Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 8311-8410 of 57664 results)

かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He has set off for America
かれ
彼の
いえ
家
は
はし
橋
の
む
向こう
に
あります
His house is on the other side of the bridge
わたし
私の
もんだい
問題
は
あなた
の
もんだい
問題
に
よく
に
似ている
My problems are very similar to yours
わたし
私の
か
代わり
に
パーティー
へ
い
行って
くれません
か
Will you go to the party instead of me
きみ
君の
ことば
言葉
は
ほとんど
くつじょく
屈辱
に
ひと
等しい
Your remark amounts almost to insult
つめ
冷たい
もの
が
は
歯
に
しみます
My teeth are sensitive to cold foods
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
その
だんせい
男性
が
その
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初めて
じゅしょう
受賞
した
The ingenious man received the prestigious award for the first time
せんせい
先生
は
わたし
私
に
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
い
言われた
My teacher told me to read as much as I could
さいしょ
最初
に
くる
ひと
人
は
だれ
誰でも
いちばん
よい
せき
席
を
と
取る
Whoever comes first will get the best seats
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方が良い
と
ちゅうこく
忠告
します
My advice is for you to go home
その
いしゃ
医者
は
たち
は
ガン
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
The doctors are engaged in cancer research
そこ
に
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作ったら
どう
でしょうか
I suggest that we should build a new factory there
こんな
ところ
に
こんな
すてきな
ホテル
が
ある
とは
おも
思い
も
しなかった
I never expected this fine hotel to be found in such a place
この
ルール
は
すべての
ばあい
場合
に
あ
当てはまる
This rule applies to all cases
この
きそく
規則
には
れいがい
例外
は
みと
認められない
This rule allows no exception
ぼく
僕
には
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
I have a lot of problems to solve
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
じしょ
辞書
を
か
買って
やった
She bought a dictionary for her sister
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
よく
さんぽ
散歩
を
した
もの
だった
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
つ
尽くして
くれる
ひと
人
を
さが
探しています
He's looking for someone to serve him
かれ
彼
は
わたし
私
に
なに
何か
ささやいた
He whispered something to me
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
しごと
仕事
について
はな
話さない
He never speaks of his own job
わたし
私
は
いぐち
入り口
の
ない
とし
都市
に
す
住む
と
こま
困る
と
おも
思います
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door
せんしゅう
先週
あなた
に
した
やくそく
約束
は
まだ
ゆうこう
有効
です
The promise I made to you last week still holds true
わたし
私
は
いもうと
妹
に
コンピューター
を
つか
使わせて
やった
I let my sister use my new computer
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
ばしょ
場所
に
いる
こと
事
を
し
知らなかった
I was ignorant that he was present
しみん
市民
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
して
デモ
を
した
The citizens demonstrated to protest against the new project
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
から
この
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよう
と
おも
思います
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
きみ
君
には
まったく
おうじょう
往生
する
You are hopeless
おどろ
驚いた
こと
事
には
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
事
が
でき
出来なかった
To my surprise, she could not answer the question
かし
菓子
るい
類
は
は
歯
に
わる
悪い
と
よく
い
言われる
It is often said that sweets are bad for your teeth
ソファー
に
すわ
座って
くつろいで
くだ
下さい
Sit on the sofa and make yourself comfortable
その
としお
年老いた
せんせい
先生
は
むかし
昔の
よき
じだい
時代
について
はな
話し
はじめた
The old teacher began to talk about the good old days
その
しんがた
新型
くるま
車
は
たいしゅう
大衆
に
うけた
The new model clicked with the public
にがつ
２月
２７
にち
日
の
ごご
午後
は
ずっと
あ
空いています
I am free all afternoon on February 27
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
ください
Remember to post the letter
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
に
ちが
違いない
She must be well off
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
に
わたし
私
は
こんわく
困惑
した
I was confused with her expression
かれ
彼
は
いままで
ずっと
ここ
に
いた
He has been here till now
にじゅう
二十
にん
人
もの
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した
As many as twenty students were absent
すうがく
数学
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しました
I worked hard in order to pass the math test
しごと
仕事
に
で
出かけよう
としている
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to leave for work when the telephone rang
どうして
きみ
君
は
で
出る
とき
時
に
ちず
地図
を
も
持って
こなかった
のだ
Why didn't you get one before we left
その
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
きていた
There were a lot of people at the concert
あの
いえ
家
は
とても
ふる
古い
。
う
売る
まえ
前
に
しゅうぜん
修繕
が
ひつよう
必要
だ
The house is very old. It needs repairing before you sell it
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
会う
ように
とりにく
鳥肉
を
りょうり
料理
する
She cooks chicken the way I like
かのじょ
彼女
が
たす
助け
に
来て
くれた
She came to my aid
かれ
彼の
かいふく
回復
に
すく
少なからず
のぞ
望み
が
ある
There is not a little hope of his recovery
わたし
私
は
かれ
彼
に
ネクタイ
を
か
買って
あげた
I bought him a tie
わたし
私
に
その
ほん
本
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me the book
かいぎしつ
会議室
は
かいだん
階段
を
お
降りた
ところ
に
あります
The meeting room is downstairs
その
ニュース
は
われわれ
我々
に
おお
大きな
しょうげき
衝撃
を
あた
与えた
The news had a great impact on us
ジーンズ
は
どんな
もの
物
にも
あ
合う
Jeans go with everything
この
田舎
の
みち
道
は
１０
マイル
はな
離れた
ちい
小さな
まち
町
に
つう
通じている
This country road leads to a small town ten miles away
この
たんご
単語
には
ふた
二つ
の
いみ
意味
が
ある
This word has two meanings
はは
母
は
わたし
私
に
かえ
帰れ
と
よ
呼んでいる
Mother is calling me home
かのじょ
彼女
には
そう
する
りゆう
理由
が
なかった
と
わたし
私
は
おも
思った
She had, I thought, no reason to do what she did
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
おく
送った
He sent fruit and vegetables to his daughter
かれ
彼
は
ペン
を
お
置いて
いす
椅子
に
せ
背
を
もたらせた
He laid down his pen and leaned back in his chair
かれ
彼
に
チャンス
を
あた
与えて
やれ
Give him a break
わたし
私
が
で
出かけよう
としている
とき
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to go out, when the telephone rang
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ベッド
に
ね
寝ている
ように
い
言った
The doctor demanded I stay in bed for a week
その
じょうほう
情報
は
わたし
私の
コンピューター
の
ファイル
に
はい
入っている
The information is in a file in my computer
かね
お金
を
か
借りる
こと
事
は
わたし
私の
しゅぎ
主義
に
はん
反する
It is against my principles to borrow money
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the station
かれ
彼
は
そこ
に
に
二
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
かれ
彼
は
その
たくわ
蓄えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近づく
しかく
資格
が
ある
He has access to the stored information
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
わたし
私
は
ねぼう
寝坊
して
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
I slept late and I missed the first train
わたし
私
は
ごご
午後
よじ
四時
に
きゅうじょう
球場
に
とうちゃく
到着
した
が
、
しあい
試合
は
すでに
はじ
始まっていた
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started
わたし
私
は
ヨット
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
I belong to the sailing club
わたし
私
は
かいとう
回答
を
する
まえ
前
に
その
もんだい
問題
を
じっくり
かんが
考え
ねばならない
I must think over the matter before giving my answer
わたし
私
は
テニス
を
し
に
こうえん
公園
に
きました
I went to the park to play tennis
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Let's eat out tonight.
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
です
Generally speaking, little girls are fond of dolls
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返した
の
を
おぼ
覚えています
I remember returning the book to the library
ひしょ
秘書
に
コピー
を
１０
ぶ
部
とって
もらった
I had my secretary run off ten copies
かのじょ
彼女
は
その
え
絵
を
じょうげ
上下
さかさま
に
かえた
She hung the picture upside down
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in business
かれ
彼
は
いま
今
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing a letter to his parents now
かれ
彼の
ことば
言葉
には
とげ
が
あった
There was a bite in his remark
かれ
彼
には
いなか
に
いい
いえ
家
が
あります
He has a nice place in the country
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
むずかしい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
わたし
私
は
よなか
世の中
が
よい
ほう
に
か
変わる
こと
を
かくしん
確信
している
I am convinced that things will change for the better
わたし
私
は
にわ
庭
の
はな
花
の
かお
香り
を
むね
胸
いっぱい
一杯に
すこ
吸い込んだ
I breathed the smell of the flowers in the garden
わたし
私
は
アメリカ
の
かぞく
家族
の
ところ
に
いました
I stayed with an American family
わたし
私
が
みま
見舞い
に
い
行った
とき
いとこ
は
いっしゅうかん
１週間
びょうしょう
病床
に
いた
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him
さくねん
昨年
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
が
、
むら
村
も
ひと
人
も
すっかり
か
変わっている
のに
おどろ
驚いた
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed
山田
さん
いっか
一家
は
この
した
下
の
アパート
に
す
住んでいる
The Yamadas live in a flat below this one
その
はこ
箱
の
なか
中
に
なに
何か
あります
か
Is there anything in the box
その
こや
小屋
に
ひ
火
が
つけられた
The hut was set on fire
その
いぬ
犬
は
かれ
彼
の
ほう
方
に
はし
走っていた
The dog was running toward him
この
かぎ
鍵
で
かれ
彼
の
へや
部屋
に
い
入れます
This key admits to his room
「
しろ
白い
ぼうし
帽子
を
かぶっている
おとこひと
男の人
は
だれ
誰
ですか
」
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
I asked her who the man wearing the white hat was
プレゼント
に
する
きれいな
かいがら
貝がら
を
ひろい
に
いった
よ
I went looking for pretty shells as a present
かれ
彼ら
は
ガン
ちょうさ
調査
に
じゅうじ
従事
している
They are engaged in cancer research
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働く
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to his wife working outside
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
あおぞら
青空
に
だまされて
かさ
傘
を
も
持って
こなかった
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella
ひと
人
は
まじ
交わる
とも
友
によって
その
じんぶつ
人物
が
わかる
A man is known by the company he keeps
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him 50,000 yen
Show more sentence results