Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 6911-7010 of 27523 results)

かれ
彼ら
が
来なかった
とは
ありがたい
こと
だ
What a blessing it is that they did not come
かれ
彼
は
にわ
庭
で
しごと
仕事
を
する
こと
が
だいす
大好き
だ
He likes to work in the garden
す
好きな
はいゆう
俳優
は
だれ
誰
ですか
Who's your favorite actor
だいいち
第一
の
なんかん
難関
は
どうにか
とっぱ
突破
した
We have managed to overcome the first obstacle
あな
穴
が
あれば
はい
入り
たい
ここち
心地
だ
I wish I could sink through the floor
そんな
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
すべき
だ
Such evil customs should be done away with
この
こと
は
ゆうじん
友人
たい
に対する
かれ
彼
の
せいじつ
誠実さ
を
しめ
示す
もの
だ
This shows his loyalty to his friends
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
つく
だろう
We will reach Tokyo before dark
しき
四季
の
なか
中
で
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
の
は
あき
秋
だ
It is fall that I like best of all the seasons
われわれ
我々
の
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
は
まだ
みてい
未定
だ
Our holiday plans are still in the air
この
ズボン
は
だぶだぶ
だ
These trousers are too large
この
ほん
本
は
なん
何と
ふる
古い
の
だろう
How old this book is
かれ
彼
は
たもの
食べ物
ばかり
ではなく
き
着る
もの
物
も
わたし
私
に
くれた
He gave me clothes as well as food
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
I think all fat people should go on a diet
わたし
私
は
しき
四季
の
なか
中
で
なつ
夏
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like summer best of the four seasons
どうして
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
した
の
だろう
Why might he have done that, I wonder
あなた
は
じぶん
自分
の
も
持っている
もの
で
まんぞく
満足
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
ちい
小さい
くるま
車
は
おお
大きい
くるま
車
より
けいざいてき
経済的
だ
A small car is more economical than a large one
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
ぼく
僕
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
きんむ
勤務
だ
I'll be on duty this Sunday
よか
読み書き
が
でき
出来ない
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
ごい
語彙
を
ふ
増やそう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
だった
The illiterate man was eager to increase his vocabulary
わたし
私
は
しょうぎ
将棋
を
する
こと
が
す
好き
だ
I'm fond of playing shogi
ぎり
義理
だけ
の
はくしゅ
拍手
を
もらう
It was just polite applause
この
ほん
本
は
なん
何と
ちい
小さい
の
だろう
How small this book is
この
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who is this girl
かれ
彼
は
がくせい
学生
たち
に
かれ
彼の
かんが
考え
を
わかって
もらう
こと
が
こんなん
困難
だ
と
わかった
He found it hard to put his ideas across to his students
もう
それ
で
じゅうぶん
十分
だ
That will do
その
しごと
仕事
は
ほとんど
お
終わった
も
どうぜん
同然
だ
The work is practically finished
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
He was so adamant in his refusal
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
か
を
せつめい
説明
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to explain what he is really like
ホーキング
にとって
、
この
ほん
本
を
か
書く
こと
は
ようい
容易
ではなかった
For Hawking, writing this book was not easy
かのじょ
彼女の
しこう
思考
ほう
法
は
ごうりてき
合理的
だった
Her way of thinking was rational
かれ
彼ら
は
おんしゃ
恩赦
ほう
法
によって
ゆる
許される
はず
だ
They should be pardoned by the amnesty law
かれ
彼
は
すこ
少しも
およ
泳げない
が
、
スキー
となると
かれ
彼
が
いちばん
一番
だ
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best
だれ
誰も
あなた
を
むか
迎え
に
えき
駅
に
来て
くれなかった
とは
ざんねん
残念
だ
It's pity that nobody came to meet you at the station
しんじつ
真実
を
し
知っていれば
、
きみ
君
に
はな
話す
だろう
If I knew the truth, I would tell you
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝えよう
と
つと
努めた
が
むだ
無駄
だった
I tried to make myself understood, but in vain
わたし
私
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えよう
とした
が
、
それ
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I tried to answer the question, which I found impossible
われわれ
我々
は
いつも
ほうりつ
法律
に
したが
従って
こうどう
行動
するべき
だ
We should always act in obedience to the law
かのじょ
彼女
は
あき
明らかに
びじん
美人
だ
が
けってん
欠点
も
ある
She is a beauty, admittedly, but she has her faults
かれ
彼の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ
His temperature is normal
よ
読む
かち
価値
の
な
無い
ほん
本
は
まず
だいいち
第一
に
か
買う
かち
価値
が
な
無い
A book not worth reading is not worth buying in the first place
われわれ
我々
ら
は
だんけつ
団結
した
We came together to form a group
パーティー
に
だれ
誰
を
よ
呼ぶ
か
き
決めました
か
Have you determined whom you will invite to the party
その
ほん
本
は
だれ
誰
によって
か
書かれました
か
Who was the book written by
あの
くるま
車
は
きみ
君の
ても
手持ち
の
かね
お金
で
え
得られる
さいこう
最高
の
もの
だ
な
That car is the best deal for your money
「
けつろん
結論
」
の
もくてき
目的
は
ろんぶん
論文
の
しゅよう
主要な
ろんてん
論点
を
ようやく
要約
する
こと
だ
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ただ
ふまん
不満
を
い
言う
だけ
だった
He did nothing but complain about his job
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
はいいん
敗因
を
わたし
私の
せい
だ
と
せ
責めた
He accused me of his defeat
かれ
彼
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
すうがく
数学
は
ふとくい
不得意
だ
While he likes English, he is weak in mathematics
いちぶ
一部
の
ひとびと
人々
は
にほん
日本
が
すべて
いちばん
一番
だ
と
おも
思っている
Some people believe that Japan is No.1 in everything
まず
だいいち
第一
に
、
び
美
とは
しゅうけつ
終結
である
こと
に
わたし
私
は
きづ
気づいた
In the first place, I discovered that beauty was a full stop
パリ
は
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとって
とても
みりょく
魅力
の
ある
ところ
だ
Paris has a great charm for Japanese girls
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
だま
黙っていた
He kept silent all day
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
だま
黙っていた
He kept silent all day long
だれ
誰も
が
あまり
かま
構って
くれない
と
その
しょうじょ
少女
はぐれる
だろう
The little girl will go astray if no one cares much about her
たんにん
担任
の
きょうし
教師
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
と
せっしょく
接触
を
たも
保つ
よう
あらゆる
どりょく
努力
を
すべき
だ
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students
つぎ
次
に
とうちゃく
到着
した
れっしゃ
列車
は
シカゴ
はつ
発
だった
The next train to arrive was from Chicago
えき
駅
へ
つ
着いて
みたら
、
れっしゃ
列車
は
で
出た
ばかり
の
ところ
だった
I got to the station only to find that the train had just left
いっぱん
一般に
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
In general, little girls are fond of dolls
ナンシー
は
とても
ようき
陽気
で
かわいらしい
せいかく
性格
だ
Nancy has a very lively and sweet temperament
その
りょこう
旅行
は
だいたい
大体
１０００
ドル
から
２０００
ドル
か
掛かる
だろう
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000
サッカー
は
かなら
必ずしも
おとこ
男
だけ
に
かぎ
限られた
もの
ではない
Soccer is not necessarily confined to men
この
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
は
だれ
誰
ですか
Who is the boss of this company
この
え
絵
は
じつぶつ
実物
に
そっくり
だ
The picture is true to life
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
こと
で
あたま
頭
が
いっぱい
だ
She is always full of her own affairs
わたし
私
は
じょせい
女性
だ
が
、
どんな
しゃかいてき
社会的
ふせい
不正
にも
たあ
立ち上がる
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice
ところで
、
もう
ほんとう
本当
の
はなし
話
が
されて
も
いい
じき
時期
だ
と
おも
思う
よ
Well, I think it's time the real story was told
その
ラジオ
の
アナウンサー
は
おとこ
男らしい
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だった
The radio announcer had a masculine voice
かれ
彼
は
にわ
庭
で
しごと
仕事
を
する
こと
が
す
好き
だ
He likes to work in the garden
かれ
彼
は
けんりょく
権力
よく
欲
の
つよ
強い
にんげん
人間
だ
He's power-hungry
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
の
ひとりひとり
一人一人
に
、
エネルギー
を
せつやく
節約
する
ように
うった
訴えた
The President called on everyone to save energy
じんせい
人生
の
しゅうきょく
終局
てき
的な
おお
大きな
もくてき
目的
は
ちしき
知識
を
かくとく
獲得
する
こと
ではなくて
こうどう
行動
する
こと
である
The great end of life is not knowledge but action
わたし
私
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ
と
おも
思います
I think that honesty is the best policy
わたし
私の
はは
母
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
My mother loves music
さいご
最後
には
せいぎ
正義
は
か
勝つ
もの
だ
Justice will prevail in the end
リンカーン
は
アメリカ
で
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
一人
だ
Lincoln is one of the greatest figures in American history
さしあたり
おお
大きな
たいふう
台風
は
こない
だろう
There will be no big typhoon for the moment
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
を
ちち
父
の
ような
ひと
人
だ
と
おも
思っている
She thinks of her boss as a father
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
くるま
車
を
こうべ
神戸
に
いる
だんせい
男性
に
う
売り
たがっています
He wants to sell his old car to a man in Kobe
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
した
の
は
ただ
正しい
こと
事
だった
He was right to give up smoking
ざんこく
残酷
と
いう
こと
は
かれ
彼の
せいしつ
性質
には
ない
こと
だ
Cruelty is quite alien to his nature
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
きんようび
金曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけない
だろう
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday
てんき
天気
が
わる
悪い
とき
は
やまのぼ
山登り
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb a mountain in bad weather
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
やる
だけ
の
ちから
力
が
ない
I'm not equal to doing the task
しゃべる
だけ
の
にほんご
日本語
は
でき
出来る
I'm able to speak, and only speak, Japanese
ぼく
僕
は
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
して
い
行く
の
を
み
見る
の
が
す
好き
だ
I like watching planes take off
かれ
彼
は
りえき
利益
の
ため
なら
なんでも
する
だろう
He would do anything for gain
だれ
誰でも
ほ
欲しい
ひと
人
に
この
りんご
を
あげよう
I'll give this apple to whoever wants it
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
の
がっこう
学校
が
しゅう
州
で
いちばん
一番
だ
と
いう
が
、
いみ
ある意味で
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
だ
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
むこう
で
およ
泳いでいる
しょうねん
少年
は
だれ
か
Who is the boy that is swimming over there
これ
は
こうこうせい
高校生
む
向け
の
よい
じしょ
辞書
だ
This is a good dictionary for high school students
この
じてんしゃ
自転車
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Whose is this bicycle
らいしゅう
来週
の
げつよう
月曜
と
かよう
火曜
は
れんきゅう
連休
だ
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays
わたし
私の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんい
権威
だ
My brother's an authority on philosophy
こども
子供
に
めぐ
恵まれた
ひと
は
しあわ
幸せ
だ
Happy is he that is happy in his children
チャーリー
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
は
ほんの
こども
子供
だった
Charlie was a mere child when I saw him last
かのじょ
彼女の
ほん
本
は
かなり
の
うゆ
売行き
だ
Her books sell pretty well
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We think him to be very honest
Show more sentence results