Your search matched 1064 sentences.
Search Terms: と言う*, という*

Sentence results (showing 811-910 of 1064 results)


He is a teacher rather than a writer

He is kind rather than gentle

ベイカー
せんせい
先生
きょうし
教師
がくしゃ
学者
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar

She is more gentle than kind

He has an ambition to make a name for himself as a writer

It's not easy being honest all the time

かのじょ
彼女
じょゆう
女優
しゅ
歌手
She is not so much an actress as a singer

かのじょ
彼女
しゅ
歌手
じょゆう
女優
She is not so much a singer as an actress

せいべつ
性差別
こと
言葉
いま
Terms like "sexism" are now in vogue

かれ
きょうし
教師
がくしゃ
学者
He is not so much a teacher as a scholar

かれ
きょうし
教師
がくしゃ
学者
He is a scholar rather than a teacher

りんじん
隣人
とお
遠くの
しんせき
親戚
しゅ
趣旨
かくげん
格言
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative

The color is purple rather than pink

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle

かれ
かいぶつ
怪物
ほんとう
本当
It's true that he saw a monster

こうしゃ
校舎
ぜんしょ
全焼
まちじゅ
町中
The news that the school had been burned down soon spread though the town

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker

かれ
ていしゅ
提出
けっ
結果
めいはく
明白に
あや
誤り
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
ふちゅう
不注意に
いん
起因
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own

He is not so much a journalist as a scholar

なか
ニコデモ
ひと
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus

かのじょ
彼女
けっきん
欠勤
ゆう
理由
She was fired on the grounds that she was often absent

She is more gentle than kind

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable

かれ
せい
政治家
しょうに
商人
He is not so much a politician as a merchant

She is more wise than clever

As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired

ベイカー
がくしゃ
学者
っか
作家
Mr Baker is not so much a scholar as a writer

He is not so much a politician as a scholar

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing

It is actually true that the less money you have, the less you worry

Is it true that you are going to Paris

They say we'll have an earthquake one of these days

いた
羽子板
はね
たま
たいぼく
大木
たね
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'

It's said that they will soon be leaving Tokyo

かれ
わた
でん
電話
やくそくやぶ
約束を破った
He didn't keep his promise that he would telephone me soon

The locality does not count for much in Japan

いちがつ
1月
はるさき
春先
あた
暖か
Though it's now January, it's warm like early spring

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail

As I had seen him before

Is it true that Midori plays the violin very well

もの
縫い物
かのじょ
彼女
まっ
全く
よう
不器用
When it comes to sewing, she is all thumbs

かれ
しょうせつか
小説家
ひょうろんか
評論家
He is a critic rather than a novelist

かれ
じん
詩人
しょうせつか
小説家
He is not so much a poet as a novelist

かれ
しょうせつか
小説家
じん
詩人
He is not so much a novelist as a poet

かみ
ヨハネ
ひと
あら
現れた
There came a man who was sent from God; his name was John

I went to bed early, for I was tired

いし
うえ
さんねん
三年
しんぼう
辛抱
Be patient and persistent. These things take time

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser

1906
ねん
、タッド・ドーガン
しんぶん
新聞
まん
漫画家
やきゅう
野球
あい
試合
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game

ろんぶん
論文
こうしょ
交渉
ちゅうかいし
仲介者
たち
立場
かん
関する
こんなん
困難
てん
なに
何か
もんだい
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation

おお
多く
てん
めず
珍しい
とり
かれ
がくしゃ
科学者
たち
にんげん
人間
しゅ
ちてきのうりょく
知的能力
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had

ふんべつ
分別
ひと
りょうし
良識
はた
働かす
ひと
A sensible person is one who uses good sense

She looks down on me for not having a sense of humor

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there

かのじょ
彼女
しょうき
正気
ゆう
理由
しゃくほ
釈放
She was released on the grounds that she was insane

じっけん
実験
てきせつ
適切な
こと
言葉
But "experiment" is not the appropriate word

かれ
せい
政治家
しょうせつか
小説家
He is a novelist rather than a politician

I didn't go out at all because you told me not to

A clock must be above all correct

ひとびと
人々
。「
!」
かのじょ
彼女の
こえ
The people laughed till she said, "Burn!

めいせい
名声
かな
必ずしも
せいこう
成功
もの
付き物
Fame is not always an accompaniment of success

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

You can't find this article everywhere

かれ
じん
詩人
っか
作家
He is not so much a poet as a writer

けいざい
経済
こうてん
好転
らっかんろん
楽観論
There is considerable optimism that the economy will improve

Is it the case that you have done it

Her mother was more wise than intelligent

That he was busy is true

It is false to say that snow is blue

ジム
ジェームス
みじ
短く
Jim is short for James

しん
進化
がくてき
科学的
しん
真理
はんたい
反対
かくしょ
確証
じっしつてき
実質的に
ろんばく
論駁
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute

ちきゅう
地球
まる
丸い
じつ
事実
It is true that the earth is round

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こば
拒み
かれ
きら
嫌いな
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him

じんせい
人生
いちいち
一期一会
出会い
たいせつ
大切にしよう
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime

せん
がく
多額な
かね
お金
Five thousand dollars is a large sum of money

まんじょういっち
満場一致
きみ
君の
ていあん
提案
さいたく
採択
It was by no means unanimous but your proposal was selected

かのじょ
彼女
しゅ
歌手
じょゆう
女優
She is not so much a singer as an actress

かれ
がくしゃ
学者
きょうし
教師
He is more a teacher than a scholar

かいじょ
会場
ひと
りっすい
立錐の余地なし
だい
せいきょ
盛況
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe

かれ
彼らの
家具
じつようてき
実用的
てき
美的
Their furniture is more aesthetic than practical

There is no evidence to the contrary

かのじょ
彼女
ひと
人付き合い
わる
悪い
うち
内気
She is not so much unsociable as bashful

かのじょ
彼女
しょうじ
正直
こう
利口
She is not so much honest as clever

IQ
ひく
げんいん
原因
じんしゅ
人種
もと
求める
ろん
議論
ろんばく
論駁
、リン
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it

ブラウン
っか
作家
がくしゃ
学者
Brown is not so much a writer as a scholar

ちきゅう
地球
まる
丸い
しんじつ
真実
It is true that the earth is round

Divorce tends to be associated with a negative image

I am of the opinion that the tax should be abolished

It is a hall rather than a room

わた
私たち
せい
政治家
ぜん
偽善
れんそう
連想
We tend to associate politicians with hypocrisy

とうひょ
投票
とき
かれ
けん
棄権
When it was time to vote, he abstained

Nancy is kind rather than gentle

That's opportunism, pure and simple

かれ
けんめい
賢明
こう
利口
He is more clever than wise

かのじょ
彼女
せいじつ
不誠実
じつ
事実
There's no disguising the fact that she is dishonest

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere

ボブ
ルーシー
こうさい
交際
I hear that Bob and Lucy have broken up

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself
Show more sentence results