Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 5611-5710 of 24132 results)

たいよう
太陽
は
にし
西
に
しず
沈む
The sun sets in the west
わたし
私
は
とても
かれ
に
あい
たい
I want to see him very much
こんなん
困難に
おちい
陥った
とき
、
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たす
助け
を
もと
求めた
When he got into trouble, he turned to his parents for help
くも
雲
が
たいよう
太陽
を
かく
隠した
The clouds hid the sun
その
たび
旅
は
わたし
私たち
に
つ
尽きせぬ
たの
楽しみ
を
あた
与えて
くれた
The trip gave us no end of pleasure
ちち
父
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My father's birthday falls on Sunday this year
たいよう
太陽
、
つき
月
、
ほし
星
は
うちゅう
宇宙
の
いちぶ
一部
である
The sun, moon, and stars are all part of the universe
わたし
私
は
その
がくせい
学生
たち
ぜんいん
全員
を
し
知っている
わけではない
I don't know all of the students
ほとんど
だれ
誰でも
おいしい
たもの
食べ物
の
よさ
は
わかる
Almost everybody appreciates good food
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
ここ
で
は
さかな
魚
は
ポンド
たんい
単位
で
う
売られています
Fish is sold by the pound here
わたし
私たち
は
、
わたし
私たち
と
これから
の
せだい
世代
の
ために
あんぜん
安全な
しょうらい
将来
を
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
が
あります
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
わたし
私
は
そこ
へ
い
行きます
I will go there even if it rains
その
ショー
は
すばらしかった
。
きみ
君
にも
み
見せ
たかった
The show was wonderful. You should have seen it
あした
明日
の
よる
夜
は
たぶん
多分
ゆき
雪
だろう
It may well snow tomorrow night
あした
明日
より
は
むしろ
今日
いき
たい
I'd rather go today than tomorrow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
に
あまりに
ほこ
誇り
を
も
持っている
ため
それ
が
できなかった
Because he was too proud of himself, he couldn't do it
かれ
彼
は
わたし
私
に
たいへん
しんせつ
親切
だった
He was most kind to me
かれ
彼
は
こまる
と
いつも
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
き
聞こえる
I hear the drum
わたし
私
は
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
には
やってこない
と
い
言う
こと
を
わす
忘れない
I bear in mind that misfortunes never come singly
今朝
は
するべき
こと
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this morning
これ
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
しょうねん
少年
だ
This is the boy who helped me
かれ
彼
は
しつこく
たいしょく
退職
を
せま
迫られました
He was hounded into quitting
わたし
私
は
あつ
暑
さ
の
ため
ねむ
眠れなかった
I couldn't sleep because of the heat
今日
は
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
それ
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝う
パーティー
だった
It was a party to celebrate her birthday
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
たいいん
退院
しました
She left the hospital an hour ago
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
しけん
試験
が
う
受けられなかった
He could not take examination on account of his illness
ちかごろ
近ごろ
の
かれ
彼
の
われわれ
我々
たい
に対する
たいど
態度
を
どう
おも
思います
か
What do you make of his attitude towards us these days
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
いた
There were many people at the concert
せんせい
先生
は
わたし
私
に
、
た
立つ
ように
い
言った
The teacher told me to stand up
けんさ
検査
して
いただき
たい
のです
I'd like to have a medical examination
その
しょうねん
少年
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
が
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことでき
事はできなかった
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard in behalf of her family
だれ
誰にでも
ちょうしょ
長所
と
たんしょ
短所
が
ある
Everyone has both strong and weak points
かれ
彼
は
しばしば
ちょうせん
挑戦
てき
的
たいど
態度
に
で
出る
He often takes a defiant attitude toward us
じょせい
女性
は
たいりょく
体力
てき
的に
は
だんせい
男性
より
よわ
弱い
Women are physically weaker than men
かのじょ
彼女
は
あ
会う
ために
そこ
に
い
行った
I went there to see her
かれ
彼
は
ほん
本
を
たくさん
も
持っています
か
Does he have many books
かれ
彼
から
よく
たよ
便り
が
あります
か
Do you often hear from him
すば
素晴らしい
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎えられます
ように
Hope you'll have a wonderful birthday
しょうねん
少年
たち
は
みな
スキー
を
たの
楽しんだ
All the boys enjoyed skiing
わたし
私
は
その
ほん
本
が
とても
す
好き
だった
ので
ゆうじん
友人
の
ために
１０
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した
I liked the book so much I ordered ten copies for friends
わたし
私の
い
言い
たい
こと
が
わ
分かります
か
Do you know what I mean
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
い
たい
I'd rather stay home than go out
トム
は
サンドイッチ
を
た
食べて
くうふく
空腹
を
み
満たした
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
その
もんだい
問題
は
いっけん
一見
たんじゅん
単純
そう
に
み
見えます
が
、
それほど
たんじゅん
単純
ではない
The problem is not as simple as it might seem at first sight
かのじょ
彼女
は
おつ
落ち着き
を
たも
保とう
と
つと
努めた
She tried to keep her presence of mind
かれ
彼ら
は
かね
金
を
もう
儲ける
ために
なん
何でも
やった
They did everything in order to make money
たいふう
台風
が
いきお
勢い
を
ま
増した
The typhoon gathered strength
しょくじ
食事
かい
会
は
たの
楽しかった
ですか
Did you have a good time at the dinner
ことし
今年
は
たいしょく
退職
が
４
けん
件
あった
We've had four retirements this year
そら
空
に
たくさん
の
ほし
星
が
み
見えます
You can see a lot of stars in the sky
ビル
は
くるま
車
を
か
買う
ために
アルバイト
を
している
Bill has a part-time job so that he can buy a car
ジョージ
の
たいじゅう
体重
は
すく
少なくとも
７０
キロ
は
ある
George weighs not less than 70 kilograms
これ
こそ
まさに
わたし
私の
み
見
たかった
ビデオ
だ
This is the very video I wanted to see
ここ
が
、ヘースティングズ
の
たたか
戦い
が
あった
ところ
所
です
This is the place where the battle of Hastings took place
ここ
に
いる
の
は
とても
たの
楽しい
It is a great pleasure to be here
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
を
か
買い
に
い
行った
She went out to buy some food
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
きかい
機械
を
かいはつ
開発
する
ため
為に
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard in order to develop a new machine
かれ
彼
は
いす
の
うし
後ろ
に
たちました
He stood behind the chair
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇った
The sun rose over the horizon
わたし
私
は
いぜん
以前
きみ
君
に
まず
かあ
お母さん
に
たの
頼む
べき
だ
と
い
言った
よ
I told you before that you should ask your mother first
パーティー
に
い
行く
よりも
いえ
家
に
い
たい
I would just as soon stay at home as go to the party
その
あか
赤ちゃん
は
た
立つ
ことができて
も
ある
歩けない
The baby can stand but can't walk
この
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
の
もんだい
問題
は
ロンドン
や
ニューヨーク
など
の
かいがい
海外
の
だいとし
大都市
の
もんだい
問題
と
くら
比べれば
、
たい
大した
こと
事
は
ない
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York
かれ
彼
は
ホテル
に
つ
たどり着く
のに
くろう
苦労
した
He had difficulty in finding his way to the hotel
わたし
私の
クラス
の
しょうじょ
少女
たち
は
みんな
しんせつ
親切
だ
All the girls in my class are kind
さいきん
最近
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あった
かい
Have you heard from him recently
そら
空
には
たくさん
の
ほし
星
が
み
見えた
There were a lot of stars visible in the sky
たいていの
がくせい
学生
は
しゅうがくりょこう
修学旅行
で
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
する
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion
その
いえ
家
は
み
見かけ
が
たいへん
いんき
陰気
だった
The house looked very dismal
エベレスト
は
せかい
世界
で
もっと
最も
たか
高い
やま
山
です
Mt. Everest is the highest mountain in the world
あそこ
に
たか
高い
ビル
が
み
見えます
ね
You see a tall building over there
へや
部屋
には
たくさん
の
しょうじょ
少女
が
いる
There are a lot of girls in the room
かれ
彼
は
昨日
叔父
を
たず
訪ねた
He visited his uncle yesterday
かれ
彼
には
い
行かない
ように
たの
頼んだ
。
にもかかわらず
かれ
彼
は
さ
去った
I asked him not to go, but he left all the same
き
木
から
お
落ちる
りんご
は
みな
ぶた
豚
に
た
食べられて
しまう
All the apples that fall are eaten by the pigs
かれ
彼
は
かなり
よ
酔っていた
。
その
ため
けいかん
警官
に
わる
悪い
いんしょうあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman
ひと
人
の
くち
口
に
と
戸
は
た
立てられぬ
We cannot control other people's tongues
あ
会い
に
い
行く
たび
度に
かれ
彼
は
ね
寝ている
Every time I go to see him, he is in bed
ここ
の
きこう
気候
は
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
The climate here doesn't agree with me
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
ポケット
に
はい
入れて
た
立っていた
He stood with his hands in his pockets
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
とは
おも
思いません
I don't think that he's right
い
行き
たい
ところ
へ
は
どこ
へ
でも
い
行けます
You can go wherever you want to go
たくさん
の
ひと
人
が
かれ
彼
を
ま
待っていた
A lot of people were waiting for him
小川
ふじん
夫人
は
たいへん
テニス
が
じょうず
上手
です
Mrs Ogawa is really good at tennis
かのじょ
彼女の
ふるまい
は
ただ
正しくない
She is not playing straight
たいよう
太陽
は
まさに
のぼ
昇ろう
としていた
The sun was about to come up
かのじょ
彼女
は
はは
母
の
ために
ナイフ
と
フォーク
を
みが
磨いて
あげた
She shined the knives and forks for Mother
かのじょ
彼女
は
かしこ
賢い
ので
きみ
君の
い
言い
たい
こと
事
は
わかっていた
よ
She was too wise not to understand what you meant
かれ
彼の
マネジメント
のうりょく
能力
は
たか
高く
ひょうか
評価
されている
He's well respected for his management skills
ひと
人
の
くち
口
には
と
戸
は
た
立てられず
We cannot control the tongues of others
わたし
私
は
しん
真の
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
I wanted to meet a really mature woman
その
いえ
家
は
わたし
私達
には
おお
大き
すぎて
、
おまけに
ねだん
値段
が
たか
高
すぎる
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive
この
きのこ
は
た
食べられない
This mushroom is not good to eat
あなた
は
なに
何か
たもの
食べ物
が
ひつよう
必要
ですか
Do you need any food
Show more sentence results