Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 811-910 of 37882 results)

かのじょ
彼女
まさに
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
She was about to start
かれ
彼の
かんが
考え
は
とても
おさな
幼い
His way of thinking is very childish
その
もん
門
は
１
ねんじゅう
年中
と
閉じられている
The gate is closed all the year round
わたし
私の
とけい
時計
が
ぬす
盗まれました
My watch has been stolen
わたし
私
が
はい
入って
きた
とき
時
、クニ子
は
すでに
た
食べ
お
終えていた
Kuniko had already eaten when I came in
きみ
君
と
おな
同じ
かんが
考え
を
する
I share your idea
かのじょ
彼女
は
すぐに
もど
戻ります
と
い
言った
She said she would be back right away
ここ
に
来た
とき
時
は
（
かなら
必ず
）
れんらく
連絡
して
くれ
Please get in touch with me when you are here
ひこ
引っ越す
とき
てつだ
手伝って
もらえます
か
Can you help me when I move
どうぞ
えんりょ
遠慮
な
無く
ケーキ
を
お
と
取り
くだ
下さい
Please help yourself to the cake
あなた
と
はな
お話し
できて
うれしかった
です
Nice talking with you
かれ
彼
と
その
こと
で
だきょう
妥協
した
I compromised with him on the matter
かれ
彼
が
で
出かける
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as he went out, it began to rain
その
どうろ
道路
は
かわ
川
と
へいこう
並行
している
The road is parallel to the river
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
どうよう
同様
およ
泳げない
He can't swim like she can
今日
は
あつ
暑く
なる
と
おも
思う
I think it will be hot today
この
し
市
には
けんぶつ
見物
する
ところ
所
が
かなり
ある
There are a number of places to see in this city
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch mended
いま
今
きみ
君
が
い
言っている
こと
は
いぜん
以前
きみ
君
が
い
言った
ここ
と
いっち
一致
しない
What you say now isn't consistent with what you said before
ひま
暇な
とき
、
これ
を
して
くれ
Do this at your leisure
ところで
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
コロンブス
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
しゅちょう
主張
した
Columbus argued that the earth was round
あの
くつ
靴
は
その
ふく
服
と
あわない
Those shoes do not go with the suit
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
ユリ
を
れんそう
連想
する
Her name is associated with a lily
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
が
、
とにかく
わたし
私
は
今日
い
行きます
It may rain, but I will go today anyhow
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
わたし
私
は
たの
楽しかった
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my happy old days
くも
曇り
ときどき
時々
あめ
雨
でした
It was cloudy, with occasional rain
せんせい
先生
は
としょかん
図書館
へ
い
行って
べんきょう
勉強する
よう
ていあん
提案
した
The teacher suggested that we go to the library to study
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ともだち
友達
は
Your most interesting friend is
あつ
暑い
と
ぎゅうにゅう
牛乳
は
すぐに
くさ
腐る
Milk does not keep long on a hot day
この
ちい
小さな
いえ
家
を
み
見ている
と
わたし
私
が
う
生まれた
いえ
家
を
おもだ
思い出します
This cottage reminds me of the one I was born in
とつぜん
突然
ちょうじょ
長女
が
「
あめ
飴
が
ほしい
」
と
いだ
言い出しました
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy.
この
てん
点
は
とく
特に
きょうちょう
強調
する
かち
価値
が
ある
This point deserves special emphasis
はは
母
は
わか
若い
とき
、
とても
うつく
美しかった
When my mother was young, she was very beautiful
とても
つか
疲れている
から
はし
走れない
I cannot run because I am very tired
とつぜん
突然
、
ドア
が
あ
開いて
しょうじょ
少女
の
ちちおや
父親
が
はい
入って
きた
Suddenly, the door opened and her father entered
せかい
世界
は
ますます
ちい
小さく
なってる
と
しばしば
い
言われています
It is often said that the world is becoming smaller and smaller
この
ストッキング
は
とても
たか
高い
These stockings are very dear
とつぜん
突然
、
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received his letter unexpectedly
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
と
きり
霧
が
き
消えた
As the sun rose, the fog disappeared
おく
奥さん
が
いる
と
かてい
仮定
して
ごらん
Imagine that you have a wife
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
The plane came in 30 minutes late
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
している
とき
に
ふしぎ
不思議な
おとこ
男
と
ぐうぜん
偶然
あ
会った
He fell in with a strange man when he was taking a walk
ちしき
知識
は
けつぼう
欠乏
して
おり
、
ちえ
知恵
は
さらに
とぼ
乏しい
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer
とにかく
、
きみ
君の
し
知った
こと
事
じゃない
In any case, it's no business of yours
あなた
と
は
どこか
であった
ように
おも
思われる
It seems that I met you somewhere
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
りこん
離婚
した
She divorced her husband
わたし
が
来た
とき
パーティー
は
もう
かなり
すす
進んでいた
The party was well along when I came
かれ
彼
は
わたし
私の
いとこ
と
けっこん
結婚した
He married my cousin
かれ
彼
は
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with me
この
じしょ
辞書
と
あの
じしょ
辞書
を
くら
比べて
みよう
Let's compare this dictionary with that one
ときどき
時々
は
てがみ
手紙
くだ
下さい
Please write to me once in a while
タバコ
は
やめない
と
かれ
彼
は
いっている
He says he will not give up smoking
ぼく
僕
も
きみ
君
と
どうよう
同様
たの
楽しくない
I am no more happy than you are
かのじょ
彼女
は
はは
母
と
まったく
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
とうきょう
東京
に
い
行った
とき
かれ
彼
に
あ
会った
When I went to Tokyo, I met him
ときどき
かね
お金
が
た
足りなくなります
Sometimes I run out of money
それ
について
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
その
ほん
本
は
ところどころ
所々
ひじょう
非常に
すばらしい
Parts of the book are quite good
その
おんがく
音楽
を
き
聞く
と
わたし
私
は
いつも
あなた
を
おもだ
思い出す
That music always reminded me of you
ぼく
僕
は
この
３
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけ
と
つあ
付き合っている
I've been going steady with her for three years
かな
悲しい
こと
は
ね
寝る
と
わす
忘れる
I forget sad things when I fall asleep
その
あか
赤い
ぼうし
帽子
は
あなた
の
ようふく
洋服
と
よく
あっている
The red hat blends well with your dress
きみ
君
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
と
おも
思う
I think it necessary for you to study harder
わたし
私
は
ちゃ
お茶
を
ふた
二つ
と
コーヒー
を
みっ
三つ
ちゅうもん
注文
した
I ordered two teas and three coffees
はい
。
でんわ
電話
を
した
とき
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
でした
Yes. He had just come home when I called
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑み
ながら
、
たいへん
しず
静かに
うた
歌っていました
At that time, she was smiling and singing very quietly
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
と
であ
出会った
She ran across her old friend while walking in the park
その
かびん
花びん
に
い
入れる
と
はな
花
は
もっと
きれい
に
み
見える
The flowers will look more beautiful in the vase
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
、
ふとる
もの
は
なに
何も
た
食べよう
としなかった
When she was young, she would never eat anything fattening
とても
たの
楽しい
ごご
午後
でした
It was a very pleasant afternoon
その
しろ
城
は
かなり
とお
遠い
The castle is a good distance off
あの
おとこ
男
は
しんぶん
新聞
と
いっち
一致
する
The man answers to the description in the newspaper
ひと
人
は
う
生まれる
と
すぐ
し
死に
はじ
始める
As soon as man is born he begins to die
きみ
君
と
どうよう
同様
ぼく
僕
も
わる
悪くない
I am not to blame any more than you are
かのじょ
彼女
は
じしょく
辞職
しよう
と
かた
固く
けっしん
決心
していた
She was set on quitting
なに
何か
とく
特に
お
かんが
考え
ですか
Do you have anything in mind
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しく
み
見えました
She looked very beautiful in her new dress
この
もんだい
問題
は
あの
もんだい
問題
と
みっせつ
密接に
かんれん
関連
している
This question is closely related to that one
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ちんもく
沈黙
は
きょぜつ
拒絶
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted her silence as a refusal
その
とき
時
かくぎ
閣議
は
ほとんど
お
終わっていた
The Cabinet conference was all but over then
ときどき
時々
さんぽ
散歩
に
でかける
I sometimes go out for a walk
とても
ねつ
熱
が
あります
I feel very feverish
あなた
が
なんと
い
言おう
と
、
わたし
私
は
やはり
その
せつ
説
が
ただ
正しい
と
おも
思う
For all you say, I still believe in the truth of the theory
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
と
よく
い
言われる
It is often said that nothing is more precious than time
うみ
海
は
とても
ひろ
広い
The sea is very wide
かのじょ
彼女
は
ひとりで
は
がいしゅつ
外出
しない
と
やくそく
約束
した
She promised not to go out alone
わたし
私の
めがね
を
と
取って
Get me my glasses
つぎ
次
に
く
来る
とき
、
わす
忘れず
に
それ
を
わたし
私
に
かえ
返して
ください
Next time you come, don't forget to give it back to me
その
かい
会
に
く
来る
と
おもっていた
I had expected him at the meeting
かれ
彼
は
と
止まれ
と
あいず
合図
した
He signaled them to stop
さび
寂しく
なった
とき
時
は
いつでも
、
きらく
気楽に
わたし
私
と
はな
話し
に
来て
くだ
下さい
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
とき
、
わたし
私
は
ふあん
不安
を
かん
感じなかった
I didn't feel uneasy when I read the letter
この
せん
線
を
２０
とうぶん
等分
せよ
Divide this line into twenty equal parts
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he would start the next day
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しよう
と
おも
思った
He thought he would kill himself
あなた
は
むかし
昔
と
ぜんぜん
全然
か
変わっていない
You are just the same as you always were
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
とし
年
が
す
過ぎて
いきました
Year followed year..
Show more sentence results