Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 2211-2310 of 37882 results)

がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
とき
は
じしょ
辞書
を
よく
りよう
利用
しましょう
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language
かれ
彼
から
みな
げんき
元気
だ
と
い
言って
きた
He sent back a message that everyone was well
と
戸
を
お
押さえて
くれ
Hold the door
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
けんこう
健康
は
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
てきど
適度な
うんどう
運動
に
ある
Good health consists of proper eating and moderate exercise
きのう
ウィリアムズ
さん
とか
いう
ひと
人
が
たず
訪ねて
きました
A Mr. Williams came to see you yesterday
エンジン
が
と
止まって
しまった
The engine died
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
この
ベッド
は
とても
ばしょ
場所
を
と
取る
The bed takes up a lot of room
「
どうぞ
、
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
い
言われて
から
、
いす
椅子
に
すわ
座る
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair
かれ
彼の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
みんな
は
、
その
ちい
小さな
ねこ
猫
を
「トラ」
と
よ
呼ぶ
Everybody calls the small cat Tora
その
か
変わった
しゅうかん
習慣
は
その
ちほう
地方
とくゆう
特有の
もの
だ
The odd custom is peculiar to the region
その
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的な
せいかく
性格
の
もの
と
なり
はじ
始めた
The problem began to assume an international character
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
ひる
昼
まで
に
かれ
彼の
いえ
家
に
つ
着ける
と
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon
あつ
暑い
と
ぎゅうにゅう
牛乳
は
くさ
腐り
やすい
Milk goes bad quickly in hot weather
こうろん
口論
も
よく
する
けれども
、
たいてい
は
みんな
皆
とても
なかよ
仲良く
やっている
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together
びょういん
病院
は
かれ
彼の
むら
村
から
とお
遠く
はな
離れていた
The hospital was far away from his village
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
ちょうど
で
出かけよう
としていた
I was about to leave when the phone rang
わたし
私
は
いま
今
、
いそが
忙しい
ので
きみ
君
と
あそ
遊べません
I am busy now and can't play with you
よてい
予定
より
すこ
少し
おく
遅れて
成田
に
とうちゃく
到着
した
We landed at Narita a little behind schedule
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
She conferred with her lawyer
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いて
とても
つか
疲れている
I'm very tired from working all day
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
と
ひ
日
が
ちか
近い
My birthday is close to yours
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
I cannot look at this photo without being reminded of my school days
かれ
彼
は
わたし
私
が
とても
つか
疲れている
と
おも
思った
He thought me very tired
わたし
私
は
まちが
間違って
すみません
と
あやま
謝った
I asked forgiveness for the mistake I made
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
たんじょうび
誕生日
には
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
プレゼント
しよう
You shall have a new watch for your birthday
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
わる
悪い
くせ
癖
は
いったん
つく
と
なかなか
と
取れない
もの
だ
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
昨夜
でんわ
電話
で
かれ
彼
と
はなし
話
を
した
I spoke to him on the phone last night
その
えいが
映画
は
きゃく
客
い
入り
が
とても
いい
The movie is drawing pretty well
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
まえ
前
でも
うた
歌わない
と
だんげん
断言
している
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody
たいしょく
退職
した
とき
、
かれ
彼
は
たいした
きゅうりょう
給料
を
もらっていなかった
He wasn't earning a large salary when he retired
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
Hardly had I left home when it began to rain
この
こと
は
いぬ
犬
と
どうよう
同様
ねこ
猫
にも
あ
当てはまる
This is as true of a cat as it is a dog
とつぜん
突然
さむ
寒く
なった
ね
It has suddenly got cold, hasn't it
えいご
英語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid of making mistakes when you speak English
まず
しゅっせき
出席
を
と
取ります
I'll take attendance first
その
ちいき
地域
の
ふんそう
紛争
の
ため
せきゆ
石油
の
ほきゅう
補給
が
いちじ
一時
とだえた
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off
この
くうこう
空港
に
また
来
たい
と
おも
思う
I hope to visit this airport again
あの
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
たいへん
大変
うつく
美しい
Seen from a plane, that island is very beautiful
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
Do you know when they will arrive
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
と
ふる
古い
くるま
車
を
も
持っています
He has a new car and an old car
きょういく
教育
しせつ
施設
を
かくじゅう
拡充
する
かね
金
を
もっと
おお
多く
と
のぞ
望んでいる
People want more money to expand educational institutions
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
みずうみ
湖
が
み
見えて
きた
As we went around the corner, the lake came in sight
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
つか
使っている
He uses the same dictionary as I do
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
わたし
私の
いえ
家
に
く
来れる
とき
時
は
、
まず
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
When you can come to my house, please call me first
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げて
い
行った
Scarcely had the dog seen me when it ran away
トム
は
わたし
私の
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
Tom held a seat for me
この
チョコレート
は
とっても
あま
甘くて
おいしい
This chocolate is very sweet and tasty
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
おも
思っている
She thinks that she's always right
かれ
彼
は
かれ
彼ら
と
きっぱりと
わか
別れた
He made a clean break with them
そうとう
相当な
しゅうかく
収穫
を
きたい
期待
して
も
よい
と
おも
思った
We thought we might expect a good harvest
しょくぎょう
職業
を
か
変えよう
と
かんが
考えた
I considered changing my job
ワープロ
が
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
で
お
とか
取り替え
する
こと
を
ほしょう
保証
します
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
と
おな
同じ
とけい
時計
を
している
She wears the same watch as mine
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
わたし
私の
オートバイ
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My motorcycle broke down on the way
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
は
、
はんぶん
半分
ね
寝ていました
I was half asleep when I went home
ヤング
さん
は
むすこ
息子
が
もっと
べんきょう
勉強して
くれる
よう
様に
と
ねが
願っている
Mr. Young wishes his son would study harder
この
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
This song always reminds me of my childhood
けれども
、パム
は
「
うんてん
運転
する
」
という
ことば
言葉
は
つか
使いません
Pam doesn't use the word "drive", however
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
この
やま
山
の
けしき
景色
は
とても
うつく
美しい
This mountain scenery is very beautiful
かれ
彼
は
とつぜん
突然
しゅっぱつ
出発した
He made an abrupt departure
わたし
私の
あね
姉
は
うた
歌
が
とても
うまい
My sister sings songs very well
きみ
君
が
いま
今
い
言った
こと
事
は
わたし
私
が
昨日
き
聞いた
こと
事
と
ふごう
符合
する
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday
きみ
君の
こうどう
行動
は
きみ
君の
しんじょう
信条
と
むじゅん
矛盾
している
Your behavior is in conflict with your principles
ちち
父
は
がいしゅつ
外出
する
とき
は
たいてい
ぼうし
帽子
を
かぶる
My father usually wears a hat when he goes out
かのじょ
彼女の
スカート
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長い
Her skirt is so long as to reach the floor
田舎
の
どうろ
道路
は
、
とかい
都会
ほど
こんざつ
混雑
しません
The roads out in the country are not so busy as in the city
わたし
私
は
その
とき
プール
で
およ
泳いでいた
I was swimming in the pool at that time
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We had hardly reached there when it began to rain
なぜ
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
が
もてる
の
Why are you so sure of his success
その
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
The song always reminds me of my childhood
そこ
は
とても
おお
大きくて
にぎやかな
とし
都市
だ
It's a very big and busy city
ぼく
僕
が
「
いや
嫌
だ
」
と
い
言ったら
どう
する
What if I say "no"
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
They visited me occasionally
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
せんとう
戦闘
は
お
終わっていた
The battle ended before they got there
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
もの
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
わたし
私
は
昨日
あに
兄
と
けんか
喧嘩
を
した
I quarrelled with my older brother yesterday
わたし
私
は
とても
つか
疲れた
が
、
きぶん
気分
は
よかった
I got very tired, but I felt good
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かいふく
回復
する
と
すぐに
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
We began to walk again as soon as she was recovered
かのじょ
彼女
は
いつも
しお
塩
と
さとう
砂糖
を
こんどう
混同
している
She is always confusing salt with sugar
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
か
変わっている
が
おもしろ
面白い
と
おも
思う
I find her opinions odd but interesting
だんじょ
男女
とも
テニス
に
ゆうしょう
優勝
した
Both men and women won the tennis championship
今日
は
すこ
少し
さむ
寒い
です
が
、
あす
は
かなり
あたた
暖かく
なる
と
おも
思います
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow
あに
兄
は
ときどき
時々
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
My brother sometimes helps me with my homework
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
She promised me to come
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
とき
、
もう
しゅうしょく
就職
が
き
決まっていた
His job had already been settled when he left school
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
やって
は
みた
が
、
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
と
わかった
He tried hard only to find that he was not fit for the job
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
Show more sentence results