Your search matched 490 sentences.
Search Terms: こく*

Sentence results (showing 111-210 of 490 results)

こくみん
国民
の
こうふく
幸福
が
せいじ
政治
の
もくてき
目的
である
National welfare is the end of politics
わたし
私
は
むり
無理に
こくはく
告白
させられた
I was compelled to confess
せんせい
先生
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
こくばん
黒板
に
か
書いた
The teacher wrote his name on the blackboard
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
こくぶんがく
国文学
を
せんこう
専攻
を
した
He majored in Japanese literature at the university
われわれ
我々
の
クラブ
は
こくさいてき
国際的な
そしき
組織
に
かにゅう
加入
した
Our club is affiliated with an international organization
スミス
し
氏
は
そんがいばいしょう
損害賠償
を
せいきゅう
請求
して
かれ
彼ら
を
こくそ
告訴
した
Mr Smith sued them for damages
この
テキスト
の
もくてき
目的
は
、
こくじん
黒人
の
ぶんか
文化
へ
の
りかい
理解
を
ふか
深める
こと
である
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture
こくみん
国民
は
だれ
誰でも
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
しかし
、
こくさん
国産
ワイン
と
いって
も
、
こくない
国内
で
びんづ
瓶詰め
された
もの
は
すべ
全て
こくさん
国産
ワイン
となります
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
こくもつ
穀物
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
は
あります
か
Do you have the stuff you need to make the rug
のうぎょう
農業
は
こくもつ
穀物
を
そだ
育てる
ため
の
どじょう
土壌
の
こうさく
耕作
と
ていぎ
定義
される
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops
その
ジャーナリスト
は
いわゆる
こくさいじん
国際人
だ
The journalist is what you call a cosmopolitan
今日
で
は
たいがい
対外
かんけい
関係
と
こくない
国内
もんだい
問題
には
しんみつ
親密な
かんけい
関係
が
ある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
こくみん
国民
である
They are a peace-loving people
わたし
私
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
へ
の
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した
We banished him from the country
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
の
ひとりひとり
一人一人
に
、
エネルギー
を
せつやく
節約
する
ように
うった
訴えた
The President called on everyone to save energy
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
こくばん
黒板
に
か
書かれている
の
を
み
見つけた
I found my name written on the blackboard
きこう
気候
の
ちが
違い
の
ため
、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
において
は
しゅうかく
収穫
されていない
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country
じんるい
人類
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
して
きた
Man has got over many difficulties
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
えいご
英語
の
ぶん
文
を
か
書いた
The teacher wrote English sentences on the blackboard
かれ
彼の
せいさく
政策
は
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
に
じゅうてん
重点
を
お
置く
His policy puts the accent on national welfare
かれ
彼
は
ぼくし
牧師
に
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
こくはく
告白
した
He confessed his sins to the pastor
みんしゅしゅぎ
民主主義
で
は
、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly
アメリカ
の
こくみん
国民
は
クリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
The American people elected Mr. Clinton President
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
きょうりょく
協力
を
よ
呼びかけた
The President appealed to the nation for its cooperation
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
です
が
、
それでも
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear
きゅうでん
宮殿
には
こくおう
国王
と
おうひ
王妃
が
す
住んでいる
In the palace live the king and the queen
こくむちょうかん
国務長官
は
たいがい
対外
かんけい
関係
を
とうかつ
統括
する
The Secretary of State administers foreign affairs
こくぼう
国防
の
ため
おお
大きな
がく
額
が
けいじょう
計上
された
A considerable amount of money was appropriated for the national defense
だいとうりょう
大統領
は
かれ
彼
を
こくむちょうかん
国務長官
に
しめい
指名
した
The President nominated him to be Secretary of State
にほんじん
日本人
は
もの
の
みかた
見方
が
ないこうてき
内向的
である
とか
、
こくさい
国際
せい
性
が
ふじゅうぶん
不十分
である
と
い
言って
ひなん
非難
される
こと
が
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
アメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
を
もたらした
The President's speech brought about a change in the American people
わたし
私
は
こくご
国語
の
テスト
に
う
受かった
I passed a test in Japanese
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
しじ
支持
を
うしな
失った
The Prime Minister fell from favor with the people
トロント
こくさい
国際
くうこう
空港
に
ちか
近い
へや
部屋
を
とって
いただけません
か
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport
かれ
彼
は
こくむ
国務
で
いそが
忙しい
He is busy with affairs of state
こくおう
国王
は
けんりょく
権力
を
うば
奪われた
The king was deprived of his power
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
だいとうりょう
大統領
は
こくむ
国務
で
いそが
忙しい
The president is busy with affairs of state
こくど
国土
の
８
わり
割
ちか
近く
が
やま
山
です
Nearly 80 percent of the land is mountains
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は
、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになる
でしょう
Paying the national debt could mean reducing the average income
わたし
私たち
は
、
わたし
私たち
みんな
皆
が
ひと
一つ
の
せかい
世界
の
こくみん
国民
である
こと
を
し
知っている
We know that we are all people of one world
ぼくし
牧師
は
かのじょ
彼女の
キリスト
しんこう
信仰
の
こくはく
告白
を
き
聞いた
The minister listened to her profession of Christianity
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
の
ほう
を
ゆびさ
指さしました
The teacher pointed to the blackboard
わたし
私
は
それ
を
こくばん
黒板
に
か
書きましょう
I'll write it on the blackboard
いっせいき
一世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続いた
あと
後
に
、
やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored
わたし
私
は
がいこく
外国
せいひん
製品
よりも
も
こくない
国内
せいひん
製品
を
か
買う
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer to buy domestic rather than foreign products
ひ
ある日
、ローザ・パークス
という
こくじん
黒人
じょせい
女性
が
、
いちにち
一日
の
つらい
しごと
仕事
を
お
終えて
きたく
帰宅
している
ところ
だった
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
こくせいちょうさ
国勢調査
の
けっか
結果
は
さは
左派
に
じこ
自己
の
せいさく
政策
が
あやま
誤っていた
こと
を
しん
信じさせる
に
いたった
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong
ユーモア
を
かい
解する
こころ
心
は
、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接に
むす
結びついている
が
、
その
むす
結びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics
こくご
国語
の
もんだい
問題
が
できない
と
いう
ケース
には
みっ
三つ
あり
、
ひと
一つ
は
そくどく
速読
りょく
力
が
ない
という
こと
です
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast
しかしながら
、
だいぶぶん
大部分
の
こくじん
黒人
にとって
、
ほんとう
本当
の
へんか
変化
は
やってくる
の
が
きわめて
おそ
遅かった
Real change for most black people, however, was very slow in coming
わたし
私たち
の
すうがく
数学
の
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
えん
円
を
えが
描いた
Our math teacher drew a circle on the blackboard
われわれ
我々
は
いくた
幾多
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
し
なければならない
We have to cope with hosts of difficulties
今日
の
たいよう
太陽
に
う
浮かんだ
ちい
小さな
こくてん
黒点
There's a little black spot on the sun today
まえ
お前
を
こくそ
告訴
する
ぞ
I will sue you
かれ
彼らの
けんきゅう
研究
で
は
かんじゃ
患者
たち
が
セラピー
の
きかん
期間
ちゅう
中
に
この
シンドローム
を
こくふく
克服
した
かどうか
が
めいかく
明確
に
の
述べられていない
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy
こくれん
国連
は
ひと
一つ
の
こくさいてき
国際的
きのう
機能
である
The United Nations is an international organization
にほんじん
日本人
は
せかい
世界
の
どの
こくみん
国民
より
きんべん
勤勉
である
The Japanese are as hardworking as any people in the world
この
スープ
は
まったく
こく
が
ない
This soup has no substance
スミス
し
氏
は
けいやく
契約
いはん
違反
で
こくそ
告訴
されている
Mr Smith is accused of breach of contract
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
うやぶ
打ち破る
こと
は
できよう
が
、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
きみ
君たち
の
ぶん
文
を
こくばん
黒板
の
ぶん
文
と
ひかく
比較
し
なさい
Compare your sentence with the one on the blackboard
せいふ
政府
の
こくない
国内
せいさく
政策
が
はっぴょう
発表
された
The Government's domestic policy was announced
てんのう
天皇
は
こくみん
国民
の
とうごう
統合の
しょうちょう
象徴
である
The Emperor is the symbol of the unity of the people
こくおう
国王
が
わたし
私達
の
し
市
を
ほうもん
訪問
なさった
の
は
、
たいへん
大変な
めいよ
名誉
です
It's a great honor to have had the King visit our city
われわれ
我々
の
しん
真の
こくせき
国籍
は
じんるい
人類
である
Our true nationality is mankind
こくみん
国民
の
だれも
が
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
いま
今
の
こくおう
国王
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
されている
The current king is present at the party
こくみん
国民
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
こくおう
国王
に
むか
迎えた
The people acclaimed him King
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
した
He has overcome many obstacles
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty
こくばん
黒板
を
み
見
なさい
Look at the blackboard
かれ
彼ら
は
たいりょう
大量
の
こくもつ
穀物
を
たくわ
蓄えている
They have plenty of grain in store
この
みっ
三つ
の
きかん
機関
とは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade
とり
鳥
は
かじつ
果実
や
こくるい
穀類
を
た
食べて
い
生きている
Birds feed on berries and corn seeds
にほんじん
日本人
は
きんべん
勤勉な
こくみん
国民
だ
The Japanese are an industrious people
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いってい
一定の
きかん
期間
における
いっこく
一国
の
ざい
財
およ
及び
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
計った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
カナダ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
する
We import grain from Canada every year
にほんじん
日本人
は
ゆうかん
勇敢な
こくみん
国民
である
The Japanese are a brave people
まやく
麻薬
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的
である
The drug problem is international
こくご
国語
の
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
とても
しんせつ
親切
だ
Our Japanese teacher is very nice to us
メアリー
は
こくご
国語
の
しゅくだい
宿題
を
す
済ませた
Mary has finished her Japanese assignment
かれ
彼ら
は
にほん
日本
の
こくみん
国民
となった
They became citizens of Japan
ちゅうごくじん
中国人
は
きんべん
勤勉な
こくみん
国民
である
The Chinese are a hard-working people
この
こくそ
告訴
を
かれ
彼
の
こくがい
国外
たいきょ
退去
に
つながる
こと
は
おそらく
ない
であろう
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation
アメリカ
の
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生きていた
In the early days of American history, blacks lived in slavery
きみ
君
は
くらやみ
暗闇
たい
に対する
きょうふ
恐怖
を
こくふく
克服
し
なければならない
You must conquer your fear of the dark
きみ
君
は
くらやみ
暗闇
の
きょうふ
恐怖
を
こくふく
克服
し
なければならない
You must conquer your fear of the dark
わたし
私達
が
す
住んでいる
げんだい
現代
に
はい
入って
から
、
わたし
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として
、
にど
２度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes
この
たてもの
建物
は
こくみんてき
国民的
いさん
遺産
として
ほぞん
保存
すべき
だ
This building should be kept as a national heritage
わたし
私
は
長嶋茂雄
を
のぞ
除いて
は
だれ
誰も
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考える
ことはできない
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima
こくもつ
穀物
に
そんがい
損害
を
あた
与える
だろう
It will damage the crops
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
みんしゅう
民衆
は
こくおう
国王
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
People rose in revolt against the King
Show more sentence results