Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 9211-9310 of 40922 results)

かれ
彼
も
なかなか
あじ
味な
こと
を
する
じゃないか
He plays it smart
ひ
日
の
あ
当たる
ところ
で
どくしょ
読書
を
する
と
め
目
を
いた
痛める
ことがある
It can harm your eyes to read in the sun's light
くるま
車
を
か
買う
ため
は
くやくしょ
区役所
に
ちゅうしゃ
駐車
スペース
が
ある
こと
を
しょうめい
証明
し
なければならない
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space
こうきょう
公共の
ば
場
で
きつえん
喫煙
は
ひか
控えて
ください
Please refrain from smoking in public places
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆびさ
指さした
The child pointed out her mother to me
この
ゆびわ
指輪
は
いくら
ぐらい
の
ねう
値打ち
の
もの
でしょうか
How much is this ring worth
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America this summer is out of the question
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
すら
か
書く
こと
事
が
でき
出来ない
She cannot so much as write her own name
かれ
彼ら
は
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
They called off their engagement
かれ
彼の
せつめい
説明
で
だい
第
１
の
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
が
、
わたし
私
は
だい
第
２
の
もんだい
問題
について
は
いぜん
依然
こんらん
混乱
していた
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる
ことがある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes
正
は
やさしい
こえ
声
を
している
Tadashi has a soft voice
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
ジェーン
は
その
はな
花
を
み
見て
こうふん
興奮
する
だろう
Jane will be excited to see the flowers
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
ひま
暇
かどうか
わたし
私
に
たずねた
She asked me if I would be free next Sunday
ち
血
は
みず
水
より
こ
濃い
Blood is thicker than water
かね
お金
を
あた
与える
と
い
言う
かんが
考え
を
この
好まない
ひと
人
にとって
は
、
しょうひんけん
商品券
は
いい
かんが
考え
である
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れない
ように
ね
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning
かのじょ
彼女
が
それ
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when she will repent of it
かれ
彼
は
ここ
で
あそ
遊んでいます
He is playing here
かれ
彼の
びょうじょう
病状
は
こうてん
好転
した
His condition changed for the better
ひとびと
人々
に
ほうし
奉仕
する
こと
が
、
かれ
彼の
じんせい
人生
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
だ
To serve people is his sole object in life
この
くるま
車
は
しんしゃ
新車
どうよう
同様
だ
This car is like new
きみ
！
こっち
に
来
なさい
You, come here
クラブ
に
はい
入り
たい
ひと
人
は
、
ここ
に
なまえ
名前
を
か
書いて
くだ
下さい
Those who want to join the club should sign here
はは
母
は
わたし
私
に
テレビ
を
み
見させて
くれない
こと
が
おお
多い
Mother often keeps me from watching TV
かれ
彼ら
は
ちい
小さな
こども
子供
ではありません
They are not little children
かれ
彼
は
この
ちょうしゅう
聴衆
を
どう
みりょう
魅了
する
か
し
知っている
He knows how to captivate his audience
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おもだ
思い出す
ことでき
ことが出来なかった
I couldn't remember his name
こや
小屋
は
つぎつぎ
次々
に
かぜ
風
で
ふ
吹き
たお
倒された
The cottages were blown down one after another
テレビ
こうこく
広告
を
きんし
禁止
しようとする
うご
動き
が
ある
There are movements to try to ban TV advertising
その
こ
子
は
ねこ
猫
の
しっぽ
を
つか
掴まえた
The boy caught the cat by the tail
この
てがみ
手紙
を
かきとめ
書留
に
して
もらい
たい
I want this letter registered
この
じぎょう
事業
は
かね
金
を
く
食う
This job eats money
くすり
薬
の
こうか
効果
は
き
消えていた
The effect of the drug had worn off
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
こと
事
を
はな
話した
の
を
こうかい
後悔
している
I regret having said that to him
つま
妻
と
わたし
私
は
ときどき
この
好んで
ちゅうかりょうり
中華料理
を
た
食べ
に
い
行く
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while
そこで
いちど
もう一度
つき
月
や
ほし
星
を
み
見る
ことができました
Once again she could watch the sun and moon and stars
これ
で
今日
の
しごと
仕事
は
ぜんぶ
全部
お
終わった
I've finished all the work for today
かのじょ
彼女
は
わざと
とお
通り
で
わたし
私
の
こと
を
むし
無視
した
She deliberately ignored me on the street
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
わたし
私の
さいだい
最大
かんしんじ
関心事
だ
Her behavior is my primary concern
だれ
誰
が
この
くに
国
を
しはい
支配
していた
か
Who ruled this country
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ハワイ
に
い
行った
こと
を
いつまでも
わす
忘れない
I'll never forget going to Hawaii with her
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
、
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅れず
に
ついていく
こと
は
たいせつ
大切
だ
、
と
いっています
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important
いま
今
は
なに
何も
する
ことがありません
I don't have anything to do now
こわ
壊れていた
もの
を
そうきゅう
早急に
こうかん
交換
して
いただけます
か
Would you please replace the broken one promptly
わたしの
あ
会う
と
の
この
ひと
人
は
みんな
すてき
素敵
な
の
よ
The men I meet are all very nice
それ
が
、
こんなに
たすう
多数の
ひと
人
が
ききん
饑饉
で
くる
苦しんでいる
りゆう
理由
です
That is why so many people are suffering from famine
この
かじ
齧
は
歯
どうぶつ
動物
は
ふゆ
冬
に
こみ
木の実
を
たくわ
貯える
These small rodents store up nuts in the winter
あなた
は
これ
と
あれ
と
どちら
を
えら
選びます
か
Which will you take, this one or that one
かれ
彼
は
おく
奥さん
が
こわ
怖かった
He was afraid of his wife
じしん
地震
の
あと
後
、
この
あた
辺り
は
ぶっそう
物騒
だ
After the earthquake the neighbourhood felt insecure
わたし
私たち
は
かぐ
家具
を
ふた
二つ
ちょうど
こうにゅう
購入
した
ところ
だ
We have just bought two pieces of furniture
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
一杯
いかが
ですか
How about a cup of tea
それ
が
じじつ
事実
だ
と
いう
こと
は
ぼく
には
はっきり
わかっている
I am quite clear that it is a fact
これ
いじょう
以上
の
もの
は
のぞ
望めない
He cannot wish for anything better
あなた
は
ただ
正しい
ことができる
と
しん
信じています
I have faith in your ability to do the right thing
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
しんよう
信用
できる
かどうか
と
いう
こと
である
The question is whether she can be trusted
かれ
彼
は
この
あた
辺り
の
どこか
に
す
住んでいる
He lives near here
しんぶん
新聞
には
なにも
おもしろい
こと
は
なかった
There was nothing interesting in the newspaper
それ
かん
に関して
きみ
君
に
どうい
同意
する
こと
事
は
でき
出来ない
I can not agree with you as regards that
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった
The boy appeared to be in bad health
この
もんだい
問題
が
と
解けます
か
Can you do this problem
この
かわ
川
は
みなみ
南
へ
なが
流れて
うみ
海
に
そそこ
注ぎこむ
This river flows south into the sea
この
てん
点
において
は
あなた
には
どうい
同意
できません
We can not agree with you on this point
あわてて
やって
まちが
間違う
より
、
この
しごと
仕事
は
ゆっくり
いそ
急がず
に
やる
ほうよ
ほうが良い
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes
しんじつ
真実
を
はな
話す
こと
が
じゅうよう
重要
だ
と
おも
思います
I think it important to tell the truth
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じます
I believe what he says
わたし
私の
ウェブページ
に
来て
わたし
私
の
こと
を
もっと
し
知って
ください
Visit my webpage and find out more about me
この
こづつみ
小包
を
すぐ
おく
送り
たい
I want to send this parcel at once
あなた
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
して
もらえます
か
Can you make yourself understood in English
かれ
彼ら
は
こむぎ
小麦
を
ひ
引いて
こな
粉
に
する
They grind wheat into flour
ふゆ
冬
に
グレー
の
スーツ
を
１
ちゃく
着
あつらえる
こと
事
を
かんが
考えています
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter
うみ
海
で
およ
泳ぐ
こと
は
わたし
私の
いちばん
一番
の
たの
楽しみ
だ
To swim in the ocean is my greatest pleasure
だれも
ただ
正しい
こた
答え
を
だ
出せなかった
Nobody could give the correct answer
この
ほん
本
を
お
か
借りして
も
よろしい
ですか
May I borrow this book
この
しごと
仕事
を
かたづ
片付けたら
ね
I'll be with you as soon as I finish this job
かれ
彼ら
は
ぎろん
議論
を
やめる
こと
に
き
決めた
They decided to put an end to the discussion
かれ
彼
は
いそが
忙しい
から
と
わたし
私の
たの
頼み
を
ことわ
断った
He declined my request, saying that he was busy
だれ
誰
が
あなた
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
こと
が
でき
出来る
のです
か
Who can run fastest in your class
こうつう
交通
に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
You must take care driving
ビル
は
わたし
私の
い
言った
こと
を
じじつ
事実
として
みと
認めた
Bill accepted my statement as true
これらの
しじ
指示
を
よく
まも
守り
なさい
Keep to these instructions carefully
これ
が
昨日
あなた
に
はな
話した
じしょ
辞書
です
This is the dictionary I told you about yesterday
この
こづつみ
小包
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
もっていって
ください
Please take this parcel to the post office
この
けん
件
を
どう
おも
思います
か
How do you view this matter
この
しあい
試合
には
ま
負け
たくない
I don't want to lose this match
この
ダム
は
わたし
私たち
に
みず
水
と
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
している
This dam supplies us with water and electricity
かのじょ
彼女
は
へんじ
返事
に
こま
困った
She was at a loss for an answer
かのじょ
彼女
は
この
タイプライター
を
つか
使って
も
よろしい
She may use this typewriter
かれ
彼
も
わたし
私
も
こうこうせい
高校生
です
Both he and I are high school students
かれ
彼
の
この
じゅう
十
ねんかん
年間
の
けいれき
経歴
には
もんだい
問題
は
ない
He has had a clean record for the past ten years
てつどう
鉄道
という
あたら
新しい
こうつう
交通
しゅだん
手段
が
かいはつ
開発
された
A new means of communication was developed ― the railway
わたし
私
は
こううん
幸運
にも
よい
せき
席
が
とれました
I was lucky enough to get a good seat
これ
は
のこ
残された
ゆいいつ
唯一の
もの
です
This is the only thing that was left
この
みち
道
は
香港
に
つう
通じている
This road leads to Hong Kong
この
１００
ドル
さつ
札
を
２０
ドル
さつ
札
４
まい
枚
と
１
ドル
さつ
札
２０
まい
枚
に
くずして
ください
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles
かれ
彼の
こた
答
は
「
いいえ
否
」
であった
His answer was in the negative
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あい
愛
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
こと
事
に
き
決めた
I decided on telling her of my love
くかえ
繰り返す
こと
が
ものごと
物事
を
おぼ
覚える
のに
やくた
役に立つ
Repetition helps you remember something
Show more sentence results