Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 711-810 of 37882 results)

わたし
私
と
とも
共に
来て
くれません
か
Would you mind coming with me
かれ
彼
は
くる
もの
と
おも
思われていた
He was supposed to come
さんぽ
散歩
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
I suggested going for a walk
その
まち
町
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
まっすぐ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving in the town, he went straight to see her
きみ
君
を
みる
と
、
きみ
君の
かあ
お母さん
を
おもだ
思い出す
I can't see you without thinking of your mother
かれ
彼
は
、
その
ほん
本
は
すでに
としょかん
図書館
に
かえ
返した
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that he had returned the book to the library
ねこ
猫
が
い
居ない
と
ネズミ
が
あそ
遊び
まわる
When the cat's away, the mice do play
とつぜん
突然
わか
若い
じょせい
女性
が
たあ
立ち上がった
Suddenly, a young woman stood up
この
ほん
本
は
とても
やさしい
ので
、
かれ
彼ら
でも
よ
読める
This book is easy enough for them to read
かれ
彼
は
く
来る
と
やくそく
約束
しました
He promised me to come
かれ
彼
は
その
ビール
を
の
飲んで
しまう
と
もう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
He finished the beer and ordered another
ひと
人
を
み
見たら
どろぼう
泥棒
と
おも
思え
Never trust a stranger
すこ
少し
ある
歩く
と
はくぶつかん
博物館
に
つ
着いた
A short walk brought me to the museum
わたし
私の
かんが
考え
は
きみ
君の
かんが
考え
と
ちが
違う
My idea is different from yours
きみ
君
は
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
へ
い
行って
いい
You may go anywhere you like
きみ
君の
こた
答え
が
ただ
正しい
と
おも
思う
I think your answer is correct
わたし
私の
けいかく
計画
は
きみ
君の
と
は
ちが
違う
My plan is different from yours
わたし
私
が
たの
頼んだ
もの
が
まだ
とど
届いていません
I'm still waiting for my order
かのじょ
彼女
は
きっと
くる
と
おも
思う
I'm sure she will come
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼の
と
に
似ている
My opinions are similar to his
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
に
似ている
My opinion is similar to yours
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
さいふ
財布
を
み
見つけた
Walking along the street, I found a wallet
なに
何か
とくべつ
特別な
こと
やる
の
Are you doing anything special
もっと
おだ
穏やかな
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思う
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes I feel like living a more peaceful life
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
わたし
私
は
おも
思います
I think he is right
とつぜん
突然
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
All at once it began to rain heavily
わたし
私
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
なかよ
仲良く
なった
I made friends with a student from abroad
ナンシー
は
ジャック
と
けっこん
結婚する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しない
Nancy knows better than to marry Jack
わたし
私
は
とても
こうふく
幸福に
かん
感じた
I felt very happy
し
知ってる
こと
と
おし
教える
こと
は
ちが
違う
It is one thing to know and another to teach
かれ
彼
は
たいへん
大変
さびしい
と
おも
思った
He felt very lonely
かのじょ
彼女
は
昨夜
とんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
して
きた
She called me at an unearthly hour last night
だいとうりょう
大統領
に
あ
会った
とき
時
、
わたし
私の
ゆめ
夢
は
すべて
じつげん
実現
した
When I met the President, all my dreams came true
らく
楽に
その
もんだい
問題
が
と
解けた
It was easy for me to solve the problem
かれ
彼
は
きこく
帰国
したら
わたし
私
と
けっこん
結婚する
と
ちか
誓った
He pledged to marry me when he returned home
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
いった
The teacher said that the earth is round
わたし
私の
じょうし
上司
は
ほん
本
を
とても
はや
速く
よ
読む
のうりょく
能力
を
も
持っている
My boss has the ability to read books very fast
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
すこ
少しも
よくなかった
と
おも
思う
I don't think that his performance was any good
今日
は
べつ
別の
ところ
所
に
い
行って
しょくじ
食事
して
みよう
Let's try another place to eat today
かのじょ
彼女
と
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
あった
I met up with her on the street
かれ
彼
が
はな
話す
と
みな
が
だま
黙った
He spoke, and all were silent
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうりょく
協力
した
I went into partnership with him
きみ
君
には
しんぱい
心配
して
くれる
ともだち
友達
が
たくさん
いる
You have many caring friends
わたし
私
は
きみ
君
が
いま
今
もっている
じしょ
辞書
と
おな
同じ
じしょ
辞書
が
ほしい
I want the same dictionary as you have
かれ
彼
は
わたし
私の
こわ
壊れた
とけい
時計
を
なん
何とか
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to see about my broken watch
みち
道
は
ようい
容易に
わかる
と
おも
思う
I hope that he will find his way easily
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
わか
若くない
He is not young any more than I am
たず
訪ねる
とき
は
まえ
前もって
れんらく
連絡
します
When I call on you, I'll let you know in advance
わたし
私
は
この
うた
歌
を
き
聞く
と
かれ
彼の
な
名
を
れんそう
連想
する
I couple this song with his name
ご
いっしょ
一緒
でき
とても
うれしい
です
I am only too glad to be with you
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Give your papers in
あなた
と
きみ
君の
きょうだい
兄弟
を
まちが
間違えた
I mistook you for your brother
あなた
は
せいこう
成功
する
と
、
わたし
私
は
かくしん
確信
している
I'm sure you will succeed
ともだち
友達
が
こんばん
今晩
来ます
A friend of mine is coming this evening
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
ほうもん
訪問
に
おどろ
驚いた
I was surprised at her sudden visit
とき
時
が
どんどん
たって
ゆく
Time is going by very quickly
かれ
彼
は
「
とても
たの
楽しかった
」
と
い
言った
He told them that he had had a wonderful time
お
なまえ
名前
と
しゃかいほしょう
社会保障
ばんごう
番号
を
おっしゃって
くだ
下さい
State your name and social security number, please
とつぜん
突然
かれ
彼
が
しゃべり
だ
出した
All at once, he spoke out
えいえん
永遠に
あなた
と
いっしょ
一緒に
います
I'll be with you forever
かれ
彼
は
来て
くれる
と
おも
思う
I hope he will come
かれ
彼
は
きっと
く
来る
と
おも
思う
He is sure to come
かれ
彼
は
すぐに
く
来る
と
い
言っている
He says he will come at once
とり
鳥
を
に
逃がして
やって
ください
Let the bird fly away
この
かた
は
めぐ
恵み
と
まことに
み
満ちて
おられた
This man is full of grace and truth
かれ
彼
は
よく
およ
泳げる
と
いった
He said he could swim well
わたし
私
は
い
生きている
あいだ
間
は
けっ
決して
ふたた
再び
かれ
彼
とは
あ
会わない
I'll never see him again as long as I live
わたし
私
は
だいじん
大臣
じしん
自身
と
はな
話した
I spoke to the minister himself
この
ほん
本
と
あの
ほん
本
と
どっち
が
やさしい
Which is easier to read, this book or that one
かれ
彼の
ほん
本
が
えら
選ばれて
とく
特に
たか
高い
ひょうか
評価
を
う
受けた
His book has been singled out for special praise
その
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
、
こども
子ども
の
ころ
の
こと
を
おもだ
思い出す
That song always reminds me of my childhood
じつよう
実用
せい
性
と
げいじゅつ
芸術
せい
性
が
あいま
相まって
す
住み
よい
いえ
家
が
できる
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in
みず
水
が
ふそく
不足
する
と
ふじゆう
不自由
する
A water shortage causes inconvenience
かのじょ
彼女
は
コーヒー
を
の
飲み
お
終える
と
もう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
She finished her coffee and asked for another
わたし
私の
こた
答え
で
よ
良い
と
おも
思う
My answer will be all right
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じこく
時刻
を
おし
教えて
ください
Tell me the exact time when the next train will arrive
わたし
私
は
昨日
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home yesterday
つま
妻
が
でんわ
電話
して
きたら
、
わたし
私
は
じゅうよう
重要な
かいぎ
会議
ちゅう
中
で
で
出られない
と
い
言って
ください
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed
この
かいぎ
会議
は
とても
じゅうよう
重要
です
。
ぜひ
是非とも
しゅっせき
出席
して
ください
This is very important meeting. You ought not to miss it
れっしゃ
列車
は
すぐに
く
来る
と
おも
思います
I think the train will come soon
わたし
私
は
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the day I arrived here
みんな
と
いっしょ
一緒に
トランプ
しない
Would you like to join us for a game of cards
かれ
彼
が
く
来る
と
よい
と
おも
思う
I hope that he will come
とても
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
I had a wonderful time
その
けってい
決定
は
あなた
が
い
言った
こと
と
たしょう
多少
かんけい
関係
が
ある
The decision has something to do with what you said
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
その
おとこ
男
が
たす
助けて
くれました
The man helped me when I was in trouble
わたし
私の
おとうと
弟
と
わたし
私
は
たくさん
きょうつう
共通
した
ところ
所
が
ある
My brother has much in common with me
かれ
彼
を
み
見る
と
そふ
祖父
を
おもだ
思い出します
He reminds me of my grandfather
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
する
こと
が
でき
出来る
と
い
言う
てん
点
で
ほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from other animals in that they can think and speak
わたし
私
は
ゲーム
を
していた
。
すると
その
とき
じしん
地震
を
かん
感じた
I was playing a game when I felt an earthquake
ヘリコプター
は
、
とても
ひく
低く
と
飛んでいる
The helicopter is flying very low
その
ばん
晩
は
とても
むあつ
むし暑かった
It was very sultry that night
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
した
I shook hands with her
のもの
飲み物
は
どうぞ
お
す
好きな
もの
を
と
お取り
くだ
下さい
Please help yourselves to the drinks
ゆき
雪
を
み
見る
と
ふるさと
故郷
を
おもだ
思い出す
Snow reminds me of my hometown
かれ
彼
は
かね
金
は
たくさん
も
持っている
が
、
ともだち
友達
は
ほとんど
いない
He has much money but few friends
あなた
が
かえ
帰った
とき
、
わたし
私
は
もう
で
出て
しまっていた
By the time you came back, I'd already left
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違い
を
して
しまう
He never speaks English without making a few mistakes
わたし
私
が
とうちゃく
到着
した
とき
パーティー
は
ほとんど
お
終わっていた
The party was all but over when I arrived
あなた
と
せき
席
を
こうかん
交換
しよう
Let me exchange seats with you
Show more sentence results