Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 8011-8110 of 57664 results)

いつ
しゅっぱつ
出発
すべき
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Please tell me when to leave
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
を
した
She traveled round Japan
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
まえ
前
には
かなら
必ず
かえ
帰る
と
ははおや
母親
に
やくそく
約束
した
She promised her mother to come home before nine without fail
そふ
祖父
は
わたし
私の
たんじょう
誕生
の
すぐ
あと
後
に
し
死んだ
My grandfather died shortly after my birth
わたし
私
は
あんな
がんこ
頑固な
ひと
人
に
であ
出会ったり
した
ことがない
I have never come across such a stubborn person
わたし
私
が
あなた
に
１
ドル
はら
払えば
せいさん
清算
が
つく
If I pay you a dollar, we'll be even
その
おこな
行い
が
かみ
神
に
あって
なされた
こと
が
あき
明らかに
される
ため
である
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God
べんきょう
勉強し
に
アメリカ
に
い
行く
こと
事
が
わたし
私
にとって
よい
かどうか
まだ
わからない
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me
ちち
父
は
わたし
私
に
この
ぼうし
帽子
を
か
買って
くれた
My father bought this hat for me
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
には
ひじょう
非常に
やかましい
She is very particular about her food
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
He visited a sick friend who was in the hospital
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使った
He handled the knife and fork very well
かれ
彼
は
その
こと
には
ふ
触れなかった
He did not mention it
たすう
多数の
かいいん
会員
が
そうかい
総会
に
しゅっせき
出席
した
A lot of members assisted at the general meeting
おんなこ
女の子
は
おど
踊り
ながら
わたし
私の
ほう
に
来た
The girl came dancing toward me
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
まえ
前
に
テレビ
を
み
見ます
I watch television before I study
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ようす
様子
に
だまされた
I was deceived by her appearance
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ほん
本
に
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
I quoted some famous phrases in my book
わたし
私
は
トム
に
ギター
を
ひ
弾いて
くれ
と
たの
頼みました
I asked Tom to play the guitar
わたし
私の
ふぼ
父母
は
、
そこ
に
おお
大きな
のうじょう
農場
を
も
持っている
My father and mother have a big farm there
きょういく
教育
に
もっと
かね
お金
を
かければ
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
はくしゃ
拍車
が
かかる
だろう
More money for education will spur economic growth
その
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
へんじ
返事
すら
しませんでした
The student did not so much as answer the teacher
その
かぎ
鍵
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
The key is on the desk
わかもの
若者
を
たいしょう
対象
に
した
ほん
本
が
ちかごろ
近頃
よ
良く
う
売れる
Books for young people sell well these days
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私
と
けっこん
結婚する
き
気
を
なくさせた
I discouraged him from marrying me
わたし
私
は
じぶん
自分
が
した
こと
事
に
なに
何も
こうかい
後悔
は
していない
I have no regrets about what I did
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
に
二
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
やって
しまった
I've done the job two months in advance
わたし
私
は
かれ
に
あした
明日
来
なさい
と
い
言った
I told him to come the following day
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
です
The building you see over there is an auto factory
そして
まもなく
それら
は
どうろ
道路
に
どんどん
ふ
増えて
いき
、
ばしゃ
馬車
は
へ
減って
いきました
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses
この
つぎ
次
、
きょうと
京都
に
来たら
わたし
私
を
たず
訪ね
なさい
Look me up next time you are in Kyoto
ちち
父
は
めった
滅多に
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
する
こと
は
ない
My father rarely, if ever, goes out on Sundays
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take your shoes off before you come into the room
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
す
住んでいた
She lived next door to us
あなた
の
ともだち
友達
は
ほか
他
に
だれ
誰か
きますか
Is anyone coming besides your friends
ちち
父
が
な
亡くなって
わたし
私の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
に
つぶれた
My plan to study abroad went by the board when my father died
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
She writes me every week
かれ
彼
は
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
を
ちょうさ
調査
する
よう
かれ
彼ら
に
めい
命じた
He ordered them to survey population growth
かれ
彼
は
かね
金
かん
に関して
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to money
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
かれ
彼ら
に
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round
じんせい
人生
における
おお
大きな
よろこ
喜び
は
、
あなた
は
できない
と
ひと
人
が
い
言う
こと
を
する
こと
である
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
とき
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚えている
I remember the horror I felt when she screamed
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with your opinion in this respect
その
ボード
に
か
書かれていた
ひょうじ
表示
を
み
見て
、
ぼく
僕
は
やらなければならない
こと
を
おもだ
思い出した
The sign on the board put me in mind of something I had to do
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
頬
に
なが
流れた
Tears were rolling down her cheek
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
しない
市内
を
あちこち
あんない
案内
して
くれた
She had the kindness to show me around the city
かれ
彼
は
、
はな
話す
とき
に
もっと
き
気をつければ
よかった
のに
I wish he had been more careful when he spoke
かれ
彼の
ひたい
額
に
たま
玉
の
ような
あせ
汗
が
で
出ていた
Beads of sweat stood on his forehead
とお
通り
には
なんびゃく
何百
もの
くるま
車
が
あった
There were hundreds of cars on the street
どろぼう
泥棒
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
はい
入った
The burglar gained access to the house through a window
おおどお
大通り
を
わた
渡る
とき
には
いつでも
ちゅうい
注意
し
ないといけません
You should be careful when crossing a big street
しょうじょ
少女
は
とり
鳥
を
に
逃がして
やった
The girl let the bird loose
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
たいてい
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
その
てがみ
手紙
には
なん
何と
か
書いてある
の
What is the letter about
この
アンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込み
、
とうほう
当方
に
おく
お送り
くだ
下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us
あさって
もし
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home
かれ
彼ら
は
まもなく
つき
月
の
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
They soon arrived at the station on the moon
かれ
彼
は
こた
答える
まえ
前
に
ためらった
He hesitated before answering
かれ
彼
は
わたし
私の
ところ
へ
ぺこぺこ
して
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
来た
He came to me hat in hand and asked for a loan
かれ
彼
は
う
餓えた
もの
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
He furnished the hungry with food
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ぐち
愚痴
には
うんざり
している
I'm fed up with her complaints
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
買って
あげた
I bought him a magazine
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けってい
決定
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote to inform him of my decision
こうばん
交番
の
まわ
周り
に
ひと
人
が
たくさん
いた
I saw a number of people around the police box
いちばん
一番
ちか
近い
はくぶつかん
博物館
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest museum
れっしゃ
列車
に
じゅうぶん
十分
まあ
間に合う
だけ
の
じかん
時間
が
ある
We have ample time to catch our train
ろうじん
老人
が
とつぜん
突然
わたし
私
に
はな
話しかけた
An old man spoke to me suddenly
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
みせ
店
を
もとう
と
かた
堅く
こころ
心
に
き
決めている
She is firmly determined to own a store of her own
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
He gave away all his money to charity
かれ
彼
は
５
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come here at five
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
は
く
来る
と
やくそく
約束
した
He arranged to be here at 6
じてんしゃ
自転車
に
の
乗っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy riding a bicycle is my brother
わたし
私
は
ちょうじょう
頂上
から
げざん
下山
する
とちゅう
途中
かれ
彼ら
に
あ
会った
I met them during my descent from the peak
わたし
私
は
あなた
の
ゆめ
夢
について
よ
読んで
たの
楽しかった
I enjoyed reading about your dreams
昨日
、
叔父
に
あ
会ったら
、
みっか
３日
まえ
前
に
ロンドン
から
かえった
ところ
だ
と
い
言っていた
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼ら
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
する
The company provides them with uniforms
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
よう
用
が
あります
ので
さき
先
に
い
行って
ください
Please go ahead of me, because I have something to do
かのじょ
彼女の
ほお
頬
には
なみだ
涙
が
なが
流れていた
Tears were flowing down her cheeks
かのじょ
彼女
は
あの
ふく
服
を
き
着ている
と
きれい
に
み
見える
She looks beautiful in that dress
わたし
私の
はは
母
は
しゅうまつ
週末
いっしょ
一緒に
すごして
くれる
よう
わたし
私
に
たの
頼んだ
My mother asked me to keep her company during the weekend
うちの
こども
子供
は
ぜんいん
全員
じもと
地元の
がっこう
学校
に
かよ
通っています
Our children all go to the local school
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
ひじょう
非常な
くなん
苦難
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure great hardship during the war
かれ
彼
には
じぶん
自分
を
けいしょう
継承
して
くれる
こども
子供
が
ひとり
一人
も
いない
He has no children to succeed to him
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
しゅうかん
習慣
を
やめる
の
を
こんなん
困難
と
おも
思う
らしい
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits
わたし
私の
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
には
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sunday
げんざい
現在
の
しごと
仕事
に
うんざり
している
ひと
人
は
おお
多い
Many are fed up with their present careers
がくちょう
学長
は
せいと
生徒
たち
に
つぎ
次の
とお
通り
に
こうえん
講演
した
The president addressed his students as follows
うみ
海
の
ちか
近く
に
ひく
低い
おか
丘
が
ある
There is a low hill near the sea
リンダ
は
おんがく
音楽
を
き
聞き
に
その
こうえん
公園
に
い
行きました
Linda went to the park to listen to the music
その
けいかく
計画
たい
に対する
きょうみ
興味
が
はんげん
半減
した
I lost half my interest in the project
セントラルパーク
は
、
わたし
私の
はたら
働いている
ところ
所
の
ちか
近く
に
あります
Central Park is near where I work
ゆうじょう
友情
は
そうご
相互
りかい
理解
に
ある
Friendship consists of mutual understanding
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
She told me an interesting story
かのじょ
彼女
に
ひってき
匹敵
する
ひと
人
は
もう
あらわ
現れない
だろう
We shall never see her match
かれ
彼
は
その
みずうみ
湖
の
そば
に
おお
大きな
レストラン
を
しょゆう
所有
している
He has a big restaurant near the lake
Show more sentence results