Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 2011-2110 of 14733 results)

その
がか
画家
は
、
いわば
えいえん
永遠の
しょうねん
少年
だ
The artist is eternally a boy
せいと
生徒
たち
達
は
その
ニュース
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
The students were highly pleased at the news
その
おとこ
男
は
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
The man lost all hope
その
しつもん
質問
が
むずか
難しく
なれば
なる
ほど
こた
答える
ことができなく
なり
そう
だ
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them
その
じっけん
実験
は
みじ
惨めな
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The experiment resulted in a miserable failure
いちばん
あたま
頭
の
よ
良い
せいと
生徒
でさえ
、
その
もんだい
問題
は
と
解けなかった
Even the brightest student couldn't solve the problem
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
ゆき
雪
の
なか
中
で
、
その
しろ
白
うさぎ
兎
の
すがた
姿
は
み
見えなかった
Against the snow, the white rabbit was invisible
その
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
か
貸して
くれた
Having read through the magazine, he lent it to me
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
かね
お金
を
と
取った
と
い
言って
せめた
They accused me of taking the money
昨日
その
いえ
家
に
かみなり
が
お
落ちた
The house was struck by lightning yesterday
その
ぼうし
帽子
は
か
変わった
かっこう
格好の
ために
めだ
目立った
The hat stood out because of its strange shape
あらし
嵐
の
ため
その
ふね
船
は
しず
沈んだ
The storm sank the boat
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
の
じっこう
実行
に
はんたい
反対
している
He is opposed to carrying out the new plan
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
しつぼう
失望
した
The news broke his heart
その
しょうじょ
少女
の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
The girl's name reminds me of my happy school days
かのじょ
彼女
は
その
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
She gave her assent to the match
その
もんだい
問題
は
しぜん
自然に
ろんぎ
論議
を
よ
呼びました
That problem naturally invited debate
その
ちず
地図
の
うえ
上の
ふと
太い
せん
線
は
どうろ
道路
を
しめ
示す
The broad lines on the map correspond to roads
その
ふた
二つ
の
こと
事
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There are subtle differences between the two things
その
こども
子供
は
おくもの
贈り物
を
もらって
うれしかった
That child was happy to get the gift
その
しごと
仕事
で
かれ
彼
は
ねんかん
年間
８
せん
千
ドル
かせ
稼ぐ
The business brings him in 8000 dollars a year
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting in place of him
だれか
が
えんじょ
援助
して
くれれば
、
その
けいかく
計画
は
せいこう
成功
する
のです
If there is somebody to back me up, the business will be successful
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
に
かん
関する
みとお
見通し
は
くら
暗い
The outlook for the defense program is dismal
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまって
から
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the book after I had finished my homework
この
きそく
規則
は
その
ばあい
場合
には
あ
当てはまらない
This rule does not apply to the case
かれ
彼
は
ちい
小さな
ボート
に
の
乗って
その
かわ
川
を
わた
渡った
He crossed the river in a small boat
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
である
にもかかわらず
、
その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery
かのじょ
彼女
は
その
こじ
孤児
に
どうじょう
同情
して
、
かね
お金
を
すこ
少し
あげた
She sympathized with the orphan and gave him some money
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
ねが
願い
に
さか
逆らって
その
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚した
She went against her parent's wishes, and married the foreigner
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
かのうせい
可能性
が
ある
など
だれ
誰も
しん
信じていなかった
Nobody believed he stood a chance of winning the match
あたら
新しい
きかい
機械
を
こうにゅう
購入
する
ため
の
かね
お金
を
か
貸して
くれる
ように
その
かいしゃ
会社
は
ぎんこう
銀行
に
いらい
依頼
した
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery
その
へや
部屋
は
しんだい
寝台
が
２
だい
台
そな
備えられている
The room is furnished with two beds
その
ばしょ
場所
は
そうぞうりょく
創造力
ゆた
豊かな
わか
若い
ひと
人
で
あふれていた
The place was alive with creative young people
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けて
くれた
He accepted the job
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
いちばん
一番
よい
ほうほう
方法
は
、
その
ことば
言葉
が
つか
使われている
くに
国
へ
いく
こと
だ
、
と
よく
い
言われる
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken
その
ゴミ
は
ひどい
におい
を
だ
出している
The garbage is giving off a terrible smell
げんざい
現在
その
びょうき
病気の
げんいん
原因
は
ふめい
不明
である
At present, the cause of the disease is unknown
その
もんだい
問題
は
なん
難なく
こくふく
克服
できる
We can get over the problem without difficulty
その
しょうじょ
少女
は
うま
馬
を
やさしく
あつか
扱った
The girl treated her horse kindly
その
しょうねん
少年
と
その
しょうじょ
少女
の
どちら
も
かしこい
Both the boy and the girl are clever
かれ
彼らの
りょうほう
両方
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Both of them were not present at the meeting
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
きみょう
奇妙な
はなし
話
を
して
くれた
The old man told me a strange story
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The news distressed her
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
へや
部屋
に
はい
入る
な
と
けいこく
警告
した
He warned us not to enter the room
わたし
私
は
その
さっか
作家
が
い
言おう
としている
こと
が
りかい
理解
でき
出来ない
I can't figure out what the writer is trying to say
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
すっかり
だまされた
He was completely taken in by the story
かれ
彼
は
その
パーティー
は
かなり
たいくつ
退屈
でした
He found the party was rather slow
その
じつぎょうか
実業家
は
今朝
テレビ
に
でた
The businessman appeared on television this morning
その
けっか
結果
かん
に関して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
As regards result, you don't have to worry
じゅうたん
は
その
カーテン
に
よく
あ
合っている
The rugs are a good match for the curtains
わたし
私たち
は
なが
長く
さむ
寒い
ふゆ
冬
を
す
過ごす
が
、
その
たの
楽しみ
かた
方
を
し
知っている
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it
わたし
は
その
パーティー
ほんとう
本当に
たの
楽しんだ
I really enjoyed myself at the party
その
てがみ
手紙
は
しょうぎょう
商業
ようご
用語
で
か
書かれた
The letter was written using business terms
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
して
くださった
The teacher explained to us the meaning of the poem
その
がか
画家
は
どくとく
独特な
スタイル
を
もっている
The artist has an individualistic style of painting
その
とお
通り
は
そうぞう
騒々しい
That street is very noisy
その
しゃしん
写真
は
いろいろな
おもで
思い出
を
よみがえらせた
The picture brought back a lot of memories
かれ
彼
は
その
ダイヤモンド
を
も
持って
に
逃げた
He ran away with the diamond
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
その
ニュース
は
わたし
私
を
うれしい
きぶん
気分
に
して
くれました
The news made me happy
わたし
私
には
その
いみ
意味
が
わからない
The meaning is unknown to me
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
その
やま
は
かいばつ
海抜
２
せん
千
メートル
だ
The mountain is 2000 meters above sea level
その
かね
お金
の
うち
きみ
君の
もの
は
すこ
少しも
ない
None of the money is yours
ほどなく
その
おと
音
は
き
消えて
いった
Soon the sound died away
その
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
は
ね
寝る
ところ
と
た
食べる
もの
と
しゅう
週
に
２００
ドル
の
かね
金
を
え
得た
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
じはつてき
自発的に
きふ
寄付
した
He made a voluntary contribution to the school
わたし
私
は
その
とき
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快な
たいけん
体験
を
した
I went through so unpleasant an experience at that time
その
ホテル
は
５００
にん
人
しゅくはく
宿泊
できる
The hotel can accommodate 500 guests
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
He set up the school
わたし
私
は
その
ほん
本
の
さいしょ
最初の
かず
数
ページ
を
と
飛ばした
I skipped the first few pages of the book
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知った
It was not until then that he learned the truth
その
しま
島
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間
、
こおり
氷
と
ゆき
雪
で
おおわれる
The island is covered with ice and snow during the winter
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
その
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had him take my suitcase to the room
わたし
私
は
その
せま
狭い
へや
部屋
を
せいぜい
かつよう
活用
し
なければならない
I have to make the best of that small room
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白く
も
あり
また
ため
にも
なる
The story is at once interesting and instructive
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分に
まんぞく
満足
の
いく
もの
だった
The results of the research were quite satisfactory
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
He can cope with the problems
その
こうけい
光景
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまった
I saw the sight and laughed in spite of myself
その
しろ
城
は
すば
素晴らしい
はくぶつかん
博物館
に
か
変わった
The castle was transformed into a marvelous museum
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
おっと
夫
に
あ
会う
の
が
こわくて
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband
かれ
彼
は
その
やくそく
約束
の
こと
なんか
まったく
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
He must have forgotten all about the promise
かれ
彼
は
その
え
絵
を
ただ
どうよう
同様の
ねだん
値段
で
か
買った
He bought the picture for next to nothing
その
れっしゃ
列車
は
いつも
じこく
時刻
とお
通り
だ
The train is always on time
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
こと
を
きょひ
拒否
します
I refuse to consent to that plan
その
ふうふ
夫婦
には
しち
七
にん
人
もの
こども
子供
が
いる
The couple have no less than seven children
その
やま
山
は
ちか
近づき
やすい
The mountain is easy of access
その
ハンドバッグ
は
おっと
夫
から
もらった
もの
だ
と
メアリー
は
しゅちょう
主張
した
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband
その
かね
金
が
すべて
いふく
衣服
に
つか
使われた
All the money was spent on clothes
あなた
は
その
こと
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合う
ひつよう
必要
が
ある
You must talk with him about the matter
わたし
私
は
その
おも
重たい
ふくろ
袋
を
せお
背負って
はこ
運んだ
I carried the heavy bag on my back
その
くに
国
で
み
見られる
もの
すべて
を
ぜひ
み
見
たい
と
おも
思っています
I am anxious to see what there is to be seen of the country
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
わたし
私
は
その
としょかん
図書館
へ
いった
。
そして
ぐうぜん
偶然
、アン
に
あった
I went into the library; where I happened to meet Ann
その
こうえん
公園
には
たくさん
の
たか
高い
き
木
が
ある
There are a lot of tall trees in the park
Show more sentence results