Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 7411-7510 of 57664 results)

この
りょこう
旅行
に
だれか
いっしょ
に
い
行った
のです
か
Who were your companions on this trip
かのじょ
彼女
は
み
見えない
ところ
に
すばやく
かね
お金
を
お
置いた
She quickly put the money out of sight
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
しゅうにん
就任
した
He was inaugurated as President
かれ
彼
が
あした
明日
まで
に
そこ
に
つ
着く
こと
が
のぞ
望ましい
It is preferable that he gets there by tomorrow
この
いけん
意見
は
貴方
に
あ
当てはまらない
This remark is not applicable to you
この
きかい
機械
は
にんげん
人間
の
こえ
声
に
はんのう
反応
する
This machine answers to human voice
あなた
は
いつ
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
か
When do you come and see me
２、３
にち
日
ね
寝てい
なさい
You'd better stay in bed for a few days
とち
土地
は
８つ
に
くぶん
区分
された
The land was divided into 8 lots
かれ
彼
は
ぶじ
無事
に
きたく
帰宅
した
He came home safe
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He presented himself at the meeting
せいねん
青年
が
まず
だいいち
第一
に
まな
学ぶ
べき
じゅうよう
重要な
きょうくん
教訓
は
、
じぶん
自分
は
なに
何も
し
知らない
と
いう
こと
である
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing
せんせい
先生
が
おし
教えている
あいだ
間
に
、
せいと
生徒
は
ね
寝ていた
While the teacher was teaching, the students slept
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
やくそく
約束
に
だまされた
I was taken in by her promise
わたし
私
には
はなし
話
を
する
ともだち
友達
が
いない
I have no friend to talk with
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
なぜ
おく
遅れた
か
を
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
We demanded that he explain to us why he was late
われわれ
我々
は
さびしい
しま
島
に
おろされた
We were landed on a lonely island
この
くるま
車
は
５
にん
人
の
乗れる
This car accommodates five people
この
ドア
は
しょさい
書斎
に
つう
通じている
This door leads to the study
ちち
父
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
あります
The office where my father works is near the station
ひじょう
非常に
かしこ
賢く
おとなしい
ので
、
この
いぬ
犬
は
わたし
私
にとって
よ
良い
ともだち
友達
です
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me
かれ
彼
を
すこ
少し
きどく
気の毒
に
かん
感じます
I feel kind of sorry for him
かれ
彼
は
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
まず
な
無い
He seldom, if ever, goes to the movies
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
く
来る
か
し
知りません
I don't know when he'll come here
にほん
日本
ほど
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
は
ない
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan
こま
困っている
とき
に
、
叔父
は
わたし
私
に
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれました
My uncle gave me some good advice when I was in trouble
えいご
英語
を
はな
話す
とき
に
まちが
間違う
こと
事
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid to make mistakes when speaking English
それ
は
にわ
庭
の
すみ
隅
の
ちい
小さな
へや
部屋
に
あります
It's in a small room at the end of garden
かのじょ
彼女
が
なんと
い
言おう
とも
わたし
私
は
その
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
しない
Whatever she may say, I will not attend the meeting
かれ
彼
は
き
木
に
もたれて
た
立っていた
He kept standing against a tree
かれ
彼
は
わたし
私
が
おく
送った
あいず
合図
に
はんのう
反応
した
He responded to the signal I gave
かれ
彼
は
その
いざかや
居酒屋
に
よく
で
出かける
He would often go to that tavern
かれ
彼
には
こくせき
国籍
が
ふり
不利に
はたら
働いた
His nationality counted against him
みち
道
の
わき
脇
に
よ
寄せて
ください
Pull over to the side, please
ぜんしん
前進
しない
こと
は
こうたい
後退
に
つながる
Not to advance is to go back
きみ
君の
けつろん
結論
には
ぎろん
議論
の
よち
余地
が
たくさん
ある
Your conclusion is highly arguable
あめ
雨
だけでなく
、
はげ
激しい
かぜ
風
にも
みまわれた
Besides the rain, we experienced heavy winds
この
ものがたり
物語
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
This story is founded on fact
この
にわとり
鶏
は
ちかごろ
近頃
ちっとも
たまご
卵
を
う
産まない
This hen does not lay eggs at all these days
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けが
した
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
を
した
She applied a bandage to my hurt finger
かれ
彼
は
その
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his wife an enormous fortune
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強した
おかげで
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
に
みごとな
せいせき
成績
を
え
得た
Application to his studies brought him excellent results in the final examination
ことし
今年
は
お
しょうがつ
正月
は
にちようび
日曜日
に
あたる
This year New Year's Day falls on Sunday
いとこ
どうし
同士
は
けっこん
結婚する
には
ち
血
が
ちか
近
すぎる
First cousins are too close for marriage
ぼく
僕
の
とけい
時計
どこ
に
ある
か
し
知らない
I don't know where my watch is
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
が
なくなっている
こと
に
きづ
気付いた
She found the money gone
だれ
誰も
その
こと
に
きづ
気づかせて
くれなかった
No one called my attention to it
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづ
続けている
It has been raining since last Sunday
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
かえ
帰って
くる
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to come back at once
わたし
私の
め
目
は
まだ
この
くら
暗
さ
に
な
慣れていない
My eyes haven't yet adjusted to the darkness
いちばん
一番
ちか
近い
きょうかい
教会
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest church
その
りょうし
漁師
は
う
浮かんでいる
いた
板
によって
たす
助かった
The fisherman saved himself by means of a floating board
その
ホテル
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
The hotel is within easy access of the station
あの
き
木
の
した
下
に
いる
わか
若い
じょせい
女性
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
The young woman under that tree looks sad
かのじょ
彼女の
やしん
野心
こっかい
国会
に
せんしゅつ
選出
された
とき
時
に
たっせい
達成
された
Her ambition was consummated when she was elected to Congress
かのじょ
彼女
に
さら
皿
を
あら
洗って
もらった
I got her to wash dishes
かれ
彼
は
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わたし
私
に
わびた
He apologized to me for stepping on my foot
ふた
二つ
の
いえ
家
の
あいだ
間
に
にわ
庭
が
ある
There is a yard between the two houses
わたし
私
は
さっさと
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書いて
しまう
つもり
だ
I plan to reply to his letter right away
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
アパート
が
あります
There is an apartment house near my house
その
くに
国
は
けいざいてき
経済的
にも
せいじてき
政治的
にも
こりつ
孤立
している
The country is isolated economically and politically
その
つくえ
机
の
うえ
上
に
たもの
食べ物
が
あります
There is food on the desk
これまで
にほん
日本
を
けんぶつ
見物
する
じかん
時間
が
あまり
ありませんでした
I haven't had much time to see Japan
この
ほん
本
は
わたし
私
が
よ
読む
には
むずか
難しい
This book is hard for me to read
この
たんけん
探検
には
、
かね
お金
が
かかる
This expedition will be expensive
わたし
私の
いえ
家
の
うし
後ろ
には
きょうかい
教会
が
ある
There's a church behind my house
おとな
大人しく
している
うち
は
ここ
に
いて
も
よい
You can stay here as long as you keep quiet
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合った
The red dress became her
おんな
女
というもの
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
かんが
考える
A woman thinks of everything in terms of money
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
あと
、
わたし
私
は
それ
を
ポスト
に
とうかん
投函
します
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox
わたし
私
は
れきし
歴史
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
が
ある
I take great interest in history
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
、
にゅうよく
入浴
する
ことにしている
I always take a bath in the morning
わたし
私
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
I became acquainted with her two weeks ago
いしゃ
医者
の
なか
中
には
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為
には
なん
何でも
い
言う
もの
も
いる
Some doctors say something to please their patients
ビル
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
Bill came to see me last autumn
どんなに
そまつ
粗末な
いえ
家
でも
わや
我が家
に
まさる
ところ
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
その
じっけん
実験
は
きみ
君
に
まか
任せよう
I will leave the experiment to you
この
こうえん
公園
には
たくさん
の
とり
鳥
が
います
There are many birds in this park
ここ
に
しつこい
いた
痛み
が
あります
I have a persistent pain here
ぼく
僕
だけ
が
その
もんだい
問題
に
ただ
正しく
こた
答える
ことができた
Only I could answer the question correctly
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
にほん
日本
を
はな
離れていた
She was out of Japan last year
かれ
彼ら
は
、
その
あたい
値
を
さ
下げる
こと
に
どうい
同意
しなかった
They did not agree to bring down the price
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
そこ
損なった
He failed to answer the letter
ここ
に
ちい
小さな
ぬま
沼
が
あります
There is a small pond here
わたし
私
は
ちち
父
に
その
えいが
映画
を
み
見て
ほしい
I want my father to see the movie
ことし
今年
の
あつ
暑い
なつ
夏
には
た
耐えられません
I can't stand this hot summer
へや
部屋
の
なか
中
に
ひとり
一人
づつ
はい
入って
ください
Please come into the room one by one
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べていた
とき
時
に
、
その
もんだい
問題
の
こた
答え
を
おも
思いついた
He hit on the answer to the problem as he was having lunch
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
として
に
二
、
さん
三
の
述べた
He said a few words by way of apology
いえ
家
の
うら
に
ひろ
広い
にわ
庭
が
あった
There was a large garden behind the house
ビン
には
ほとんど
ミルク
が
のこ
残っていません
There is little milk left in the bottle
その
ものがたり
物語
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
The story is based on fact
その
はこ
箱
に
そんなに
つ
詰める
と
そこ
底
が
ぬ
抜ける
よ
If you stuff the box too full, the bottom will fall out
その
コテージ
は
、
かのじょ
彼女
と
す
過ごした
たの
楽しかった
ころ
頃
を
わたし
私
に
おもだ
思い出させた
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
いと
意図
について
は
はっきりと
い
言わない
He is always vague about his intentions
たいしょく
退職
する
まえ
前
に
かれ
彼
は
じむ
事務
を
わた
渡した
Before he retired, he had handed over charge of his office
わたし
私
は
今日
まち
町
へ
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping in town today
わたし
私の
なまえ
名前
を
し
知っています
か
と
かれ
彼
に
たずねた
I asked him if he knew my name
わたし
私の
ふるさと
故郷
は
うみ
海
の
はるか
む
向こう
に
ある
My home lies far across the sea
ビン
には
ワイン
が
ほとんど
のこ
残っていない
There is little wine left in the bottle
Show more sentence results