Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 2211-2310 of 40922 results)

かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売る
こうこく
広告
を
だ
出した
He advertised his house for sale
かれ
彼
は
いかにも
りゅうがく
留学
した
ような
こと
事
を
い
言う
He speaks as if he had studied abroad
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
わたし
私
は
この
なつ
夏
キャンプ
に
い
行った
I went camping last summer
この
かわ
川
は
わたし
私の
むら
村
を
なが
流れている
This river runs through my village
この
テープ
は
くっつかない
This tape doesn't stick
あなた
の
かてい
家庭
の
こと
を
か
書いて
くだ
下さい
Please write about your home
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
わたし
私
は
その
こと
を
よく
し
知っている
I know it very well
その
こうか
校歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
たの
楽しい
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The college song reminds me of the good old days
この
いえ
家
は
かたむ
傾いている
This house is leaning to one side
この
ご
ふじん
婦人
に
タクシー
を
よ
呼んで
くだ
下さい
Please call this lady a taxi
べつ
別の
きかい
機会
に
お
やくた
役に立てる
こと
を
ねが
願っています
I hope that I will be able to help you at some other time
わたし
私
は
今日
、
がいしゅつ
外出
する
こと
を
ひか
控えよう
I'll abstain from going out today
その
こども
子供
は
くるま
車
に
ひかれ
かけた
The child was nearly run over by a car
かのじょ
彼女
は
その
におい
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女
に
い
言って
しまった
こと
を
たいへん
大変
こうかい
後悔
している
I really regret what I said to her yesterday
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
しない
こと
に
き
決めた
I have decided not to support the plan
ご
こううん
幸運
を
お
いの
祈り
します
I wish you good luck
この
へや
部屋
は
よ
良く
ひ
日
が
あ
当たる
This room gets a lot of sunshine
あかぼう
赤ん坊
は
ある
歩く
こと
事
が
でき
出来ない
。
はし
走る
こと
事
は
なおさら
できない
The baby can't walk, much less run
い
生きる
こと
は
くる
苦しむ
こと
To live is to suffer
この
りょうり
料理
は
さけ
酒
に
よく
あ
合う
This dish goes very well with sake
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいる
They have lived in this town for ten years
この
へや
部屋
は
あつ
暑
すぎて
わたし
私たち
は
しごと
仕事
が
できない
This room is too hot for us to work in
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
ふたり
２人
の
こども
子供
の
た
足す
と
ちちおや
父親
の
とし
年
に
ひと
等しかった
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father
かれ
彼
は
あいだ
この間
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
He went to see her the other day
きみ
君
には
たぶん
みんな
わかっている
こと
でしょう
I expect you know all about it
たばこ
は
けんこう
健康に
わる
悪い
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that smoking is bad for the health
この
ほん
本
は
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない
This book is above me
この
いた
痛み
を
やわらげる
くすり
薬
が
なに
何か
ほしい
I need some medicine to kill the pain
これ
は
なが
長い
じかん
時間
かかり
そう
だ
。
と
トニー
は
い
言った
This is going to take a long time, said Tony
これ
いじょう
以上
だま
黙っている
と
おこ
怒る
よ
If you continue to remain silent, I'll lose my temper
この
りょうり
料理
は
しお
塩
が
きき
すぎている
This food is too salty
その
くに
国
は
せんそう
戦争
で
こうはい
荒廃
して
しまった
The country was wasted by war
ここ
は
とく
特に
あさ
朝
は
こうつう
交通
が
はげしい
The traffic is heavy here, especially in the morning
しんじん
新人
はいゆう
俳優
が
ハムレット
やく
役
を
する
と
こうこく
広告
して
あった
A new actor was billed to appear as Hamlet
わたし
私
は
こんど
今度
、
テスト
を
う
受けよう
と
おも
思います
I think I'll take the test this time
いえ
家
に
はい
入る
まえ
前
に
かのじょ
彼女
は
くつ
を
こすって
きれい
に
した
She scraped her shoes clean before she entered the house
その
こうざん
鉱山
は
へいさ
閉鎖
している
That mine has shut down
この
くるま
車
は
あれ
に
くら
比べれば
よい
This car is better as compared with that one
かのじょ
彼女
が
こころ
心
に
えが
描いていた
しあわ
幸せ
の
すべて
が
いっしゅん
一瞬
の
うち
に
き
消えて
しまった
All her imaginary happiness vanished in a moment
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取ろう
と
おも
思っている
I think I will take a vacation this week
がっこう
学校
じだい
時代
、
かれ
彼
は
たいへん
こうふく
幸福
でした
He was very happy in his school days
ちょうど
しお
塩
と
コショウ
を
き
切らして
しまった
We've just run out of salt and pepper
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
に
よく
にあ
似合う
This hat suits me nicely
この
めずら
珍しい
ほん
本
を
にゅうしゅ
入手
して
もらえない
か
Can you obtain this rare book for me
ここ
が
その
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is where the accident happened
かれ
彼
は
あまりに
ようじんぶか
用心深い
ため
、
あたら
新しい
こと
は
なに
何も
ため
試せない
He is too cautious to try anything new
かれ
彼
が
てつだ
手伝って
くれない
と
いう
こと
が
だんだん
わたし
私たち
に
わかって
きた
It has slowly dawned upon us that he will not help
わたし
私
は
なが
長い
じかん
時間
はな
話して
、
どうにか
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
いう
こと
を
しん
信じさせた
I talked a long time, and I managed to make her believe me
いちど
もう一度
この
ほん
本
を
よ
読めば
３
かい
回
よ
読む
ことになります
If I read this book once more, I shall have read it three times
これらの
２つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
が
ある
かもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
こと
が
わ
分かった
I saw that he was right
わたし
私
は
カメラ
と
ギター
を
こうかん
交換
した
I exchanged a camera for a guitar
さいふ
財布
が
おも
重ければ
こころ
心
は
かる
軽く
なる
A heavy purse makes a light heart
そんな
こと
事
できない
の
あなた
し
知って
でしょう
You know I can't
この
エレベーター
は
こしょう
故障
ちゅう
中
です
。
かいだん
階段
を
お
つか
使い
ください
This elevator is out of order. Please use the stairs
ここ
が
かれ
彼
が
じさつ
自殺
した
ばしょ
場所
です
This is the place where he killed himself
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
い
言った
こと
事
と
、
かれ
彼の
はなし
話
は
いっち
一致
しない
His story doesn't agree with what they have said to me
かれ
彼
は
じゅうらい
従来の
しゅうかん
習慣
と
ちが
違った
こと
を
した
He departed from the old custom
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
こえ
声
たか
高く
かた
語る
Actions speak louder than words
かんしゅう
観衆
は
みんな
こうふん
興奮
した
All the audience was excited
その
かしゅ
歌手
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
The singer has a beautiful voice
この
せき
席
を
と
取って
おいて
くださいません
か
Will you hold this seat for me
ここ
には
かつて
ふる
古い
お
てら
寺
が
ありました
There used to be an old temple here
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
４０
さい
才
は
こ
越えている
と
おも
思う
I think she's over 40 years old
そかく
組閣
する
こと
事
は
むずか
難しい
Forming a cabinet is difficult
こま
困った
こと
に
、
このごろ
かね
お金
が
た
足りません
The trouble is that I am short of money these days
この
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
は
とても
にんき
人気
が
ある
This new model of car is so popular
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かいしゃ
会社
に
こうけん
貢献
した
She contributed much to the company
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
に
こうふん
興奮
しない
ところ
を
み
見る
と
、
それ
を
し
知っていた
に
ちが
違いない
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it
わたし
私
は
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さに
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない
I cannot stand his arrogance any longer
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
は
よく
し
知っている
I know him like a book
わたし
私の
しんぞく
親族
は
みんな
皆
この
まち
町
に
す
住んでいる
All my relatives live in this city
こども
子供
は
すぐに
ベッド
で
ね
寝て
しまった
The child soon fell asleep in the bed
坂本
さん
これから
も
いい
しごと
仕事
を
つづ
続けて
ください
Keep up the good work, Mr. Sakamoto
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読めない
This book is too difficult to read in a week
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
Her charm is beyond description
この
きせい
規制
は
い
行く
とお
通り
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
この
もんだい
問題
を
いっしょ
に
と
解いて
みよう
Let's clear up this problem
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かのじょ
彼女
は
その
くさ
臭い
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
まったく
かな
悲しい
こうけい
光景
だ
It is quite a sorry sight
わたし
私
は
かれ
彼の
おも
思いがけない
しつもん
質問
に
どう
こた
答えたら
よい
か
わからなかった
I was at a loss how to answer his unexpected question
どの
コンサート
に
い
行く
こと
に
き
決めました
か
Which concert did you choose to attend
さっさと
この
え
絵
を
しあ
仕上げよう
Let's complete this picture quickly
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
へん
変な
にお
臭い
が
する
This milk smells funny
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
こえ
声
たか
高らかに
よ
読み
あげた
He read the letter in a loud voice
わたし
私の
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
My words provoked her to anger
きみ
君
は
この
へや
部屋
から
で
出て
は
いけない
You are not to leave this room
きみ
君の
い
言う
こと
は
わかる
が
、
きみ
君の
もうで
申し出
は
う
受けられない
While I see what you say, I can't accept your offer
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
じょうしょう
上昇
した
Prices rose drastically as a result of this policy
おまえ
を
うしな
失い
かけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚れた
こころ
心
を
み
見た
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
が
、
わたし
私の
いう
こと
を
がまん
して
き
聞いた
He was angry, but he listened to me patiently
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
、
せんしゅう
先週
い
言った
こと
と
いっかん
一貫
していない
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week
はや
速い
そくど
速度
で
よく
りかい
理解
して
ほん
本
を
よ
読む
こと
が
できれば
、
たぶん
よ
読んだ
こと
を
たくさん
きおく
記憶
する
こと
が
ようい
容易
に
できる
でしょう
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read
昨日
ここ
に
来た
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he had gone there
Show more sentence results