Your search matched 536 sentences.
Search Terms: ぞ*

Sentence results (showing 311-410 of 536 results)


We all shuddered from the great shock

おんなごころ
女心
機微
ぞんぶん
存分に
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind

こくじん
黒人
じんしゅてき
人種的
ぞう
憎悪
そんざい
存在
There is still serious racial hatred against black people

かおいろわる
顔色が悪い
いちにち
一日
やす
休んだ
You look pale. You'd better take a day off

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you

りょ
もんげん
門限
なん
何時
?」「21
」「
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!

しつぎょうし
失業者
かず
さいきん
最近
ぞう
増加
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently

Draw a chicken before cooking

You shouldn't be picky about other people's work, you know

She shuddered to see the dead cat

The mere thought of a snake makes me shiver

しつぎょうし
失業者
すう
じょじょ
徐々に
ぞう
増加
The number of unemployed people will rise by degrees

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out

いっとうしょ
1等賞
I've won first prize

くちかずおお
口数が多い
かれ
"You talk too much," he said

The sight made my flesh creep

She shivered at the sight

こうずけ
上野
えき
Here we are at Ueno Station

You're not just peddling stuff

First came the Celts in 600 B.C

This new investment will multiply our profit

しょうむしょ
商務省
ほうこく
報告
せんげつ
先月
小売り
はんばい
販売
0.7%
ぞう
増加
こうちょ
好調な
どうしゃ
自動車
はんばい
販売
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales

ぎんこうごうとう
銀行強盗
ちょうえ
懲役
10
ねん
Bank robbery will cost you ten years in prison

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution

だいがく
大学
こうない
構内の
ちゅうお
中央
そうりつしゃ
創立者
ぞう
In the center of the university campus stands the statue of the founder

The urban population of America is increasing

The use of electronic computers is growing rapidly

It simply doesn't bear thinking about

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution

かれ
ぞく
俗事
けんきゅ
研究
ぼっとう
没頭
He applied himself to his study, without thought for his normal life

Oh! It's my day

かれ
彼の
はな
わた
きょうふ
恐怖
His story thrilled me with horror

Why not let him pursue his studies as he likes

You will play into their hands

I won't talk with him anymore

かのじょ
彼女
まえ
ゆうよく
遊弋
。 「
めし
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!

ほん
日本
ぶん
文化
ぞうけいふか
造詣深い
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing

インカ
ぞく
おお
大きい
ぶんめい
文明
きず
築いた
かれ
彼ら
ひょうきほう
表記法
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing

There aren't many blokes that nice

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper

ちょうし
調子
?」「
ぜっこうちょ
絶好調
ちゃくじ
着実に
ぞうしゅうぞうえ
増収増益
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.

The story turned my blood cold

かれ
彼ら
しんしゅ
新種
こめ
さいばい
栽培
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
ぞう
増加
They want to increase food production by growing new kinds of rice

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on

An elephant was hunted there

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it

かれ
彼らの
じんこう
人口
ぞう
増加
ゆえ
それ故
おお
多く
しょくりょう
食料
ひつよう
必要
They have a growing population; therefore they need more and more food

くに
わが国
だい
大都市
おお
多く
はんざい
犯罪
ぞう
増加
Crime is certainly on the increase in many of our big cities

とうけい
統計
かい
世界
じんこう
人口
ぞう
増加
Statistics show that the population of the world is increasing

This is how they catch an elephant alive

ろうどう
労働
じゅよう
需要
ばくはつてき
爆発的
ぞう
増加
There has been an explosive increase in the demand for labor

せんせい
先生
れんきゅ
連休
にん
くみ
ほしゅう
補習
じゅんび
準備
れんきゅ
連休
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none

こうずけ
上野
えき
Here we are at Ueno Station

Keep down, or you'll be shot

I shuddered at the sight of the snake

The small statue is said to be made of fine gold

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client

The elephant is liked by little children

どうしょ
同書
いち
一部
ぞう
寄贈
さい
幸いに
I would very much appreciate receiving a copy of the book

Hold your tongue, or you'll be killed

きん
金利
さいしゃ
債務者
たん
負担
じぎょう
事業
さだ
定まる
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze

われわれ
我々
かれ
ぞっこう
続行
But we carried on without him

I went to see the river, which I found greatly swollen

At last, we were home

What you are saying does not make sense

いっ
一戸建
きょうどうじゅうたく
共同住宅
たい
世帯
ぞうりつ
増加率
ほう
たか
高い
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses

I shudder to think of it

The sound of an awful scream made him shudder

I'll take a shortcut across the garden

かれ
彼の
こと
言葉
かのじょ
彼女
His words struck terror into her

りょこうしゃ
旅行者
べんはか
便宜をはかって
こうそくどう
高速道路
おお
多く
きゅうけ
休憩
しょ
場所
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers

うみせんやません
海千山千
とりひき
取り引き
あい
相手
ごわ
手強い
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client

がくてき
科学的
しき
知識
ぞう
増加
にんげん
人間
わる
おこ
行う
ちか
ぜん
おこ
行う
ちか
れい
比例
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good

I absolutely will not speak to that fellow again

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime

インカ
ぞく
はばひろ
幅広い
The Incas had a wide range of interests

ぞんがい
存外
くち
たっしゃ
達者
It seems like you're unexpectedly eloquent

There is no use crying for help. No one will hear you

I'm familiar with your name

You should play along with him for the time being

かれ
そうとうすう
相当数
ぞうしょ
蔵書
あつ
集めた
He has accumulated quite a collection of books

せんきょみん
選挙民
ぞうぜい
増税
The voters won't put up for a tax hike

A female beggar was begging with five or six children following along

Here comes a copper

Come on! We're going to be late

Hold on tight, otherwise you will fall off

The sculptor belongs to the Renaissance school

I am familiar with your name

かいしゃ
会社
えき
利益
やくてき
飛躍的に
ぞう
増加
The company's profits soared

こくかん
二国間の
ぼうえき
貿易
ちゃくじ
着実に
ぞう
増加
Trade between the two countries has been steadily growing

とうかん
投函
かんりょ
完了
あと
たの
頼んだ
Mailing complete. I leave the rest to you, postman

かいしゃ
会社
しゅうえ
収益
やくてき
飛躍的に
ぞう
増加
The company's profits soared

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!

Bring the guns into play when the enemy approaches us

しゅ
けいさつ
警察
ジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
しゅうかんこうそくどうろ
州間高速道路
30
ごう
せん
はし
らんかん
欄干
げきとつ
激突
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30

こくさいはっこう
国債発行
こうすいじゅ
高水準
がん
元利
はら
支払
ぞう
増加
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase

つう
普通
、id
ぞくせい
属性
name
ぞくせい
属性
おな
同じ
あた
。(
やくちゅ
訳注
べんぎじょう
便宜上
おな
同じ
あた
こと
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.

らいしゅ
来週
ちゅうか
中間テスト
いち
一夜漬け
もんだい
問題
はじ
始めろ
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today
Show more sentence results