Your search matched 416 sentences.
Search Terms: によって*

Sentence results (showing 11-110 of 416 results)


This box was made by Tony

あた
新しい
せいさく
政策
だい
大規模に
しょくぎょう
職業
たい
期待
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading

The boat was broken by the floating ice

じんこうてき
人工的な
ひか
でんりょ
電力
しゅだん
手段
Artificial light is produced by means of electricity

A tree is known by its fruit

The country is supported by industry

The boy was helped by me

かく
価格
じゅよう
需要
きょうきゅう
供給
Prices depend on supply and demand

かれ
どりょく
努力
せいこう
成功
He succeeded by dint of effort

These windows are opened by him

かん
考え
かんじょ
感情
あら
表される
Thoughts and feelings are expressed by means of words

かのじょ
彼女の
いか
怒り
かれ
彼の
おろ
愚かな
こうどう
行動
Her anger was aroused by his silly actions

しゃかいてき
社会的な
しゅうか
習慣
くに
おお
大いに
こと
異なる
Social customs vary greatly from country to country

かれ
あた
新しい
ほうりつ
法律
ゆう
自由
せいやく
制約
He feels this new law will restrict his freedom

The fisherman saved himself by means of a floating board

Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability

かれ
ろん
理論
じつ
事実
せつめい
説明
He illustrated the theory with facts

These pictures were painted by him

A man is known by the company he keeps

This poem was written by a nameless poet

The accident was brought about by his carelessness

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others

I proved the fact on the strength of the data

The prediction was falsified by the result

This car is used by my father

かれ
彼ら
きょうつ
共通の
がい
利害
They are bound together by common interests

A man is known by the company he keeps

びょうき
病気
つうじょ
通常
よう
多様な
げんいん
原因
Illness usually has a variety of causes, not just one

The two parts were played by one and the same actress

けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
かぶ
株価
ぼうらく
暴落
Confidence in management practices was undermined by the crash

ひと
こと
言葉
かん
考え
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of words

Television has robbed cinema of its former popularity

The room is being painted by him

This package has been left here by him

たい
大気
すいしつ
水質
せん
汚染
もんだい
問題
じゅうみ
住民
ぞう
増加
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants

Your efforts resulted in the success

A fierce battle was fought by the soldiers

わた
しょうね
少年
トニー
きみ
The boy I helped is Tony

われわれ
我々
こと
言葉
そう
思想
ひょうげ
表現
We express thought with language

かれ
きんべん
勤勉
せいこう
成功
Diligence enabled him to succeed

This desk is used by Tom

けっこん
結婚の
しゅうか
習慣
くに
Marriage customs differ by country

がみ
手紙
かのじょ
彼女
The letter was written by her

こと
言葉
意味
ぶんみゃ
文脈
The meaning of words can change according to their context

So that through him all man might believe

Prices vary with each store, so do your shopping wisely

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble

ほん
日本
画家
くうかん
空間
たいしょ
対象
こう
効果
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space

It may be said that a man is known by the company he keeps

The door was suddenly opened by Mike

かれ
彼の
あた
新しい
ほん
かれ
彼の
めいせい
名声
His new book added to his reputation

かのじょ
彼女
ぶん
自分
かん
考え
せつめい
説明
She explained her idea by means of pictures

けんきゅうし
研究所
れきてき
歴史的な
はっけん
発見
ひょうば
評判
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery

かれ
けいさつ
警察
He has been looked for by the police

よう
利用
かぜ
りょ
しょ
場所
せつ
季節
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year

ひと
けん
意見
こと
異なる
Opinions vary from person to person

He was brought up by her grandmother

Was the work done by him alone

The law kept people from playing football for a while

くに
しゅうか
習慣
こと
異なる
Countries vary in customs and habits

かく
価格
じゅよう
需要
The price varies with demand

たいふう
台風
わた
私たち
こう
飛行機
しゅっぱ
出発
The typhoon prevented our plane from leaving

てんこう
天候
せつ
季節
The weather varies with seasons

かれ
ぶん
自分
そう
思想
さくひん
作品
ひょうげ
表現
He gave expression to his ideas through his work

The value of the coins depended on the weight of the metal used

じょせい
女性
うんどう
運動
へん
変化
じょせい
女性
だんせい
男性
えいきょ
影響
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men

だいじん
大臣
せい
不正
とりひき
取引
きゅうち
窮地
The minister was in a fix over illegal dealings

The explosion ruled out their survival

At last, they purchased freedom with blood

しょうせ
小説
べいこく
米国
っか
作家
This novel was written by an American writer

かいしゃ
会社
つよ
強さ
らい
未来
こう
志向
せんりゃ
戦略
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy

あお
青い
いろ
よろ
喜び
みなもと
かみ
えいきゅ
永久に
God appointed blue to be an everlasting source of delight

かのじょ
彼女
りょうし
両親
りっ
立派
She was well brought up by her parents

ひと
かんかた
考え方
ひと
きょうい
教育
せいべつ
性別
かいきゅ
階級
ねんれい
年齢
けってい
決定
One's view is determined by his education, sex, class and age

The house was being painted by my father

かれ
彼の
意志
ちか
しょうり
勝利
He won the day by virtue of his strength of will

わた
祖父
ロバート
I was named Robert by my grandfather

The city was soon occupied by the soldiers

One is often judged by the company one keeps

われわれ
我々
けいけん
経験
まな
学ぶ
We learn by experience

You will be known by the company you keep

わた
しゃ
医者
ちゅうこ
忠告
さけ
The doctor's advice kept me from drinking too much

The space telescope will help us know the universe much better than before

ねつ
こお
みず
Heat turns ice into water

His lecture has brought this fact to our notice

せいふく
制服
がっこう
学校
ちが
違う
Uniforms differ from school to school

Was the car washed by your father

しゃしん
写真
かれ
さつえい
撮影
This picture was taken by him

ぜいきん
税金
きんがく
金額
せい
政府
しゃかいふく
社会福祉
ししゅつ
支出
きんがく
金額
ゆう
左右
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare

かれ
せんきょ
選挙
He was chosen by election

かいしょ
解消
ほうほう
方法
だんせい
男性
じょせい
女性
こと
異なる
だんせい
男性
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
いんしゅ
飲酒
じょせい
女性
ざつだん
雑談
しょ
処理
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting

しきてき
意識的
どりょく
努力
しょうら
将来
おっ
He'll make a good husband

かれ
きんべん
勤勉
しょ
かくとく
獲得
He gained the prize by dint of hard work

かれ
せつやく
節約
ざいさん
財産
つく
作った
By virtue of frugality he has made a fortune

ゆにゅう
輸入
ぞう
増加
じゅよう
需要
The demand was brought down by increases in imports

がみ
手紙
さくばん
昨晩
ナオコ
This letter was written by Naoko last night

ぶっしつ
物質
おん
温度
かた
Matter changes its form according to temperature

They are discussing the problem
Show more sentence results