
May I help you
きみ
は
はいしゃ
歯医者
に
み
診て
もらう
べき
だ
You ought to see a dentist
この
へや
部屋
には
５０
にん
人
が
はい
入る
ことができる
This room is capable of holding fifty persons
いかなる
せいと
生徒
も
その
へや
部屋
に
はい
入る
こと
は
きょか
許可
されていない
No student is allowed to enter the room
かれ
彼
は
げっしゅう
月収
２０００
ドル
の
かね
金
が
はい
入る
He has a monthly income of 2,000 dollars
その
はいゆう
俳優
は
ぶたい
舞台
で
せりふ
を
わす
忘れた
The actor went up in his lines on the stage
しけい
死刑
が
さくねん
昨年
はいし
廃止
された
The death penalty was done away with last year
「
きみ
君
は
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
ですか
」「
はい
、
そうです
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am.
「
あなた
たち
達
は
がくせい
学生
ですか
」「
はい
、
そうです
"Are you students?" "Yes, we are.
ほんとう
本当に
その
はいゆう
俳優
は
ほか
他の
どの
はいゆう
俳優
よりも
じょうず
上手
に
カウボーイ
の
やく
役
を
こなした
The actor really played cowboy roles better than any other actor
ディーゼル
の
はいき
排気
ガス
は
からだ
体
に
わる
悪い
Inhaling diesel exhaust is bad for our health
さいご
最後
に
ゴール
に
はい
入った
の
は
だれ
誰
ですか
Who was the last to reach the goal
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
にし
西ドイツ
に
はいち
配置
されている
Her son is stationed in West Germany
くみあい
組合
は
むきげん
無期限
スト
に
はい
入った
The union went out on a strike for an indefinite period
のう
脳
は
かんぞう
肝臓
や
はい
肺
とは
ちが
違っていた
The brain was not like the liver or the lungs
ぞく
賊
は
うらぐち
裏口
の
あ
開いた
まど
窓
から
はい
入った
The thief entered the house at the back door by the open window
あなた
は
どの
クラブ
に
はい
入り
たい
ですか
Which club do you want to join
われわれ
我々
は
すべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
し
なければならない
、
なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
を
もたらす
から
である
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind
マサル
は
えいご
英語
ぶ
部
に
はい
入り
たがっています
Masaru wants to join the English Club
アメリカ
の
おお
多く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されて
きた
The death penalty had been done away with in many states in the USA
はは
母
は
せいきょう
生協
に
はい
入っていました
My mother attached herself to a cooperative society
この
こと
を
はいけい
背景
ちしき
知識
として
、
ここ
で
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
について
の
こうさつ
考察
に
うつ
移ろう
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology
Show more sentence results