Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 3111-3210 of 24132 results)

かれ
彼の
おど
脅し
は
たん
単なる
じょうだん
冗談
か
と
おも
思った
We thought his threat was only a joke
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
たいてい
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
かれ
彼
は
こた
答える
まえ
前
に
ためらった
He hesitated before answering
かれ
彼
は
わたし
私の
ところ
へ
ぺこぺこ
して
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
来た
He came to me hat in hand and asked for a loan
ま
蒔かぬ
たね
種
は
は
生えぬ
Seeds unsown do not grow
ま
蒔かぬ
たね
種
は
は
生えない
You must sow before you can reap
こうばん
交番
の
まわ
周り
に
ひと
人
が
たくさん
いた
I saw a number of people around the police box
かのじょ
彼女
は
たまご
卵
を
かた
固く
ゆでた
She hard-boiled the eggs
かれ
彼
は
昨日
べんきょう
勉強する
ために
がっこう
学校
へ
い
行った
He went to school to study yesterday
たほう
他方
で
その
けいけん
経験
から
まな
学んだ
もの
も
おお
大きかった
On the other hand we learned a great deal from the experience
わたし
私
は
あなた
の
ゆめ
夢
について
よ
読んで
たの
楽しかった
I enjoyed reading about your dreams
ひとり
一人
くらい
ふ
増えて
も
へ
減って
も
たいした
こと
は
ない
One person more or less doesn't make much difference
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
ひこうき
飛行機
は
きり
霧
の
ため
為
りりく
離陸
できなかった
The plane was grounded because of the fog
わたし
私の
はは
母
は
しゅうまつ
週末
いっしょ
一緒に
すごして
くれる
よう
わたし
私
に
たの
頼んだ
My mother asked me to keep her company during the weekend
こおり
氷
は
まいにち
毎日
そうとう
相当な
きょり
距離
を
ただよ
漂う
こと
も
ある
The ice may drift considerable distances each day
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
ひじょう
非常な
くなん
苦難
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure great hardship during the war
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
わたし
私の
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
には
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sunday
がくちょう
学長
は
せいと
生徒
たち
に
つぎ
次の
とお
通り
に
こうえん
講演
した
The president addressed his students as follows
わたし
私の
叔父
は
さん
三
ねんせい
年生
を
たんとう
担当
していました
My uncle is in charge of the third-year class
こちら
へ
お
で
出かけ
の
せつ
節
は
ぜひ
是非
お
たよ
立ち寄り
ください
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house
カロリー
の
たか
高い
しょくもつ
食物
は
わたし
私の
けんこう
健康
には
よくない
Rich foods don't agree with my health
ふゆ
冬
には
そんな
たか
高い
やま
山
に
のぼ
登らない
ほうがよい
You had better not climb such high mountains in winter
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
の
飲み
たい
I want to drink something cold
たいそう
ご
むり
無理
を
ねが
お願い
して
すみません
I am sorry I have imposed so much on you
エベレスト
やま
山
は
せかい
世界
の
ほかの
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world
その
２つ
の
じけん
事件
は
たが
互いに
かんけい
関係
が
ある
The two incidents are connected with each other
ある
たんご
単語
の
つか
使われ
かた
方
を
し
知り
たければ
、
この
じしょ
辞書
で
しら
調べて
み
なさい
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary
中森
さん
の
うち
へ
ちょっと
たよ
立ち寄って
みよう
Let's drop in on the Nakamoris'
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
くだ
下さって
ありがとう
It is kind of you to give me a birthday present
はは
母
は
わたし
私
に
もっと
やさい
野菜
を
た
食べろ
と
い
言う
Mother insists that I should eat more vegetables
かのじょ
彼女
は
きょうしつ
教室
の
まえ
前
の
ほう
方
に
た
立っていた
She was standing in the front of the classroom
かれ
彼
は
ちょっと
の
あいだ
間
ためらった
He hesitated for a moment
ひ
日
の
した
下
に
いる
より
ひかげ
日陰
に
た
立っている
ほう
が
すず
涼しい
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun
むかし
昔
は
お
てら
寺
の
ちか
近く
に
たか
高い
き
木
が
あった
There used to be a tall tree near the temple
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
と
いう
こと
事
である
To stand on your own feet means to be independent
わたし
私
は
その
レース
に
か
勝つ
ために
けんめい
懸命に
れんしゅう
練習
している
I am training hard so that I may win the race
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した
We found a secret door into the building
はん
ご飯
を
た
食べる
まえ
前
に
、
て
手
を
あら
洗って
ね
Wash your hands before eating
わたし
私たち
は
だれ
誰か
に
なに
何か
を
つた
伝える
ために
、
つまり
じょうほう
情報
を
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
その
ほん
本
は
いちばんうえ
いちばん上の
たな
棚
に
お
置いて
ください
Put the book on the top shelf
あなた
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
むしば
虫歯
が
できちゃって
、
つめ
冷たい
もの
物
を
た
食べる
と
しみる
んだ
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold
わたし
私
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I would like to engage in foreign trade in the future
かれ
彼
は
まご
孫
と
いっしょ
一緒
の
とき
が
いちばん
一番
たの
楽し
そう
だ
He is happiest when he is with his grandchildren
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
いちがつ
１月
３０
にち
日
、３１
にち
日
は
そうしき
葬式
の
ため
やす
休みます
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31
かれ
彼
は
かこ
過去
の
たの
楽しかった
こと
を
あれこれ
と
おもだ
思い出していた
He dwelt on the pleasure of the past
せんしゅう
先週
また
たいじゅう
体重
が
５
ポンド
ふ
増えた
Last week I gained another five pounds
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
えんぜつ
演説
する
ひと
人
は
みんな
に
み
見える
ところ
に
た
立つ
べき
だ
The speaker should stand where everyone can see him
かれ
彼
は
やっと
た
食べられる
だけ
の
もの
しか
も
持っていなかった
He had barely enough to eat
じゅぎょう
授業
は
しょうご
正午
に
ちゅうだん
中断
して
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
The classes stopped at noon, when we had lunch
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
たくさん
あつ
集めた
The police assembled a lot of evidence against him
ここ
に
の
野
の
はな
花
が
たくさん
ある
There are many wildflowers here
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
わたし
私
は
ニュース
を
き
聞く
ために
ラジオ
を
つけた
I turned on the radio to listen to the news
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
たまたま
おな
同じ
しゅるい
種類
の
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
It happened that she and I liked the same kind of music
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
あかぼう
赤ん坊
を
たす
助けた
He saved the baby at the cost of his life
にほん
日本
せいふ
政府
は
、
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
ことができない
The Japanese government can't cope with the problem
すぐ
お
たよ
便り
を
いただければ
ありがたい
と
おも
思います
I would appreciate hearing from you soon
おひる
ころ
頃
やっと
たいよう
太陽
が
かおだ
顔を出した
The sun at last broke through about noon
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
あなた
が
ただ
正しい
と
い
言った
He told me that you were right
かれ
彼
は
パーティー
が
たの
楽しかった
と
つくわ
付け加えた
He added that he had a wonderful time at the party
がくせい
学生
たち
は
この
し
詩
を
あんき
暗記
した
The students learned this poem by heart
かれ
彼
は
たぶん
この
はなし
話
を
し
知っている
でしょう
Perhaps he knows this story
かれ
彼の
いえ
家
は
かわ
川
の
そば
に
た
立っている
His house stands by the river
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
が
こくおう
国王
の
す
住む
きゅうでん
宮殿
の
まえ
前
に
あつ
集まった
Scores of people gathered in front of the Royal Palace
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
どこ
に
いた
のだ
と
たず
尋ねた
I asked where he had been
ときどき
、
その
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
A crowd of people were present at a party
ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
２
じかん
時間
も
たたせて
おきました
She left me standing there for two hours
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ために
せいだい
盛大な
パーティー
を
ひら
開いて
くれた
They gave a big party for me
しごと
仕事
は
らく
楽
で
、
ひま
暇
が
たくさん
あります
My job is easy and I have a lot of free time
この
データ
は
わたし
私の
ろんぶん
論文
の
ため
の
もの
だ
This data is for my thesis
ガソリン
は
リットル
たんい
単位
で
う
売られる
Gasoline is sold by the liter
かれ
彼等
は
わたし
私
に
たくさん
の
うつく
美しい
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれました
They showed me a lot of beautiful photos
かのじょ
彼女
は
その
たてもの
建物
の
まえ
前
で
ま
待っていた
She was waiting in front of the building
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
たいへん
大変
じょうず
上手に
はな
話せます
He can speak both English and French very well
その
しあい
試合
を
とくに
み
たい
と
も
おも
思わない
I don't particularly want to see the game
あそこ
に
た
立っている
おとこ
男
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The fellow standing over there is my friend
ちち
父
が
わたし
私の
ために
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
かれ
彼
は
その
せんそう
戦争
は
せいぎ
正義
の
ため
の
せんそう
戦争
だ
と
しん
信じていた
He believed that the war was fought in the cause of justice
わたし
私たち
の
まち
町
には
きれいな
かわ
川
が
なが
流れていて
、
たくさん
の
こい
鯉
が
およ
泳いでいる
の
が
み
見られます
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it
きゅうでん
宮殿
には
たか
高い
とう
塔
が
ある
The palace has a tall tower
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
せんせい
先生
は
わたし
私
に
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
い
言われた
My teacher told me to read as much as I could
その
いしゃ
医者
は
たち
は
ガン
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
The doctors are engaged in cancer research
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
われわれ
は
けんきゅう
研究
を
そくしん
促進
する
ために
、
この
きょうかい
協会
を
せつりつ
設立
した
We have established the institute with a view to facilitating the research
その
しんがた
新型
くるま
車
は
たいしゅう
大衆
に
うけた
The new model clicked with the public
この
ほん
本
は
たいへん
ゆうえき
有益
である
This book is of great use
この
ちいき
地域
は
いま
今や
たこ
立て込んで
きた
The area is built up now
すうがく
数学
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しました
I worked hard in order to pass the math test
その
うま
馬
は
たど
立ち止まって
うご
動こう
としなかった
The horse stopped and wouldn't move
その
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
きていた
There were a lot of people at the concert
Show more sentence results