Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 4811-4910 of 57664 results)

その
ろうじん
老人
は
３
ねん
年
まえ
前
に
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
The old man had his only son die three years ago
その
がっこう
学校
は
せいと
生徒
に
ほん
本
を
しきゅう
支給
する
The school supplies the students with books
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
の
ため
の
わたし
私の
じかん
時間
は
、
よる
夜
、
しごと
仕事の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She always writes to her mother every week
かれ
彼ら
は
いま
今
ふね
船
に
の
乗っている
They are now aboard the ship
かれ
彼
は
しょうり
勝利
した
よう
に
み
見える
It looks like he will win
かれ
彼
は
わたし
私
に
きたく
帰宅
する
よう
い
言った
ので
、
わたし
私
は
したが
従った
He told me to go home and I obeyed him
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
かんが
考えています
He is thinking about the problem
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having taken part in the crime
かれ
彼
は
かろうじて
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He barely passed the examination
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
He is always late for school
せかい
世界
には
いろいろな
じんしゅ
人種
が
いる
There are many different races in the world
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あった
I got caught in a storm on my way home
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
My friend ought to have arrived here by now
昨日
の
よる
夜
どこ
に
いた
の
Where were you last night
げつようび
月曜日
に
かえ
返して
くれたら
いい
よ
I hope you will return it by Monday
くつ
靴
を
は
履いて
ゆうしょく
夕食
を
た
食べ
に
い
行きましょう
Put on your shoes. Let's go out for dinner
えき
駅
は
その
ふた
二つ
の
まち
町
の
ちゅうかん
中間
に
ある
The station is situated in between the two towns
その
とうじ
当時
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行ける
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
In those days, few people could travel abroad
この
れっしゃ
列車
に
の
乗って
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換え
なさい
Take this train and make a change at the next station
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
にい
お兄さん
に
しょうかい
紹介
して
くれた
She introduced me to her brother
かれ
彼ら
は
すぐに
はな
話し
に
はい
入った
They fell into the conversation immediately
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であり
、
さらに
よい
こと
には
よい
きょうし
教師
である
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
わたし
私
に
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
He kept a seat for me
かれ
彼
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
し
死んだ
He died previous to my arrival
かれ
彼
は
こうこく
広告
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
He works for an advertising agency
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
よろこ
喜んだ
He was delighted at the story
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
じこ
事故
は
へ
減らず
に
かえって
おお
多く
なっている
Instead of fewer accidents there are more
わたし
私
は
よく
ふゆ
冬
に
スキー
に
で
出かけた
もの
だった
I used to go skiing in winter
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
わたし
私
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
し
、
また
しゅっせき
出席
したい
と
も
おも
思わなかった
I was unable to attend the party, nor did I want to
かじ
火事
の
とき
時
には
この
でぐち
出口
を
つか
使って
ください
Please use this exit when there is a fire
ビル
は
じゅうぶん
十分
まえ
前
に
しょくば
職場
に
い
行って
、
じぶん
自分
の
つくえ
机
を
きれい
に
しよう
と
おも
思っていた
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返し
なさい
If you have finished reading the book, return it to the library
そこ
へ
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行こう
Let's go and see him there
この
てん
点
で
かのじょ
彼女
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
She can not go along with you on this point
明後日
もし
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
はな
花
の
な
名
を
ぜんぶ
全部
い
言った
She named all the flowers in the garden
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
たび
旅
に
で
出た
She set out on a trip last week
かれ
彼
は
もう
ここ
には
す
住んでない
He doesn't live here anymore
かれ
彼
は
もう
ここ
には
す
住んでいない
He is no longer living here
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
な
慣れた
He got used to the work
かれ
彼
に
その
ほん
本
を
あげた
I gave him the book
わたし
私
には
かれ
彼
より
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man more deeply than him
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
ちち
父
は
もう
いえ
家
に
いました
My father was already at home when I came back
その
とう
塔
には
ちか
近づき
やすかった
The tower was easy of access
その
じょゆう
女優
は
ぶたい
舞台
に
さんど
３度
とうじょう
登場
した
That actress made three entrances onto the stage
この
にわ
庭
には
いろいろな
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
が
ある
There are plants of different kinds in this garden
ぼく
僕
も
きみ
君
も
この
じこ
事故
には
せきにん
責任
が
ある
Not only I, but also you are responsible for this accident
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
あ
会って
よろこ
喜んだ
They were glad to see me
かれ
彼
は
スキー
を
している
とき
に
、
ころ
転んで
うで
腕
を
お
折った
He fell and broke his arm while he was skiing
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いえ
家
に
いる
こと
は
ありません
よ
I am never at home on Sundays
わたし
私
は
こうどう
行動
する
まえ
前
に
さまざま
様々な
よういん
要因
を
かんが
考えた
I thought of various factors before I acted
この
としょかん
図書館
には
５
まん
万
さつ
冊
いじょう
以上
の
しょもつ
書物
が
ある
This library has over 50,000 volumes
あなた
に
わたし
私の
しんしゃ
新車
を
み
見せて
あげましょう
I will show you my new car
じゅういちがつ
１１月
１日
の
パーティー
に
さんか
参加
します
I would like to attend the party on November 1st
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しがん
志願
する
よう
ぼく
僕
に
すす
勧めた
He recommended me to apply for the job
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
こと
を
おぼ
覚えている
I remember writing to her
わたし
私
は
こども
子ども
を
かのじょ
彼女
に
あず
預けて
かもの
買い物
に
い
行った
I left my baby in her care and went shopping
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅう
週
に
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a week
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
は
かれ
彼
は
ねむ
眠っていませんでした
He wasn't sleeping when I came home
む
向こう
に
しろ
白い
とう
塔
が
み
見えます
You can see a white tower over there
きょうと
京都
に
つ
着いたら
かなら
必ず
わたし
私たち
に
でんわ
電話
を
して
ください
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto
きょうと
京都
には
ゆうめい
有名な
ふる
古い
けんぞうぶつ
建造物
が
たくさん
ある
There are many famous old buildings in Kyoto
およ
泳ぐ
こと
は
わたし
私
にとって
たの
楽しい
I find swimming fun
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
、
かなら
必ず
お
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Be sure to drop us a line as soon as you get to London
かれ
彼
は
どうしても
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
He could not bring himself to believe her story
りょうこく
両国
とも
いま
今
は
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
ある
Both countries are now at peace
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
She set off on a trip last week
かのじょ
彼女
は
どうしても
こども
子供
を
もらって
そだ
育てる
き
気
には
なれなかった
She could not quite bring herself to adopt a child
かれ
彼
は
その
ホテル
に
いた
He stayed in the hotel
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちる
と
おも
思った
が
けっきょく
結局
は
う
受かった
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all
わたし
私
は
しゅう
週
に
いっかい
一回
かのじょ
彼女
と
あ
会う
I meet her once a week
きみ
君の
さくぶん
作文
には
、
まちが
間違い
が
２、３
あります
Your composition has a few mistakes
かじ
火事
だ
！
に
逃げろ
Fire! Run
ほとんど
だれ
誰も
おな
同じ
じゅぎょう
授業
に
い
行く
こと
は
ありません
Almost no one goes to the same classes
ノック
を
せず
に
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
くる
な
Don't come into my room without knocking
どうして
に
逃げた
の
Why did you run away
こんな
あさはや
朝早く
に
お
でんわ
電話
して
ゆる
お許し
くだ
下さい
Please excuse me for calling you so early in the morning
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
あなた
に
あ
会えば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of my father
りょこう
旅行
は
やめ
に
する
と
い
言った
He told me that the trip was off
かのじょ
彼女
たい
に対して
かれ
彼
は
つめ
冷たく
した
He hardened his heart against her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
どう
つか
使った
か
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
He required her to explain how she spent money
かれ
彼
は
わたし
私の
した
こと
に
いちいち
もんく
文句
を
い
言う
He finds faults with everything I do
かれ
彼
は
ふつか
２日
まえ
前
に
つ
着いた
He arrived two days previously
わたし
私
は
がっこう
学校
に
１０
ふん
分
ちこく
遅刻
した
I was ten minutes late for school
くち
口
の
なか
中
には
みつ
蜜
、
こころ
心
の
なか
中
には
どく
毒
Honey in the mouth and poison in the heart
げきじょう
劇場
に
い
行く
とちゅう
途中
で
ヨウコ
に
あった
I met Yoko on my way to the theater
テレビ
の
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
かなり
うば
奪われている
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading
その
はつでんしょ
発電所
は
、
その
とお
遠く
はな
離れた
ぐん
郡
に
でんき
電気
を
きょうきゅう
供給
している
The power plant supplies the remote district with electricity
その
しょうねん
少年
は
いす
椅子
に
すわ
座った
The boy sat on a chair
しかし
、
もし
その
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
で
あれば
、
にど
二度と
かんが
考えたり
、
しゃべったり
、
き
聞いたり
する
こと
は
ぜったい
絶対に
ありません
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again
こんな
こと
、
にほん
日本
で
は
お
起こり
えない
Such a thing can't happen in Japan
よやく
予約
の
ひ
日
に
く
来れない
ばあい
場合
は
、
ぜんじつ
前日
まで
に
かなら
必ず
れんらく
連絡
して
ください
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
おこ
怒った
Her words angered him
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ゆっくり
はな
話す
ように
い
言いました
He told me to speak more slowly
Show more sentence results