Your search matched 2118 sentences.
Search Terms: さん*

Sentence results (showing 1611-1710 of 2118 results)


You have only to ask him if he'd like to join us

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

ていあん
提案
げんそくてき
原則的に
さんせい
賛成
I agree to the proposal in principle

こうどう
講堂
がいへき
外壁
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain

そつぎょうし
卒業式
さんがつ
3月
いちにち
1日
あさ
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night

ジョンソン
びき
生き字引
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary

がくりょ
学寮
ちょ
ベイカー
ぶん
自分
しょゆう
所有
ちい
小さい
くる
ちゅうしゃじょう
駐車場
とくべつ
特別な
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car

おお
多く
にんげん
人間
さんかくかんすう
三角関数
まな
学ぶ
無意味
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless

かわ
みなもと
ほん
日本
さんちゅ
山中
The river has its origin in the Japan Alps

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right

あた
新しい
さんぎょ
産業
いき
地域
かれ
やくそく
約束
せい
政治家
やくそくまも
約束を守らない
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word

1950
ねん
さんばい
3倍
いじょう
以上
かず
くる
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part

こうていあい
公定歩合
さんぎょうか
産業界
きび
厳しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
かん
緩和
たい
期待
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry

こうえんしゃ
講演者
はな
あいだじゅう
間中
さんしょ
参照
The speaker did not refer to his notes during his talk

わず
僅かな
ふちゅう
不注意
だい
さん
惨事
つな
繋がる
Slight inattention can cause a great disaster

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain

ひっ
必死
かん
考えた
かく
企画
きゃっか
却下
いっしょうけんめ
一生懸命
つく
作った
ほん
。山下
はっぽうふさ
八方塞がり
じょうた
状態
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling

かれ
くち
口ぶり
わた
私の
けん
意見
さんせい
賛成
はんだん
判断
I judged from what he said that he did not agree with me

You should have your son independent of you

恵子
うた
歌い手
Keiko is a singer

I have just finished one third of my assignment

こうどう
講堂
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain

わた
あと
その後
ほん
さん
散歩
I went out for a walk with a book in my hand after that

Whether he agrees or not, we won't change our plans

もつ
荷物
もつ
荷物
さんばい
3倍
いじょう
以上
おも
This baggage three times as heavy as that one

わた
ひと
げんろんゆう
言論の自由
さんせい
賛成
I stand for freedom of speech for everyone

The manager of the baseball department is 3 people

こうえんしゃ
講演者
ときどき
時々
さんしょ
参照
The speaker sometimes referred to his notes

I don't care whether he agrees or not

かい
2階
赤城
さん
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs

さんこうしょ
参考書
つか
使えば
じっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
ごうかく
合格
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook

さいしょ
最初
エベレスト
さん
せいふく
征服
Do you know who conquered Mt. Everest first

ほんてき
基本的に
けん
意見
さんせい
賛成
Basically, I agree with your opinion

しょうね
少年
さんにん
3人
はい
入って
わた
もっ
最も
としうえ
年上
しょうね
少年
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest

くる
こうせき
後部座席
さんにん
3人
The back seat of the car will hold three passengers

「スミス
ねが
お願い
」「スミス
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking.

ぼく
牧師
こんしゅ
今週
さんくみ
3組
けっこんしき
結婚式
おこ
行った
The clergyman has married three couples this week

わた
伊藤
こうえい
光栄
I'm glad to meet you, too, Mr Ito

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends

Mr Wilson likes him to play square

ジョンソン
べん
弁護士
かれ
午後
さんにん
3人
らいにん
依頼人
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon

バルボア
ゆうめい
有名
しょうか
紹介
ひつよう
必要
Mr Balboa is so well known as to need no introduction

さんにん
3人
おと
ふる
古い
しば
芝刈り機
めん
地面
いた
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp

All in favor of this proposition will please say Aye

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute

せんしゅ
選手
せんしゅけんたいかい
選手権大会
れんぞく
連続
さん
3度
ゆうしょ
優勝
The player won the championship three times in a row

ぶんてんかん
気分転換
さん
散歩
はは
わた
Mother advised me to take a walk for a change

さんぎょ
産業
つうしん
通信
うん
運輸
りゅうつ
流通
きんゆう
金融
せいさん
生産
かんけい
関係ない
ぶん
分野
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods

わた
私の
あね
わた
私の
さんばい
三倍
ほん
My sister has three times as many books as I do

ほん
日本
さんぎょ
産業
くうどう
空洞化
In Japan, also, deindustrialization is happening

For myself, I would like to take part in the game

きみ
君の
いえ
わた
私の
いえ
さんばい
3倍
おお
大きい
Your house is three times as large as mine

さん
富士山
六甲
さん
よん
ばい
たか
高さ
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

The book shop also looks like it closes late

こうえんしゃ
講演者
ときおり
時折
さんしょ
参照
The speaker occasionally referred to his notes

かれ
わた
私の
さんばい
三倍
ほん
He has three times as many books as I have

One-third of an apple is always given to our youngest daughter

I will have joined the ski tour five times when I join it again

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down

わた
ひひょう
批評
さんこう
参考にして
ほん
I read the book in the light of criticism

れいぞう
冷蔵庫
しゅうり
修理
つか
取扱い
せつめいしょ
説明書
さんこう
参考にし
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator

I have three times as much money as you

I have three times as much money as you

せんせい
先生
わた
私の
さんばい
三倍
ほん
The teacher has three times as many books as I do

けつ
決を取り
いま
小川
くん
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひと
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

I learned about Keiko's problem from gossip

わた
かのじょ
彼女の
さんばい
3倍
ほん
I have three times as many books as she has

さんぎょ
産業
おうおう
往々にして
こうがい
公害
とも
伴う
Industrialization often goes hand in hand with pollution

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry

I hope that your parents will allow us to marry

わた
私たち
さんかい
散開
もり
なか
そうさく
捜索
We spread out and began to search through the woods

くる
くる
さんばい
3倍
おお
大き
Your car is three times as big as this one

わた
私の
部屋
きみ
君の
部屋
さんばい
3倍
ひろ
My room is three times as large as yours

わた
私たち
した
明日
うんどうかい
運動会
さん
参加
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow

わた
かれ
さんばい
3倍
ほん
I have three times as many books as he

The room was bathed in sunshine

I am to call on Mr Smith tomorrow

佐渡
みりょくてき
魅力的な
せい
個性
ぬし
持ち主
価値
ぶん
自分
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself

ちょうしょく
朝食
まえ
さん
散歩
ぶん
気分がよい
A walk before breakfast is refreshing

かれ
彼の
いえ
わた
私の
いえ
さんばい
3倍
おお
大き
His house is three times larger than mine

函館
さん
のぼ
登る
函館
けい
夜景
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city

かれ
彼の
だん
値段
ぼく
だん
値段
さんばい
3倍
His camera is three times as expensive as mine

スミス
ジョーンズ
さんしん
三振
Smith struck Jones out

わた
さんせい
酸性雨
記事
I read an article about acid rain yesterday

さんげんしょ
三原色
こんごう
混合
こくしょ
黒色
Mixture of the three primary colors creates black

じんじゃ
神社
ふしょく
腐食
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain

さんかん
山間部
ゆき
50
いじょう
以上
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

かれ
わた
私の
きゅうりょう
給料
さんばい
3倍
かせ
稼ぐ
He earns three times as much as me

わた
私たち
まいあさ
毎朝
さん
散歩
しゅうか
習慣づけている
We make it a practice to take a walk every morning

にん
妊婦
つま
けっこんゆび
結婚指輪
はず
外して
ごう
合コン
さん
参加
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife

Visitors may not feed the animals

ふた
再び
おな
同じ
ゆめ
ぜん
全部
さんかい
3回
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all

かれ
彼の
こう
飛行機
さんちゅ
山中
ついらく
墜落
His airplane crashed in the mountains

わた
さんぱつ
散髪屋
かみ
I had my hair cut at the barber's

まいあさ
毎朝
さん
散歩
けんこう
健康によい
It is good for your health to take a walk every morning
Show more sentence results