Your search matched 130 sentences.
Search Terms: に於いて*

Sentence results (showing 11-110 of 130 results)


きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

ろうどう
労働
せいかつ
生活
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
Work is a very important part of life in the United States

ほん
日本
だいたい
大体
とこ
Japan, for the most part, is a lovely place to live in

We can not agree with you on this point

I think this suit is vastly superior to that one in quality

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine

かれ
こと
言葉
しん
真の
意味
きょうよ
教養
ひと
He was in the true sense of the word cultured

ほん
日本
しゅ
主婦
なか
しゅじん
主人
かま
構わず
まんぞく
満足
ひと
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life

Women had little choice in the past

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does

In this game, players were not allowed to kick the ball

かい
世界
とく
特に
せんしん
先進
しょこく
諸国
こう
思考
こうどう
行動
ひつよう
必要
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets

えい
英語
しょうぎょう
商業
やく
役に立つ
English is useful in commerce

The tape recorder was lying on the table

Take the book that has been left on the table

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation

かのじょ
彼女
かれ
すうがく
数学
She is inferior to him in math

かれ
えい
英語
おとうと
おと
劣る
He is inferior to his younger brother in English

ぶん
自分
せきにん
責任
なん
何でも
おこ
行い
Do everything at your own risk

かれ
かのじょ
彼女
すうがく
数学
He is superior to her in math

たい
態度
じょうきょう
状況
ゆうこう
有効
The attitude holds good in such a situation

This wine is inferior to that in its bouquet

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything

She depends on her husband for everything

けいけん
経験
かれ
じんせい
人生
じゅうよ
重要
This experience counts for much in his life

げんしょ
現象
はいてき
支配的な
よう
要素
けってい
決定
もんだい
問題
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon

きょうどうた
共同体
へん
変化
げき
刺激
いちれん
一連
へん
変化
てん
ちゅうも
注目
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community

こう
気候
ちが
違い
どうしゅ
同種
こくもつ
穀物
くに
ほく
北部
とう
東部
しゅうか
収穫
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country

Keep the dictionary by you

かのじょ
彼女
もの
編物
よこ
She put her knitting aside and stood up

Always keep a bucket of water handy, in case of fire

もんだい
問題
せんたく
選択
ゆう
自由
There is no choice in this matter

えい
英語
しょうぎょう
商業
やく
役立つ
English is useful in commerce

たい
大気
しつ
過去
すうねん
数年
あっ
悪化
Air quality has deteriorated these past few years

The play went very well on the whole

せんじつ
先日
れっしゃ
列車
事故
おお
多く
かたがた
方々
いの
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives

べいこく
米国
おも
主に
しょうひしゃ
消費者
ちょくせ
直接
ていきょ
提供
しゅだん
手段
ひろ
広く
にんしき
認識
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers

危機
うんどう
運動
ない
内部
、グリーサイト
異議
ひょうめ
表明
じゅうよ
重要な
意義
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant

かれ
じんせい
人生
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
He was extraordinarily important in your life

がくぎじゅつ
科学技術
おお
大きな
かくめい
革命
A great revolution has taken place in technology

だい
古代
しお
きしょう
希少
きちょう
貴重な
しょうひ
商品
Salt was a rare and costly commodity in ancient times

The attempts were for the most part unsuccessful

かれ
彼ら
なにごと
何事
ふる
古い
しゅうか
習慣
They stick to old customs in everything

すべ
全て
あんぜん
安全
だいいち
第一
In all matters, safety first

I have left you your dinner in the oven

Tom laid the book aside and looked up

かれ
彼の
じっけん
実験
さい
細部
おお
多く
けっかん
欠陥
His experiment had many faults in its details

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use

The committee man is a dentist in private life

じっしつ
実質
じょ
われわれ
我々
かか
関わる
かつどう
活動
がくしゅ
学習
おこ
行われる
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part

けんこう
健康
うし
失われて
がた
有難味
てん
おや
みず
くう
空気
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air

かのじょ
彼女
駆使
のうりょ
能力
だれ
誰にも
She is second to none in her command of French

わた
なにごと
何事
ぜんりょ
全力
I will do my best in everything

ふくしゅ
復讐
れんあい
恋愛
おん
おと
ばん
野蛮
In revenge and in love woman is more barbarous than man is

がくぎじゅつ
科学技術
かくめい
革命
A revolution has occurred in technology

じんしゅ
人種
かん
さまざま
様々な
かっとう
葛藤
あつれき
軋轢
ほんしょ
本書
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

ほん
日本
じょせい
女性
そだ
子育て
おお
大きな
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare

こうせい
構成
さんかくけい
三角形の
ちょうほうけ
長方形
もち
用いて
るい
類似
こんなん
困難
しょ
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts

げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐう
寓意
てき
てじゅん
手順
、バックロー
にん
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
ろん
議論
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt

きみ
みず
自ら
せきにん
責任
みず
自ら
りょうし
良心
けってい
決定
くだ
下さ
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience

じっけん
実験
りゅうし
粒子
すいへい
水平
ほうこう
方向
そく
加速
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction

エメット
ろん
理論
てきよう
適用
おお
多く
ふくさんぶつ
副産物
きょうちょう
強調
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather

He is always taking his own way in anything

70
さい
ろうじん
老人
20
さい
つま
いえ
ろうじん
老人
そこ
底意地
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too

ぶんせき
分析
、クルツ
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
けんてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
ぶん
部分
おお
大きい
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz

Always keep this dictionary handy

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy

せいてき
政治的
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞくしゅ
民族主義
てき
こんぽんしゅ
根本主義
てき
はんらん
反乱
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees

トム
ぶん
自分
すべ
全ての
ごと
仕事
つね
常に
せいこうおさ
成功を収めている
Tom has always performed well in every job he has had

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part

じょういんぎいん
上院議員
はげ
激しい
ろんそう
論争
ちゅうり
中立
たち
立場
まも
守った
The senator remained neutral in the furious controversy

わた
私の
ちゅうい
注意を引いた
もっ
最も
きょうみぶか
興味深い
ひと
一つ
ひょうか
評価
えいぞくせい
永続性
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate

ゆうびんきょ
郵便局
なん
何度
あし
はこ
運ば
きっ
切手
たくさん
沢山
もと
手元
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office

わた
私の
かぎ
知る限り
みずうみ
いちばん
一番
ふか
深い
The lake is deepest here in so far as I know

He will have his own way in everything

わた
私の
せきにん
責任
けいかくすす
計画を進めます
On my own responsibility, I will go on with this plan

都市
ちゅうしんぶ
中心部
だん
無断
けっせき
欠席
りつ
どうよう
同様に
たか
高い
ちょうさ
調査
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district

おお
多く
くに
ぐんびしゅくしょ
軍備縮小
じっさい
実際
むず
難しい
Disarmament is in practice difficult in many countries

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear

ほうりつ
法律
ほん
日本
ゆうこう
有効
This law shall have effect in Japan

Her husband wants to have his own way in everything

It is everyone's wish to succeed in life

ちょうる
鳥類
はっせい
発声
まこ
真に
きょういてき
驚異的な
てん
めいかん
鳴管
そくめん
側面
どくりつ
独立
うご
動く
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

ちょしゃ
著者
ほうほうろん
方法論
ちゅうしんて
中心的な
もんだい
問題
げんきゅ
言及
Here the authors touch on the central methodological issue

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general

かれ
、19
せい
世紀
じゅうよ
重要
がくしゃ
科学者
けんきゅ
研究
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century

せいかつすいじゅ
生活水準
きょうわこく
共和国
ほか
他の
せんしん
先進
しょこく
諸国
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

しょうね
少年
さいぜん
最善を尽くした
かぎ
限り
しょうさ
賞賛
The boy is to be praised in so far as he did his best
Show more sentence results