Your search matched 911 sentences.
Search Terms: として*

Sentence results (showing 711-810 of 911 results)


せい
政府
とりしま
取締
いっかん
一環
ふほうにゅうこく
不法入国
がいこくじん
外国人
ついほう
追放
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown

ちきゅう
地球
じく
地軸
ちゅうし
中心
かいてん
回転
The Earth rotates on its axis

かれ
ほんぶんがく
日本文学
しょうか
紹介
意味
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him

You should not try to force your ideas on others

As a matter of course you must go there yourself

100
りょこう
旅行
よう
費用
じゅうぶ
十分
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip

わた
けいかく
計画
ぞん
異存
まっ
全く
For my part I have no objection to the plan

Your answer is anything but satisfactory to us

とう
投資
ほうほう
方法
つきばら
月払い
ぶんかつ
分割
A good method for investing is a monthly allotment

こえ
不気味な
ごえ
鳴き声
しっこく
漆黒
はね
にく
死肉
つい
啄む
すが
姿
から
こう
不幸
きつ
不吉な
とり
かい
世界
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck

Such a proposal would only be turned down immediately

She bit off more than she could chew and was laughed at

I was about to leave when you telephoned

I was about to leave for work when the telephone rang

My mum is about to take a bath

わた
ていあん
提案
異議
For my part, I have no objection to the proposal

The small car boom is ending

It's no use asking me for money

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work

He earns his living as a hotel boy

いま
しゃ
医者
かれ
しゃ
医者
He is a good doctor, as doctors go these days

As for me, I have nothing to say at present

For my part, I don't like this picture

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy

As a pianist, he is far above me

As a soccer player he is second to none

だい
部屋代
わた
8000
えん
せいきゅ
請求
The hotel charged me 8000 yen for the room

For his part he could have done worse

The food was not bad, as hotel food goes

He has an ambition to make a name for himself as a writer

かれ
ごうとう
強盗
けん
事件
じゅうは
従犯
しゃ
たい
逮捕
He was arrested as an accessory to the robbery

The authorities are trying to dispel the doubts about his death

しんじんぶか
信心深い
ょう
キリスト教徒
ぶん
自分
しんねん
信念
だん
断固
つら
貫く
The devout Christian persists in his belief

っか
作家
そんけい
尊敬
きら
嫌い
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man

They keep up their spirits by doing aerobics

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy

ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
なか
かれ
てんさい
天才
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter

How come he is going to accept the proposal

She worked as an aerobics instructor in her twenties

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation

わた
私の
ちち
いえ
しょうば
商売
いえ
How dare you turn my father's house into a market

Even if you have your own way, you will not always be successful

かのじょ
彼女
さいしゅだん
最後の手段
さいばん
裁判沙汰
She is thinking of suing as a last resort

うみせんやません
海千山千
とりひき
取り引き
あい
相手
ごわ
手強い
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client

ばく
砂漠
どう
移動
しゅだん
手段
くる
じゅうよ
重要
In the desert, camels are more important than cars for transportation

120
ねんかん
年間
っか
国家
そんざい
存在
てい
停止
Poland ceased to exist as a nation for 120 years

ほか
他の
ほうほう
方法
かね
お金
さいしゅだん
最後の手段
くる
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car

I cannot recommend her as a secretary

しゃ
車庫
ごと
仕事場
つか
使える
かいぞう
改造
I adapted the garage for use as a workshop

じん
詩人
かれ
20
だい
はなざか
花盛り
As a poet, he flowered in his twenties

われわれ
我々
ACME Ltd.
ぜんりょ
全力
てきたいてきばいしゅ
敵対的買収
たいこう
対抗
めいげん
明言
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover

もの
きょうよ
教養
ひと
つうよう
通用
The upstart tried to pass for a man of culture

きょうし
教師
みず
自ら
けん
権威
たの
頼み
Teachers shouldn't fall back on their authority

If I don't know the table manners, it doesn't really matter

As a man, no a human being, you're the pits

This hotel is the best, as hotels go

かれ
やきゅうせんしゅ
野球選手
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

かれ
やきゅうせんしゅ
野球選手
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

10
さい
しょうね
少年
かれ
こう
利口
He is very clever for a boy of ten

せい
政治家
かれ
えん
演技
いっぱい
目一杯
かつよう
活用している
As a politician, he makes utmost use of his acting ability

れつ
なら
並んで
ながいだ
長い間
あと
みぶんしょうめい
身分証明
せいしき
正式な
しゅっしょうしょうめいし
出生証明書
ひつよう
必要
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification

こく
苛酷な
かかくきょうそう
価格競争
なか
、A
しゃ
われわれ
我々
しゃ
たた
戦わせて
ぎょ
漁夫
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war

こう
神戸
こう
港市
ゆうめい
有名
Kobe is famous as a port city

They killed a goat as a sacrifice to God

がくせいふく
学生服
だん
普段着
しきふく
式服
べん
便利
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions

かれ
彼ら
かれ
ばいしんいん
陪審員
とうろく
登録
They enrolled him as a jury member

They live on potatoes around here

I'm trying to save money

かれ
なまもの
怠け者
He was fired on the grounds that he was lazy

しろ
飲み代
つか
使った
きんがく
金額
そうけい
総計
せん
The total bill for drinks came up to 7000 dollars

He was acclaimed as the best writer of the year

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel

You are a good tennis player, as beginners go

He caught sight of a thief attempting to break into the house

I wonder what you were referring to

The street was deserted after ten

かれ
せいいっぱい
精一杯
びしょう
微笑
That was his nearest approach to a smile

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her

せい
政治家
さいしょ
最初
だんゆう
男優
The politician first made a name for himself as an actor

かれ
しゃ
わが社
だいひょ
代表
かい
会議
さん
参加
He attended the meeting as our company representative

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

さいしゅだん
最後の手段
しょ
かれ
かん
考えた
He supposed he could always quit the job in the last resort

He raised his hand in order that the taxi might stop

There was no irritation on his part

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money

Your mother is trying to break up our marriage

じつぎょうか
実業家
せいこう
成功
くち
やり口
おし
教えて
Tell me about your successes in business

You can use margarine as a substitute for butter

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain

For my part, I don't care when the party is held

かれ
せきおう
石油王
ゆうめい
有名
He is famous as an oil king

In the first place, no harm will come to us even if we try

They competed with each other for the prize

He tried to play two roles at the same time and failed

He works as a newscaster in television

かいきょ
海峡
おうふく
往復
じょせい
女性
かのじょ
彼女
15
ねん
年ぶり
ひと
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years

せいしょくし
聖職者
じんせい
人生
らくしゃ
落伍者
ほう
かた
味方
しょうりしゃ
勝利者
せっとく
説得
なりわい
生業
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise

かれ
彼ら
ふくしゅ
復讐
りんじん
隣人
いえ
They set fire to their neighbour's house in revenge

I was about to leave home when the telephone rang
Show more sentence results