Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 5911-6010 of 57664 results)

その
こと
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
In addition to that, he failed the examination
ここ
で
あなた
に
あ
会えて
うれしい
I am happy to see you here
あんな
こと
が
あった
あと
だから
、
かのじょ
彼女
に
にど
二度と
あ
会わす
かお
顔
が
ない
After what has happened, I dare not see her again
あれ
いじょう
以上
ひどい
もの
は
ほか
他
には
ない
Nothing can be worse than that
ゆうびんきょく
郵便局
は
おおどお
大通り
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
The post office is just off the main street
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
に
む
向いている
と
おも
思う
I think she will do for a teacher
かのじょ
彼女
は
つき
月
に
いちど
一度
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
くれる
She writes to me once a month
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やった
He bought his daughter a new dress
かれ
彼
は
てき
敵
に
くに
国
を
う
売った
こと
を
こうかい
後悔
した
He repented having betrayed his country to the enemy
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私
には
かげき
過激
すぎます
His ideas are too extreme for me
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
い
言って
おいた
ほう
方
よ
良い
You should tell him about that in advance
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈ろう
I will give you a bicycle for your birthday
バター
を
こちら
に
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the butter, please
ここ
に
するど
鋭い
いた
痛み
が
あります
I have a sharp pain here
ここ
で
きみ
君
に
あえて
よかった
It was nice meeting you here
かれ
彼
は
きっと
しあい
試合
に
か
勝ちます
He is sure to win the game
だれ
誰も
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
していなかった
No one was present at the meeting
わたし
私
は
田舎
に
ドライブ
に
で
出かけた
I went for a drive in the country
わたし
私の
がっこう
学校
には
バンド
が
あります
My school has a band
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
あと
後
に
のこ
残った
He stayed behind in view of possible danger
その
いぬ
犬
は
きけん
危険
に
きづ
気付いた
The dog awoke to the danger
この
じしょ
辞書
に
ある
たんご
単語
は
すべて
たいせつ
大切
である
Every word in this dictionary is important
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
He didn't attend the meeting
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐ
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
いもうと
に
その
おとこ
男
に
き
気をつけ
なさい
と
ちゅうこく
忠告
した
He warned his sister about that man
どうぶつ
動物
には
ひどい
こと
は
しない
He isn't cruel to animals
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
ねむ
眠って
しまった
While I was reading, I fell asleep
わたし
私
は
かれ
彼
に
すてきな
アパート
を
み
見つけて
やった
I found him a nice apartment
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed in him
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
、福岡一郎
し
氏
が
あなた
に
あ
会い
たがっています
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you
わたし
私
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ばん
番
に
あたっていた
It was my turn to clean the room
きょうかい
教会
は
もり
森
と
みずうみ
湖
に
かこ
囲まれている
The church is surrounded by woods and lakes
その
ゆか
床
には
あつ
厚い
じゅうたん
が
し
敷いてある
The floor is covered with a thick carpet
この
ところ
所
すこ
少し
つか
疲れ
を
かん
感じている
ので
、
こんしゅう
今週
は
およ
泳ぎ
に
い
行っていない
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week
りゅうがく
留学
する
という
わたし
私の
けっしん
決心
に
りょうしん
両親
は
おどろ
驚いた
My decision to study abroad surprised my parents
へんしゅうしゃ
編集者
と
しゅっぱんしゃ
出版者
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
The editor and the publisher were present at the party
かれ
彼
の
みりょく
魅力
に
ひ
引き
つけられた
I felt drawn toward him
かれ
彼
は
、７
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言った
He told me he would be here about seven
かれ
彼
に
ちか
近付かない
よう
ちゅうい
注意
した
だろう
I warned you off about him
かれ
彼
が
きんじょ
近所
に
こ
越して
きた
He moved into my neighborhood
にんげん
人間
は
こころ
心
と
からだ
体
から
な
成っている
Man consists of soul and body
この
ほん
本
は
よん
四
ぶ
部
に
わ
分かれている
This book is divided into four parts
あなた
に
あ
会えて
とても
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
しつもん
質問
たい
に対して
は
しんせつ
親切に
こた
答えて
くだ
下さった
He kindly answered questions
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
He couldn't pass the examination
かれ
彼
は
クラス
の
かいごう
会合
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
している
He makes a point of attending class meetings
かれ
彼の
どりょく
努力
は
かいしゃ
会社
の
せいちょう
成長
に
こうけん
貢献
した
His effort contributed to my company's growth
どろぼう
泥棒
は
その
ふじん
婦人
の
ハンドバッグ
を
と
取って
に
逃げた
The thief made off with the woman's handbag
まえ
前
の
ほう
方
に
つ
詰めて
ください
Please fill up the front
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ほか
他の
ひとびと
人々
たい
に対する
あい
愛
に
かんどう
感動
した
I was moved by her love for other people
ぐん
軍
の
きりつ
規律
は
げんかく
厳格
だから
、
あなた
は
そっち
の
せかい
世界
には
む
向いていない
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline
ちょうど
で
出かけよう
としている
とき
に
かのじょ
彼女
は
とうちゃく
到着
した
She arrived just as I was leaving
その
かわ
川
は
みずうみ
湖
に
そそ
注いでいます
The river discharges into a lake
さらに
２
マイル
ほど
い
行く
と
どうろ
道路
は
みぎ
右
に
ま
曲がった
About two miles farther on, the road bent to the right
ジェーン、
きみ
君
は
ここ
に
来い
、
そして
ジム、
きみ
君
は
あそこ
へ
い
行け
You come here, Jane, and you go over there, Jim
き
木
は
その
み
実
によって
わかる
A tree is known by its fruit
かのじょ
彼女
には
しんゆう
親友
が
ほとんど
いない
She has very few close friends
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いっしょう
一生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to pass the examination
かれ
彼
は
その
よう
様な
ことがら
事柄
すべて
について
さいしゅう
最終
けつだん
決断
を
した
He made the final decision on all such matters
かれ
彼
は
その
しょるい
書類
を
み
見る
ちい
地位
に
あった
He had access to the papers
ふゆ
冬
になると
いき
息
が
しろ
白く
なる
When it becomes winter breath becomes white
じてんしゃ
自転車
は
ゴール
に
む
向かって
はし
走っている
The bicycle is racing to finish
わたし
私
は
それ
について
まったく
なに
何も
し
知りません
I know nothing whatever about it
たか
高い
き
木
に
かく
隠れて
かれ
彼の
いえ
家
は
われわれ
我々
の
め
目
から
み
見えなかった
A tall tree hid his house from our view
その
たいふう
台風
は
その
むら
村
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The typhoon did great damage to the village
ジェーン
は
いま
今
いえ
家
に
いない
かもしれない
Jane may not be at home now
まんいち
万一
かんが
考え
を
か
変える
ことがあったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Should you change your mind, let me know
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
に
い
行って
しまった
She has gone abroad
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していなかった
He was never content with his success
かれ
彼
は
２、３
ふん
分
まえ
前
に
がいしゅつ
外出
しました
He went out a few minutes ago
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
な
無くして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
かしゅ
歌手
に
む
向かって
さか
盛んな
アンコール
が
お
起こった
Everyone called out to the singer for an encore
ラジオ
を
き
聞いている
うち
に
、
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
While listening to the radio, I fell asleep
もう
にど
二度と
いぬ
犬
を
か
飼わない
と
き
決めた
I've decided not to keep a dog again
ご
りょうしん
両親
に
よろしく
Give my best respects to your parents
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
わたし
私
に
せいきゅう
請求
して
よい
You may ask me any amount of money you need
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
を
しょうたい
招待
して
くれた
He was kind enough to invite me
かれ
彼
は
わたし
私
に
かんが
考える
じかん
時間
を
あた
与えて
くれなかった
He didn't give me time to think
かれ
彼
は
いま
今
ちか
地下
に
ねむ
眠っている
He is dead and buried now
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
の
こと
を
し
知る
ようになり
、
わたし
私
は
いつも
おな
同じ
ウェイトレス
に
おうたい
応対
して
もらっていた
People got to know me, and I had the same waitress all the time
せいこう
成功
する
ため
為
には
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
わたし
私の
ちち
父
は
いぜん
以前
よく
つ
釣り
に
いった
もの
だ
My father would often go fishing
ボブ
は
この
もんだい
問題
すべて
に
こた
答えられる
Bob can answer all the questions
その
ろうじん
老人
は
もん
門
の
ところ
に
じっと
た
立っていた
The old man stood still at the gate
しばらく
ここ
に
いて
もらえます
か
Would you please stay here for a while
この
ようし
用紙
に
ひっす
必須
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
ください
Please fill out this form
この
ぼうし
帽子
に
１０
ドル
はら
払った
I paid ten dollars for this cap
この
けいかく
計画
について
だいぶぶん
大部分
は
し
知っている
I know about this project for the most part
いったい
どうして
わたし
私
に
そんな
こと
が
い
言える
んだ
How dare you speak to me like that
かのじょ
彼女
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
した
She worked hard so as to pass the test
かれ
彼ら
が
ご
スペイン語
を
はな
話している
こと
が
、
その
とき
時
わたし
私
に
わかり
はじ
始めた
Then it dawned on me that they were speaking Spanish
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
あたら
新しい
けいかく
計画
について
はなあ
話し合わ
なければならない
I have to talk with him about the new plan
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買って
、
その
よくじつ
翌日
に
なくして
しまった
I bought a watch and I lost it the next day
わたし
私
は
この
ほちょうき
補聴器
に
２
まん
万
えん
円
しはら
支払った
I paid twenty thousand yen for this hearing aid
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とった
The police took immediate action to deal with the riot
きみ
君
に
もっと
しっかり
しごと
仕事
を
して
もらい
たい
I want you to work harder
もちろん
、
わたし
私
は
あなた
と
そこ
に
い
行く
つもり
です
Of course, I will go there with you
Show more sentence results