Your search matched 2827 sentences.
Search Terms: そう*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2827 results)

その
ふね
船
には
レーダー
が
そうび
装備
されていた
The boat was equipped with radar
そういう
はなし
話
も
あった
な
I guess there was some talk of that
かのじょ
彼女
は
そうしゃ
走者
です
She is a runner
かのじょ
彼女
は
やってき
そう
だ
She is likely to come
そうほう
双方
が
たが
互いに
あゆよ
歩み寄らねばならなかった
Both sides had to compromise with each other
そうじゅく
早熟
は
たいせい
大成
せず
Soon ripe, soon rotten
じょそう
女装
している
エド
を
そうぞう
想像
して
ごらん
よ
Can't you just picture Ed in woman's disguise
かしこ
賢い
もの
者
も
ある
し
、
そう
でもない
もの
者
も
ある
Some are wise, some are otherwise
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
そうです
ね
。
おめでとう
I hear you passed the entrance exam. Congratulations
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくしゃ
学者
であり
、
いたるところ
で
そういう
がくしゃ
学者
として
みと
認められている
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such
「
わたし
私
は
つか
疲れていない
」「
わたし
私
も
そうです
"I am not tired." "Neither am I.
クリス
が
あした
明日
これ
ない
そうだ
Chris can't work tomorrow
かれ
彼ら
は
パイロット
に
かいぐん
海軍
の
ヘリコプター
を
そうじゅう
操縦
させた
They made the pilot fly the Navy helicopter
せいふ
政府
の
とうし
投資
は
おお
多く
の
こよう
雇用
を
そうしゅつ
創出
する
だろう
The government's investment will create many jobs
かれ
彼
は
やって来
そう
だ
He is likely to come
えいご
英語
を
なら
習っている
そうです
ね
I hear you are taking English lessons
かれ
彼
は
そうがんきょう
双眼鏡
で
けいば
競馬
を
み
見た
He watched the horse racing through his binoculars
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
そう
おもこ
思い込ませた
のです
He put the idea into my head
きみ
君
は
ずっと
びょうき
病気
だった
そうだ
ね
I hear that you've been ill
とうぜん
当然
そう
じゃ
ないといけない
んです
。５
さい
歳
の
とき
から
すべ
滑ってます
から
I should be, I have been skating since I was five years
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
そうだ
It is said that he is sick
おとこ
男
は
そういう
じょせい
女性
が
かもの
変わり者
か
きけん
危険
だ
と
かんが
考えた
Men judged those women to be odd or dangerous
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America
この
がっこう
学校
は
１９７０
ねん
年
に
そうりつ
創立
された
This school was founded in 1970
かれ
彼
は
アン
が
す
好き
だった
のだ
が
、
りょうしん
両親
は
そう
ではない
らしい
He liked Ann, but then his parents didn't
この
だいがく
大学
は
１９１０
ねん
年
に
そうりつ
創立
された
This college was established in 1910
その
がっこう
学校
は
１９７０
ねん
年
に
そうりつ
創立
された
This school was founded in 1970
ジェーン
は
１
ねんかん
年間
に
おお
多く
の
こと
を
けいけん
経験
しました
、
わたし
私
も
そうです
Jane experienced many things in a year. So did I
かれ
彼
は
じょうぶ
丈夫
だった
そうです
He is said to have been strong
そうおん
騒音
に
け
かき消されて
わたし
私の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届かなかった
I couldn't make myself heard above the noise
うわさ
噂
だ
と
かれ
彼ら
は
オーストラリア
に
いく
そうです
The scuttlebutt is they're going to Australia
かれ
彼
は
いらいにん
依頼人
が
どんな
にんげん
人間
な
の
か
そうぞう
想像
して
みた
He tried to imagine what the client was like
その
へや
部屋
は
そうしょく
装飾
を
こ
凝らしている
The room is richly ornamented
「
そう
か
。
やはり
わたし
私の
ほう
が
とし
年
を
く
食ってる
。
わたし
私
は
ことし
今年
で
２０
うんたら
さい
才
だ
」「
いや
、
わかんねー
よ
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
そうだ
It is said that she is rich
かれ
彼
は
まだ
パリ
に
いる
そうです
He is said to still be in Paris
おんなこ
女の子
は
おとここ
男の子
より
そうじゅく
早熟
だ
Girls mature faster than boys
１０
ねん
年
といえば
そうとう
相当な
じかん
時間
だ
Ten years is a long time
きみ
君
に
そう
い
言わなかった
かい
Didn't I tell you so
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
まあ
間に合う
だろう
Hurry up, and you will be on time
アメリカ
から
いらっしゃっている
そうです
ね
I understand you're visiting from America
伊藤
さん
という
かた
方
が
あ
お会い
したい
そうです
A person named Itoh wants to meet you
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
そうだ
He is said to be rich
ジャック
は
クラス
で
いちばん
一番
そうめい
聡明な
しょうねん
少年
です
Jack is the most intelligent boy in the class
でも
、
そういう
キミ
は
それ
を
きい
気に入っている
の
だろう
But you like it
かれ
彼
が
そう
おも
思う
の
は
まったく
とうぜん
当然
だ
It is quite natural that he think so
わたし
私
は
ブラスバンド
に
はい
入っています
。
おとうと
弟
も
そうです
I belong to the brass band, and so does my brother
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だった
そうだ
He is alleged to have been a thief
ちょうき
長期
よほう
予報
によると
、
だんとう
暖冬
だ
そうだ
The long-range forecast says we will have a mild winter
だれ
が
そう
い
言おう
とも
、
それ
は
まちがっている
It doesn't matter who says so, it's still wrong
そういう
はなし
話
は
にがて
苦手
だ
That's not my favorite topic
かれ
彼
が
そう
かんが
考える
の
は
まった
全く
とうぜん
当然
だ
It's quite natural for him to think so
そうおん
騒音
が
べんきょう
勉強
の
さまた
妨げ
となった
Noises interfered with my studying
ニュージーランド
の
トンネル
には
いろいろと
もんだい
問題
が
ある
そうです
ね
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand
きみ
君
は
そう
すべき
だった
You should have done so
かれ
彼
の
がいけん
外見
は
こうふく
幸福
そう
だ
が
じっさい
実際
は
そう
ではない
He looks wealthy, but actually he's not
アフリカ
は
たいりく
大陸
である
が
グリーンランド
は
そう
ではない
Africa is a continent; Greenland is not
かれ
彼
は
いちど
一度も
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ことがありません
He has never cleaned his room
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
まあ
間に合います
よ
Make haste, and you will be in time
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
そうりつ
創立
８０
しゅうねん
周年
です
Our school is 80 years old
トム
は
そうちょう
早朝
しゅっぱつ
出発する
つもり
だった
が
、
ねす
寝過ごした
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept
かのじょ
彼女
は
スミス
し
氏
の
ひしょ
秘書
だ
そうだ
I hear she is a secretary to Mr Smith
げんご
言語
しゅうとく
習得
には
そうぞうりょく
創造力
が
ひつよう
必要
だ
Language acquisition requires creativity
そういう
こと
は
たんどく
単独
で
やる
べきではない
You should not do that kind of thing by yourself
小泉
が
よとう
与党
じみんとう
自民党
の
しん
新
そうさい
総裁
に
せんしゅつ
選出
された
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party
かれ
彼
は
そうめい
聡明
だ
と
しん
信じる
I believe him to be intelligent
そう
なんです
。
わたし
私
は
いそが
忙しい
しごと
仕事
を
わす
忘れて
くつろぐ
ことができる
でしょう
Yes, I will be able to forget my busy work and relax
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
そうりつ
創立
して
５０
ねん
年
だ
Our school is fifty years old
いらいにん
依頼人
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
The client talked with the lawyer
くれる
の
ではなく
、
たいよ
貸与
だ
そう
です
Apparently they aren't given, but loaned
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべき
だ
という
ていあん
提案
が
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October
じぶん
自分
が
おくまんちょうじゃ
億万長者
だ
と
そうぞう
想像
して
ごらん
Imagine yourself as a billionaire
windowXP
には
ＣＤ
を
や
焼く
きのう
機能
が
ある
そう
です
が
、
その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページ
を
おし
教えて
ください
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved
かれ
彼
が
そういう
の
は
ごく
ふつう
普通の
こと
事
だ
It is quite common for him to say so
そんみん
村民
そうで
総出
で
かれ
彼
を
むか
迎えた
The whole village came out to welcome him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
めんぜん
面前
で
そう
い
言った
He said so to her face
「
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではない
」「
そうだ
ね
"She likes music, doesn't she?" "So she does.
わたし
私
には
そう
ではない
という
しょうこ
証拠
は
ない
I have no proof to the contrary
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
は
いきつ
息が詰まり
そう
だった
I thought I was going to suffocate on the crowded train
われわれ
我々
は
ダーウィン
といえば
しんかろん
進化論
を
そうぞう
想像
する
We associate Darwin with the theory of evolution
ジム
は
その
もうで
申し出
を
ことわ
断った
そうです
ね
I've heard Jim rejected the proposal
そういう
くせ
は
なお
直さ
なくてはならない
You must get rid of such a habit
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
そう
であった
ような
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy that he was ten years ago
かれ
彼ら
は
ふなよ
船酔い
し
そうだ
They are likely to get seasick
かのじょ
彼女
は
スーパー
で
そうじき
掃除機
を
か
買った
She bought a Hoover at the supermarket
さっきょく
作曲
を
する
には
そうぞうりょく
創造力
に
と
富んでい
なければならない
You must be creative in composing a piece of music
うわさ
噂
で
は
べんきょう
勉強
が
きら
嫌い
だ
そうだ
They say that he hates to study
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
の
たくましい
しょうねん
少年
であった
He used to be an imaginative boy
ぼく
僕
が
きみ
君
なら
そう
は
しない
ね
I wouldn't do that if I were you
きみ
君
には
そういう
けんり
権利
が
な
無い
You have no right to say so
そうぞうりょく
想像力
は
、
すべての
ぶんめい
文明
の
こんげん
根本
である
Imagination is the root of all civilization
わたし
私たち
は
スキー
の
そうび
装備
を
ととの
整えた
We fitted ourselves out for skiing
にほん
日本
で
は
そう
ではない
That isn't the case in Japan
そうすれば
のうりつ
能率
が
あ
上がります
よ
That makes for efficiency
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しようとしなかった
ので
、
なが
長い
せんそう
戦争
となった
It was a long war because neither side would give in
もくてき
目的
を
は
果たす
の
は
きつ
そう
だった
It looked tough to achieve his aim
けっしょう
決勝
まで
のこ
残った
そうしゃ
走者
は
５
にん
人
だった
Five runners reached the finals
おおよろこ
大喜び
で
そう
いたします
I am only too glad to do so
あと
後
に
それら
を
う
売って
、
わたし
私
は
Ｒ．バートン
の
「
れきし
歴史
そうしょ
叢書
」
を
か
買う
ことができた
の
だった
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections
トム
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
し
、ベティ
も
そう
だ
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too
Show more sentence results